reinsurances

[ایالات متحده]/ˌri:in'ʃuərəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بیمه مجدد؛ مقدار بیمه مجدد

عبارات و ترکیب‌ها

reinsurance policy

بیمه مجدد

reinsurance company

شرکت بیمه مجدد

جملات نمونه

The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.

شرکت بیمه برای کاهش خطر خود، بیمه مجدد خریداری کرد.

Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.

بیمه مجدد به شرکت‌های بیمه کمک می‌کند تا خسارات بزرگ یا غیرمنتظره را مدیریت کنند.

Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.

برخی از قراردادهای بیمه شامل بندهای بیمه مجدد برای محافظت از بیمه‌گر هستند.

The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.

بازار بیمه مجدد نقش مهمی در کل صنعت بیمه ایفا می‌کند.

Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.

شرکت‌های بیمه مجدد اغلب در انواع خاص پوشش، مانند بیمه مجدد فاجعه، تخصص دارند.

Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.

شرکت‌های بیمه که خطر را واگذار می‌کنند، بخشی از خطر خود را از طریق قراردادهای بیمه مجدد به شرکت‌های بیمه مجدد منتقل می‌کنند.

Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.

بیمه مجدد می‌تواند به تثبیت وضعیت مالی یک شرکت بیمه در زمان خسارات بالا کمک کند.

The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.

صنعت بیمه مجدد یک شبکه جهانی از به اشتراک گذاری ریسک بین بیمه ها فراهم می‌کند.

Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.

قراردادهای بیمه مجدد شرایط و ضوابط ارائه بیمه مجدد را مشخص می‌کنند.

Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.

بیمه مجدد می‌تواند یک حوزه پیچیده و تخصصی در زمینه بیمه باشد.

نمونه‌های واقعی

Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.

بیمه مجدد روشی برای کاهش ریسک مالی در صنعت بیمه است.

منبع: VOA Slow English - America

The other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.

مرکز بزرگ دیگر بیمه خارجی، برمودا، در زمینه بیمه دارایی و مسئولیت و بیمه مجدد، عمدتاً برای خطر طوفان در آمریکا تخصص دارد.

منبع: The Economist (Summary)

State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.

استیت فرم تورم، بازار بیمه مجدد دشوار و "افزایش قرار گرفتن در معرض خطر فاجعه" را مقصر دانست. این تصمیم تاثیری بر بیمه خودروی شخصی نداشت.

منبع: VOA Slow English - America

Natural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.

بیمه مجدد بلایای طبیعی معمولاً بر اساس مدل‌هایی است که جدیدترین علم را در نظر می‌گیرند، نه آمار تاریخی، زیرا رویدادهای شدید از تعریف نادر هستند.

منبع: The Economist - Finance

The problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.

مشکل این است که این نوع سپر حمایتی - بیمه مجدد - نیازمند ذخایر عمیق سرمایه خصوصی است که یافتن آنها در خارج از غرب دشوار است.

منبع: Economist Finance and economics

Perhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.

شاید دولت‌های چین و هند را متقاعد کرد که بیمه مجدد حاکمیتی ارائه دهند، اگرچه افراد آگاه به بازار تردید دارند که آنها این شجاعت را داشته باشند.

منبع: Economist Finance and economics

Gallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.

گالگر ری، یک کارگزار، تخمین می‌زند که قیمت بیمه مجدد در آمریکا پس از فاجعه در کالیفرنیا و فلوریدا امسال 50 درصد افزایش یافته است.

منبع: The Economist - Finance

The reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.

شرکت بیمه مجدد تخمین می‌زند که کل زیان بازار بیمه از طوفان که در سپتامبر به فلوریدای غربی برخورد کرد، بین 50 تا 65 میلیارد دلار خواهد بود.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

They look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.

آنها به جمعیتی، ترافیک نگاه می‌کنند و سپس شرکت‌های بزرگ بیمه و شرکت‌های بیمه مجدد به همه عوامل مختلفی که برای درک خطر لازم است نگاه می‌کنند.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.

«هزینه بیمه مشتریان خانگی جدید در کالیفرنیا بسیار بیشتر از قیمتی است که آنها به دلیل آتش‌سوزی، هزینه‌های بالاتر برای تعمیر خانه‌ها و حق بیمه مجدد بالاتر برای بیمه‌ها پرداخت می‌کنند،» آل‌استیت در بیانیه‌ای گفت.

منبع: VOA Slow English - America

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید