ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
زخمهای معده اغلب پس از توقف درمان دوباره ظاهر میشوند.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
شاید ما ناخودآگاهانه چنین ویژگیهای وحشیانه و وحشتناکی را سرکوب کردهایم تا دوباره در چیزی که صرفاً تجلی دیگری از همان شر ارائه شده توسط ضد مسیح است، ظاهر شوند.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
همین مشکل اغلب در بحثهای ما دوباره رخ میدهد.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
اگر مراقب نباشید، عادتهای بد ممکن است دوباره رخ دهند.
Her migraines reoccur every few months.
سردردهای تنفسی او هر چند ماه یکبار دوباره رخ میدهند.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
موضوع رستگاری در طول رمان بارها تکرار میشود.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
تاریخ نشان داده است که بحرانهای اقتصادی اغلب دوباره رخ میدهند.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
الگوهای رفتاری قدیمی ممکن است در زمان استرس دوباره رخ دهند.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
به نظر میرسد همان اشتباهات در کار او دوباره رخ میدهند.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
اگر عفونت دوباره رخ دهد، باید فوراً به پزشک مراجعه کنید.
Certain themes reoccur in his paintings.
موضوعات خاصی در نقاشیهای او دوباره تکرار میشوند.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
مهم است که علت اصلی را برطرف کنید تا مشکل دوباره رخ ندهد.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
این به این دلیل است که تشنج ممکن است در صورت قطع داروها دوباره رخ دهد.
منبع: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
بنابراین اساساً، یک استعاره گسترده یک مضمون است که در طول شعر دوباره تکرار می شود.
منبع: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
آن آکوردها که در طول اپرا دوباره تکرار می شوند، هدف دیگری را دنبال می کنند.
منبع: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
خب، ما از مقامات یونانی خواسته ایم که تمام اقدامات مناسب را انجام دهند تا از تکرار چنین اشتباهاتی جلوگیری شود.
منبع: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
علاوه بر تصاویر، به نمادپردازی توجه کنید و سعی کنید برخی از موضوعاتی را که در این شعر دوباره تکرار می شوند، تشخیص دهید.
منبع: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
اما تکرار آن دستاورد اغلب غیرواقعی است که می تواند منجر به عواقب عاطفی شدید منفی شود اگر دوباره رخ ندهد.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
این نشان می دهد که وقتی شخصیت های پیچیده در بدن از دست می روند، دوباره به دست نمی آیند، زیرا ویژگی های ژنتیکی که منجر به آن از دست دادن شده اند، به احتمال زیاد دوباره رخ نمی دهند.
منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
" اگر بیماران مبتلا به افسردگی که از افسردگی بهبود یافته اند را بگیرید و مغز آنها را از تریپتوفان تخلیه کنید، افسردگی آنها در مدت زمان بسیار کوتاه، در عرض چند دقیقه تا چند ساعت دوباره رخ می دهد. "
منبع: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
زخمهای معده اغلب پس از توقف درمان دوباره ظاهر میشوند.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
شاید ما ناخودآگاهانه چنین ویژگیهای وحشیانه و وحشتناکی را سرکوب کردهایم تا دوباره در چیزی که صرفاً تجلی دیگری از همان شر ارائه شده توسط ضد مسیح است، ظاهر شوند.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
همین مشکل اغلب در بحثهای ما دوباره رخ میدهد.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
اگر مراقب نباشید، عادتهای بد ممکن است دوباره رخ دهند.
Her migraines reoccur every few months.
سردردهای تنفسی او هر چند ماه یکبار دوباره رخ میدهند.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
موضوع رستگاری در طول رمان بارها تکرار میشود.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
تاریخ نشان داده است که بحرانهای اقتصادی اغلب دوباره رخ میدهند.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
الگوهای رفتاری قدیمی ممکن است در زمان استرس دوباره رخ دهند.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
به نظر میرسد همان اشتباهات در کار او دوباره رخ میدهند.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
اگر عفونت دوباره رخ دهد، باید فوراً به پزشک مراجعه کنید.
Certain themes reoccur in his paintings.
موضوعات خاصی در نقاشیهای او دوباره تکرار میشوند.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
مهم است که علت اصلی را برطرف کنید تا مشکل دوباره رخ ندهد.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
این به این دلیل است که تشنج ممکن است در صورت قطع داروها دوباره رخ دهد.
منبع: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
بنابراین اساساً، یک استعاره گسترده یک مضمون است که در طول شعر دوباره تکرار می شود.
منبع: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
آن آکوردها که در طول اپرا دوباره تکرار می شوند، هدف دیگری را دنبال می کنند.
منبع: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
خب، ما از مقامات یونانی خواسته ایم که تمام اقدامات مناسب را انجام دهند تا از تکرار چنین اشتباهاتی جلوگیری شود.
منبع: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
علاوه بر تصاویر، به نمادپردازی توجه کنید و سعی کنید برخی از موضوعاتی را که در این شعر دوباره تکرار می شوند، تشخیص دهید.
منبع: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
اما تکرار آن دستاورد اغلب غیرواقعی است که می تواند منجر به عواقب عاطفی شدید منفی شود اگر دوباره رخ ندهد.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
این نشان می دهد که وقتی شخصیت های پیچیده در بدن از دست می روند، دوباره به دست نمی آیند، زیرا ویژگی های ژنتیکی که منجر به آن از دست دادن شده اند، به احتمال زیاد دوباره رخ نمی دهند.
منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
" اگر بیماران مبتلا به افسردگی که از افسردگی بهبود یافته اند را بگیرید و مغز آنها را از تریپتوفان تخلیه کنید، افسردگی آنها در مدت زمان بسیار کوتاه، در عرض چند دقیقه تا چند ساعت دوباره رخ می دهد. "
منبع: Selected English short passagesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید