retold

[ایالات متحده]/ˌri'told/
[بریتانیا]/riˈtold/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

روایت شده (زمان گذشته و ماضی نقلی retell)

جملات نمونه

superimposed her own interpretation when she retold the story.

وقتی داستان را بازگو کرد، تفسیر خود را تحمیل کرد.

The antiutopia are the source of“The old tales retold”with destorying trend.

دیستوپیا منبع "داستان های قدیمی بازگویی شده" با روند تخریب هستند.

نمونه‌های واقعی

One summer he wrote a book in which he retold some old stories.

در یک تابستان، او کتابی نوشت که در آن داستان‌های قدیمی را بازگو کرد.

منبع: American Elementary School English 5

The stories of my childhood bossiness are told (and retold) with great amusement.

داستان‌های غرور و خودخواهی دوران کودکی من با خنده فراوان تعریف (و بازگویی) می‌شوند.

منبع: Lean In

Retell lecture: where you have 40 seconds to retell a lecture in your own words.

بازگویی سخنرانی: جایی که شما 40 ثانیه برای بازگویی یک سخنرانی به زبان خودتان دارید.

منبع: Analysis of the PTE Exam

Can some good come from retelling the story?

آیا از بازگویی داستان نتیجه مثبتی حاصل می‌شود؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So you can use the original story as a support as you are retelling the story, right?

بنابراین، می‌توانید از داستان اصلی به عنوان پشتیبانی در حین بازگویی داستان استفاده کنید، درسته؟

منبع: Tips for IELTS Speaking.

And only after retelling the story many, many times, does it really sparkle.

و تنها پس از بازگویی داستان بارها و بارها است که واقعاً می‌درخشد.

منبع: Listening Digest

THERE are several ways of retelling Charlie and the Chocolate Factory.

روش‌های مختلفی برای بازگویی داستان چارلی و کارخانه شکلات وجود دارد.

منبع: The Economist (Summary)

You can edit, interpret and retell your story, even as you're constrained by the facts.

می‌توانید داستان خود را ویرایش، تفسیر و بازگو کنید، حتی در حالی که توسط واقعیت‌ها محدود شده‌اید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Its videos of women or actors retelling true stories of suffering and abuse have been widely shared on social media.

ویدیوهای زنان یا بازیگران که داستان‌های واقعی رنج و سوء استفاده را بازگو می‌کنند، به طور گسترده در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده‌اند.

منبع: VOA Special English: World

Snow White retold from the point of view of Sneezy. Why won't Doc prescribe him something? We finally find out.

سفید برفی از دیدگاه عطسه ای بازگویی شد. چرا دکتر حاضر نیست چیزی برایش تجویز کند؟ سرانجام متوجه می‌شویم.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید