vanish from
ناپدید شدن از
vanish away
ناپدید شدن
vanished into the night.
در دل شب ناپدید شد.
Moira vanished without trace.
مویرا بدون هیچ ردی ناپدید شد.
vanished beneath the waves.
تحت امواج ناپدید شد.
The money vanished into thin air.
پول به طرز عجیبی ناپدید شد.
the dog cast furiously for the vanished rabbit.
سگ به شدت و با خشم برای خرگوش گمشده به دنبال آن میگشت.
a largemug of tea vanished in a single gulp.
یک فنجان بزرگ چای در یک لحظه نوشیده شد.
the settlement had vanished long since .
شهرک مدت ها پیش ناپدید شده بود.
all this vanished in a smother of foam.
همه اینها در انبوهی از کف در ناپدید شد.
she just vanished into thin air .
او به طرز عجیبی ناپدید شد.
The case of the vanishing splenial lesion.
حالت ضایعه مغزی که به طور ناگهانی از بین میرود.
memories vanishing slowly but surely. appear
خاطرات به آرامی و به طور پیوسته در حال محو شدن هستند. ظاهر شوید
The smile vanished from her face.
لبخند از روی او محو شد.
He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
او پس از تعطیلی کسب و کار شنبه شب به طرز مرموزی ناپدید شد.
he was afraid she might vanish if he did not lay hold of her.
او از این میترسید که اگر او را در آغوش نگرفت، ممکن است ناپدید شود.
his colleague had vanished in mysterious circumstances.
همکارش به طور مرموزی ناپدید شده بود.
rates of interest dwindled to vanishing point.
نرخ بهره به نقطهای ناپدید شد.
Many types of animal have now vanished from the earth.
اکنون بسیاری از انواع حیوانات از روی زمین ناپدید شده اند.
a man who mysteriously vanished from his home last month
مردی که ماه گذشته به طرز مرموزی از خانه اش ناپدید شد
All your troubles will vanish away when he returns safely.
وقتی او سالم بازگردد، تمام مشکلات شما از بین خواهد رفت.
He taught us that potential vanishes into nothing without effort.
او به ما آموخت که پتانسیل بدون تلاش به هیچچیز تبدیل میشود.
Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.Their fear vanish when the storm ended.
ترس آنها زمانی که طوفان پایان یافت از بین رفت.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNow as many of you know, I vanish into my roles.
حالا همانطور که بسیاری از شما میدانید، من در نقشهایم ناپدید میشوم.
Source: Idol speaks English fluently.Yes, but it seems to have vanished into thin air.
بله، اما به نظر میرسد که به هوا ناپدید شده است.
Source: BBC Authentic EnglishAn unknown number have simply vanished.
یک تعداد نامعلوم به سادگی ناپدید شدهاند.
Source: The Economist - InternationalNow I'd like you to make that red tape vanish.
حالا میخواهم آن کاغذبازی را از بین ببرید.
Source: Lost Girl Season 4And now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.
و حالا کوهها تقریباً پشت یک دیوار مه از بین رفتهاند.
Source: A Brief History of the WorldIf we don't, the tortoises will have vanished from the world.
اگر اینطور نشود، لاکپشتها از جهان ناپدید خواهند شد.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionAs my stress lowered, I found that my desire for comfort foods vanished.
همانطور که استرس من کاهش یافت، متوجه شدم که اشتیاقم به غذاهای راحت از بین رفته است.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.
چند ثانیه طول کشید تا او متوجه شود که خیابان Privet Drive ناپدید شده است.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princevanish from
ناپدید شدن از
vanish away
ناپدید شدن
vanished into the night.
در دل شب ناپدید شد.
Moira vanished without trace.
مویرا بدون هیچ ردی ناپدید شد.
vanished beneath the waves.
تحت امواج ناپدید شد.
The money vanished into thin air.
پول به طرز عجیبی ناپدید شد.
the dog cast furiously for the vanished rabbit.
سگ به شدت و با خشم برای خرگوش گمشده به دنبال آن میگشت.
a largemug of tea vanished in a single gulp.
یک فنجان بزرگ چای در یک لحظه نوشیده شد.
the settlement had vanished long since .
شهرک مدت ها پیش ناپدید شده بود.
all this vanished in a smother of foam.
همه اینها در انبوهی از کف در ناپدید شد.
she just vanished into thin air .
او به طرز عجیبی ناپدید شد.
The case of the vanishing splenial lesion.
حالت ضایعه مغزی که به طور ناگهانی از بین میرود.
memories vanishing slowly but surely. appear
خاطرات به آرامی و به طور پیوسته در حال محو شدن هستند. ظاهر شوید
The smile vanished from her face.
لبخند از روی او محو شد.
He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
او پس از تعطیلی کسب و کار شنبه شب به طرز مرموزی ناپدید شد.
he was afraid she might vanish if he did not lay hold of her.
او از این میترسید که اگر او را در آغوش نگرفت، ممکن است ناپدید شود.
his colleague had vanished in mysterious circumstances.
همکارش به طور مرموزی ناپدید شده بود.
rates of interest dwindled to vanishing point.
نرخ بهره به نقطهای ناپدید شد.
Many types of animal have now vanished from the earth.
اکنون بسیاری از انواع حیوانات از روی زمین ناپدید شده اند.
a man who mysteriously vanished from his home last month
مردی که ماه گذشته به طرز مرموزی از خانه اش ناپدید شد
All your troubles will vanish away when he returns safely.
وقتی او سالم بازگردد، تمام مشکلات شما از بین خواهد رفت.
He taught us that potential vanishes into nothing without effort.
او به ما آموخت که پتانسیل بدون تلاش به هیچچیز تبدیل میشود.
Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.Their fear vanish when the storm ended.
ترس آنها زمانی که طوفان پایان یافت از بین رفت.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNow as many of you know, I vanish into my roles.
حالا همانطور که بسیاری از شما میدانید، من در نقشهایم ناپدید میشوم.
Source: Idol speaks English fluently.Yes, but it seems to have vanished into thin air.
بله، اما به نظر میرسد که به هوا ناپدید شده است.
Source: BBC Authentic EnglishAn unknown number have simply vanished.
یک تعداد نامعلوم به سادگی ناپدید شدهاند.
Source: The Economist - InternationalNow I'd like you to make that red tape vanish.
حالا میخواهم آن کاغذبازی را از بین ببرید.
Source: Lost Girl Season 4And now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.
و حالا کوهها تقریباً پشت یک دیوار مه از بین رفتهاند.
Source: A Brief History of the WorldIf we don't, the tortoises will have vanished from the world.
اگر اینطور نشود، لاکپشتها از جهان ناپدید خواهند شد.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionAs my stress lowered, I found that my desire for comfort foods vanished.
همانطور که استرس من کاهش یافت، متوجه شدم که اشتیاقم به غذاهای راحت از بین رفته است.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.
چند ثانیه طول کشید تا او متوجه شود که خیابان Privet Drive ناپدید شده است.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now