reportages

[ایالات متحده]/ˌrepɔː'tɑːʒ/
[بریتانیا]/rɪ'pɔrtɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گزارشی یا حسابی از یک رویداد، به ویژه در روزنامه‌نگاری

جملات نمونه

extensive reportage of elections.

گزارش‌های گسترده از انتخابات.

sensational journalistic reportage of the scandal.

گزارش‌های خبری سنسشنال از رسوایی.

accurate reportage takes second place to lurid detail.

گزارش دقیق در درجه دوم اهمیت در برابر جزئیات تند قرار دارد.

She is known for her exceptional reportage skills.

او به خاطر مهارت‌های گزارشگری استثنایی خود شناخته شده است.

The journalist received an award for his investigative reportage.

روزنامه‌نگار برای گزارش تحقیقی‌اش مورد تقدیر قرار گرفت.

The magazine is famous for its in-depth reportage on current affairs.

این مجله به خاطر گزارش‌های عمیق خود در مورد مسائل جاری مشهور است.

The reportage provided a detailed account of the political scandal.

این گزارش، شرح مفصلی از رسوایی سیاسی ارائه داد.

The documentary offers a unique form of reportage on environmental issues.

این مستند، یک فرم خاص از گزارش‌دهی در مورد مسائل زیست‌محیطی ارائه می‌دهد.

The reportage highlighted the impact of climate change on local communities.

این گزارش، تأثیر تغییرات آب و هوایی بر جوامع محلی را برجسته کرد.

The journalist's reportage shed light on the humanitarian crisis in the region.

گزارش خبرنگار، نورافشانی بر بحران انسانی در منطقه کرد.

The reportage was praised for its unbiased and objective coverage of the event.

این گزارش به خاطر پوشش بی‌طرفانه و عینی آن از رویداد مورد تحسین قرار گرفت.

The newspaper is known for its high-quality sports reportage.

این روزنامه به خاطر گزارش‌های ورزشی با کیفیت بالا مشهور است.

The reportage captured the essence of the cultural festival beautifully.

این گزارش، جوهر جشنواره فرهنگی را به زیبایی ثبت کرد.

نمونه‌های واقعی

His magpie's eye for detail includes not just quirks of the past but first-hand reportage worthy of a fine travel writer.

توجه او به جزئیات مانند چشم زاغی بود که شامل حال و هوای گذشته و همچنین گزارش‌های دست اول شایسته یک نویسنده سفر مجرب می‌شد.

منبع: The Economist - Arts

Nor do I define positive news as in-depth reportage of functions of the local YMCA.

من اخبار مثبت را به عنوان گزارش‌های عمیق از فعالیت‌های YMCA محلی تعریف نمی‌کنم.

منبع: New English Course 5

It was kind of personalized reportage, and again it's this idea of letting things unfold in front of you, things that you don't ... that you're not trying to control.

نوعی گزارش شخصی بود و بار دیگر این ایده اجازه دادن به اتفاقات پیش رو، چیزهایی که شما کنترل نمی‌کنید.

منبع: CNN Fashion English Selection

Reportage required trained journalists, who used what came to be known as the journalistic method, which Stephens defines as, “… the pursuit of independently verifiable facts about current events through enterprise, observation and investigation.”

گزارش‌نویسی نیازمند روزنامه‌نگاران آموزش‌دیده بود که از روشی که به اصطلاح روش روزنامه‌نگاری نامیده می‌شد استفاده می‌کردند، که استیفنز آن را به عنوان «... تلاش برای یافتن حقایق قابل تأیید به طور مستقل در مورد رویدادهای جاری از طریق ابتکار، مشاهده و تحقیق» تعریف می‌کند.

منبع: The story of origin

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید