refundable ticket
بلیط قابل استرداد
refundable deposit
سپرده قابل استرداد
refundable policy
سیاست قابل استرداد
All deposits for holiday cottages are refundable.
همه سپردهها برای کلبههای تعطیلات قابل استرداد هستند.
All flights are subject to final confirmation.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.
همه پروازها مشمول تایید نهایی هستند. قیمت در صورت تغییر، بدون اطلاع قبلی، قابل بازپرداخت یا استرداد نیست.
All flights are subject to book date.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.
همه پروازها مشمول تاریخ رزرو هستند. قیمت در صورت تغییر، بدون اطلاع قبلی، قابل بازپرداخت یا استرداد نیست.
But that refundable part is actually a point of contention.
اما بخش قابل استرداد در واقع یک موضوع اختلاف است.
Source: NPR News March 2017 CompilationRefundable in this case means it could actually be in excess of what somebody owes in income taxes?
در این مورد، قابل استرداد به این معنی است که ممکن است بیش از آنچه کسی در مالیات بر درآمد بدهکار است، باشد؟
Source: NPR News March 2017 CompilationOh, what do you mean it's not refundable?
اوه، منظورتان این است که قابل استرداد نیست؟
Source: Friends Season 09If you quit, is the money we paid refundable?
اگر استعفا دهید، آیا پولی که پرداخت کردیم قابل استرداد است؟
Source: Charlie’s Growth Diary Season 4They'll cost about the same as the ones you buy in the store but you'll pay a refundable deposit for the container.
قیمت آنها تقریباً به اندازه محصولاتی که در مغازه میخرید خواهد بود، اما برای ظرف باید یک سپرده قابل استرداد پرداخت کنید.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThat's right. It's a tax credit. That's essentially -- but it is what we call an advanceable, refundable tax credit, so it gets applied to your monthly premium.
درسته. این اعتبار مالیاتی است. در واقع -- اما این چیزی است که ما به آن اعتبار مالیاتی قابل استرداد و قابل پیش پرداخت میگوییم، بنابراین به حق بیمه ماهانه شما اعمال میشود.
Source: PBS Health Interview Seriesrefundable ticket
بلیط قابل استرداد
refundable deposit
سپرده قابل استرداد
refundable policy
سیاست قابل استرداد
All deposits for holiday cottages are refundable.
همه سپردهها برای کلبههای تعطیلات قابل استرداد هستند.
All flights are subject to final confirmation.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.
همه پروازها مشمول تایید نهایی هستند. قیمت در صورت تغییر، بدون اطلاع قبلی، قابل بازپرداخت یا استرداد نیست.
All flights are subject to book date.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.
همه پروازها مشمول تاریخ رزرو هستند. قیمت در صورت تغییر، بدون اطلاع قبلی، قابل بازپرداخت یا استرداد نیست.
But that refundable part is actually a point of contention.
اما بخش قابل استرداد در واقع یک موضوع اختلاف است.
Source: NPR News March 2017 CompilationRefundable in this case means it could actually be in excess of what somebody owes in income taxes?
در این مورد، قابل استرداد به این معنی است که ممکن است بیش از آنچه کسی در مالیات بر درآمد بدهکار است، باشد؟
Source: NPR News March 2017 CompilationOh, what do you mean it's not refundable?
اوه، منظورتان این است که قابل استرداد نیست؟
Source: Friends Season 09If you quit, is the money we paid refundable?
اگر استعفا دهید، آیا پولی که پرداخت کردیم قابل استرداد است؟
Source: Charlie’s Growth Diary Season 4They'll cost about the same as the ones you buy in the store but you'll pay a refundable deposit for the container.
قیمت آنها تقریباً به اندازه محصولاتی که در مغازه میخرید خواهد بود، اما برای ظرف باید یک سپرده قابل استرداد پرداخت کنید.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThat's right. It's a tax credit. That's essentially -- but it is what we call an advanceable, refundable tax credit, so it gets applied to your monthly premium.
درسته. این اعتبار مالیاتی است. در واقع -- اما این چیزی است که ما به آن اعتبار مالیاتی قابل استرداد و قابل پیش پرداخت میگوییم، بنابراین به حق بیمه ماهانه شما اعمال میشود.
Source: PBS Health Interview SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now