redraft

[ایالات متحده]/riː'drɑːft/
[بریتانیا]/ˌri'dræft/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بازنگری کردن; دوباره پیش‌نویس کردن
n. پیش‌نویس بازنگری‌شده; لایحه دوباره‌کشیده‌شده
Word Forms
قسمت سوم فعلredrafted
جمعredrafts
صفت یا فعل حال استمراریredrafting
زمان گذشتهredrafted
شکل سوم شخص مفردredrafts

جملات نمونه

It was an attempt to redraft the map according to ethnic populations.

این تلاشی بود تا نقشه را بر اساس جمعیت‌های قومی بازنویسی کنند.

a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.

گروهی از کارمندان دولتی که با حوصله قوانین را پیش‌نویس و بازنویسی می‌کردند.

The whole contract have to be redraft to take In the objection from the chairman .

کل قرارداد باید بازنویسی شود تا اعتراضات رئیس را در نظر بگیرد.

The author had to redraft the entire chapter to improve clarity.

نویسنده مجبور شد کل فصل را برای بهبود وضوح بازنویسی کند.

She redrafted her resume to highlight her most relevant experience.

او مجدداً از سر نوشتۀ رزومه خود برای برجسته کردن تجربیات مرتبط خود استفاده کرد.

The team decided to redraft the proposal before submitting it to the client.

تیم تصمیم گرفت قبل از ارائه آن به مشتری، پیشنهاد را بازنویسی کند.

The contract needed to be redrafted to include the new terms.

قرارداد باید بازنویسی می‌شد تا شرایط جدید را شامل شود.

The architect had to redraft the blueprints after receiving feedback from the client.

معمار مجبور شد پس از دریافت بازخورد از مشتری، نقشه‌ها را بازنویسی کند.

They redrafted the marketing campaign to target a different demographic.

آنها کمپین بازاریابی را برای هدف قرار دادن یک گروه جمعیتی متفاوت، بازنویسی کردند.

The legal team had to redraft the agreement to address potential loopholes.

تیم حقوقی مجبور شد توافق را برای رسیدگی به شکاف‌های احتمالی بازنویسی کند.

The editor suggested redrafting the conclusion for a stronger impact.

ویراستار پیشنهاد کرد نتیجه‌گیری را برای تأثیر بیشتر بازنویسی کنند.

After feedback from beta testers, the developers redrafted the user interface.

پس از دریافت بازخورد از آزمایش‌کنندگان بتا، توسعه‌دهندگان رابط کاربری را بازنویسی کردند.

The playwright spent weeks redrafting the script to perfect the dialogue.

نویسنده تئاترها هفته‌ها روی بازنویسی فیلمنامه برای بهبود دیالوگ‌ها وقت گذاشت.

نمونه‌های واقعی

Why? -So that we can redraft it.

چرا؟ - تا بتوانیم آن را بازنویسی کنیم.

منبع: Yes, Minister Season 1

Have you redrafted the redraft of your draft?

آیا پیش‌نویس‌های اولیه را بازنویسی کرده‌اید؟

منبع: Yes, Minister Season 1

Wouldn't... -Wouldn't be any time for the Department to redraft it for him.

نمی‌شود... فرصتی برای وزارتخانه نخواهد بود تا آن را برای او بازنویسی کند.

منبع: Yes, Minister Season 1

No, I was redrafting the redraft of the draft.

نه، من در حال بازنویسی پیش‌نویس‌های اولیه بودم.

منبع: Yes, Minister Season 1

The SOP has gone through countless redrafts since late 2020, when Draft Zero was launched.

SOP از اواخر سال 2020، زمانی که پیش‌نویس صفر منتشر شد، بارها و بارها بازنویسی شده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

Then, Minister, we shall be happy to redraft it for you.

سپس، آقای وزیر، ما خوشحال خواهیم شد که آن را برای شما بازنویسی کنیم.

منبع: Yes, Minister Season 1

But we shall be happy to redraft a third time.

اما ما خوشحال خواهیم شد که برای بار سوم آن را بازنویسی کنیم.

منبع: Yes, Minister Season 1

And if it doesn't? -Well then I can only suggest that we redraft it.

و اگر نشد؟ - خب، من فقط می‌توانم پیشنهاد کنم که آن را بازنویسی کنیم.

منبع: Yes, Minister Season 1

In a sign the government could be preparing to backtrack, the prime minister announced a commission to redraft the contentious article.

به عنوان نشانه ای از اینکه دولت ممکن است در حال عقب نشینی باشد، نخست وزیر اعلام کرد که یک کمیسیون برای بازنویسی ماده مورد اختلاف ایجاد می کند.

منبع: NPR News December 2020 Compilation

I don't want you to redraft it.

نمی‌خواهم آن را بازنویسی کنید.

منبع: Yes, Minister Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید