deep sorrow
غم عمیق
overwhelmed with sorrow
با غم غرق شدن
heartfelt sorrow
غم قلبی
sorrowful tears
اشکهای غمگین
grief and sorrow
غم و اندوه
painful sorrow
غم دردناک
expressing sorrow
ابراز غم
profound sorrow
غم عمیق و شدید
sup sorrows by the ladleful
غمهای فراوان به پیمانه
news of the attack will be met with sorrow and revulsion.
اخبار حمله با اندوه و انزجار روبرو خواهد شد.
express one's sorrow for one's mistake
ابراز تاسف برای اشتباه خود
Sighing for sorrow can be harmful.
آه کشیدن برای غم می تواند مضر باشد.
I must convert sorrow into strength.
من باید غم را به قدرت تبدیل کنم.
drank our sorrows away.
غمهایمان را سرکوب کردیم.
I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.
احساس کردم نمی توانم غم خصوصی خود را به کسی تحمیل کنم.
sorrow is the effect of smart, and smart the effect of faith.
غم نتیجه هوش است و هوش نتیجه ایمان.
it was a great sorrow to her when they separated.
وقتی از هم جدا شدند برای او غم بزرگی بود.
advice for those who wish to save great sorrow and travail.
توصیه ای برای کسانی که می خواهند غم و رنج بزرگ را نجات دهند.
Sorrow made the eyes of many grow liquid.
غم باعث شد چشمهای بسیاری به حالت مایع درآید.
I think she did it more in sorrow than in anger.
فکر میکنم او بیشتر از خشم، با اندوه این کار را کرد.
It helps to share your sorrow with someone else.
به اشتراک گذاشتن غم خود با شخص دیگری کمک می کند.
A thread of sorrow winds through her poetry.
یک رشته غم در شعر او جریان دارد.
the bottomless pit of his sorrow
گودال بیپایان غم و اندوه او
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
احساسات شادی و غم ما به زودی در گرداب زمان از بین می روند.
Sorrow has left its 5print on her face.
غم ردپای خود را بر چهره او گذاشته است.
One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.
یکی از بازجویان وانمود کرد که بیشتر از خشم، متاسف است.
No one could eat, so great was the sorrow.
هیچ کس نمی توانست بخورد، غم آنقدر زیاد بود.
Source: Stuart LittleGeorge kept drowning his sorrows after breaking up with Ellen.
جرج بعد از جدایی از الن، غم های خود را در شراب غرق می کرد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500President Cyril Ramaphosa has expressed deep sorrow and shock after the death.
رئیس جمهور Cyril Ramaphosa پس از مرگ، غم و شوک عمیقی را ابراز کرده است.
Source: BBC Listening Compilation January 2021If not, he must die of starvation and sorrow.
در غیر این صورت، او باید از گرسنگی و غم بمیرد.
Source: British Original Language Textbook Volume 3I love to see a man drown his sorrows. It's so sexy.
من عاشق دیدن مردی هستم که غم های خود را در شراب غرق می کند. خیلی جذاب است.
Source: The Vampire Diaries Season 1Palestinian president Mahmoud Abbas expressed his sorrow at the death of Peres today.
محمود عباس، رئیس جمهور فلسطین امروز بر غم و اندوه خود در مورد مرگ Peres تأکید کرد.
Source: NPR News September 2016 CollectionLife's too short for so much sorrow.
زندگی برای این همه غم خیلی کوتاه است.
Source: American Horror Story Season 1I beseech you now, boys, respect the terrible sorrow that is now rending his soul.
اکنون از شما خواهش می کنم، پسران، به غم و اندوه وحشتناکی احترام بگذارید که اکنون روح او را می درید.
Source: Education of LoveIn Biblical times, people covered themselves in ash to express their sorrow for their sins.
در زمان های کتاب مقدس، مردم خود را با خاکستر می پوشاندند تا غم و اندوه خود را برای گناهانشان ابراز کنند.
Source: World HolidaysWe will use it to drive the sorrow out of your life.
ما از آن برای دور کردن غم و اندوه از زندگی شما استفاده خواهیم کرد.
Source: Who to rely on (slow version)deep sorrow
غم عمیق
overwhelmed with sorrow
با غم غرق شدن
heartfelt sorrow
غم قلبی
sorrowful tears
اشکهای غمگین
grief and sorrow
غم و اندوه
painful sorrow
غم دردناک
expressing sorrow
ابراز غم
profound sorrow
غم عمیق و شدید
sup sorrows by the ladleful
غمهای فراوان به پیمانه
news of the attack will be met with sorrow and revulsion.
اخبار حمله با اندوه و انزجار روبرو خواهد شد.
express one's sorrow for one's mistake
ابراز تاسف برای اشتباه خود
Sighing for sorrow can be harmful.
آه کشیدن برای غم می تواند مضر باشد.
I must convert sorrow into strength.
من باید غم را به قدرت تبدیل کنم.
drank our sorrows away.
غمهایمان را سرکوب کردیم.
I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.
احساس کردم نمی توانم غم خصوصی خود را به کسی تحمیل کنم.
sorrow is the effect of smart, and smart the effect of faith.
غم نتیجه هوش است و هوش نتیجه ایمان.
it was a great sorrow to her when they separated.
وقتی از هم جدا شدند برای او غم بزرگی بود.
advice for those who wish to save great sorrow and travail.
توصیه ای برای کسانی که می خواهند غم و رنج بزرگ را نجات دهند.
Sorrow made the eyes of many grow liquid.
غم باعث شد چشمهای بسیاری به حالت مایع درآید.
I think she did it more in sorrow than in anger.
فکر میکنم او بیشتر از خشم، با اندوه این کار را کرد.
It helps to share your sorrow with someone else.
به اشتراک گذاشتن غم خود با شخص دیگری کمک می کند.
A thread of sorrow winds through her poetry.
یک رشته غم در شعر او جریان دارد.
the bottomless pit of his sorrow
گودال بیپایان غم و اندوه او
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
احساسات شادی و غم ما به زودی در گرداب زمان از بین می روند.
Sorrow has left its 5print on her face.
غم ردپای خود را بر چهره او گذاشته است.
One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.
یکی از بازجویان وانمود کرد که بیشتر از خشم، متاسف است.
No one could eat, so great was the sorrow.
هیچ کس نمی توانست بخورد، غم آنقدر زیاد بود.
Source: Stuart LittleGeorge kept drowning his sorrows after breaking up with Ellen.
جرج بعد از جدایی از الن، غم های خود را در شراب غرق می کرد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500President Cyril Ramaphosa has expressed deep sorrow and shock after the death.
رئیس جمهور Cyril Ramaphosa پس از مرگ، غم و شوک عمیقی را ابراز کرده است.
Source: BBC Listening Compilation January 2021If not, he must die of starvation and sorrow.
در غیر این صورت، او باید از گرسنگی و غم بمیرد.
Source: British Original Language Textbook Volume 3I love to see a man drown his sorrows. It's so sexy.
من عاشق دیدن مردی هستم که غم های خود را در شراب غرق می کند. خیلی جذاب است.
Source: The Vampire Diaries Season 1Palestinian president Mahmoud Abbas expressed his sorrow at the death of Peres today.
محمود عباس، رئیس جمهور فلسطین امروز بر غم و اندوه خود در مورد مرگ Peres تأکید کرد.
Source: NPR News September 2016 CollectionLife's too short for so much sorrow.
زندگی برای این همه غم خیلی کوتاه است.
Source: American Horror Story Season 1I beseech you now, boys, respect the terrible sorrow that is now rending his soul.
اکنون از شما خواهش می کنم، پسران، به غم و اندوه وحشتناکی احترام بگذارید که اکنون روح او را می درید.
Source: Education of LoveIn Biblical times, people covered themselves in ash to express their sorrow for their sins.
در زمان های کتاب مقدس، مردم خود را با خاکستر می پوشاندند تا غم و اندوه خود را برای گناهانشان ابراز کنند.
Source: World HolidaysWe will use it to drive the sorrow out of your life.
ما از آن برای دور کردن غم و اندوه از زندگی شما استفاده خواهیم کرد.
Source: Who to rely on (slow version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now