rhetorical question
سوال بلاغی
rhetorical device
وسیله بلاغی
rhetorical analysis
تجزیه و تحلیل بلاغی
the rhetorical ornamentation of text.
زینت بلاغی متنی
repetition is a common rhetorical device.
تکرار یک ابزار بلاغی رایج است.
a speech punctuated by rhetorical pauses.
سخنرانی که با مکثهای بلاغی همراه بود.
a speech full of rhetorical flourishes
سخنرانی پر از ابرازهای بلاغی
The writer showed great rhetorical skill.
نویسنده مهارت بلاغی فوق العادهای نشان داد.
the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.
تعهد گفتمانی دولت به اولویت دادن به آموزش ابتدایی.
Her queries were rhetorical,and best ignored.
سوالات او مبهم بود و بهتر بود نادیده گرفته شود.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
بزرگ نمایی، تقویت، پرحرف، بزرگگویی، بزرگمنشانه، اغراق، بلاغی، متکلف.
Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.
بیشتر خوانندگان احتمالاً وقتی او به قلمرو اصطلاحات بلاغی فرود میآید، بیحوصله میشوند.
signed her name with a distinctive flourish; a long speech with many rhetorical flourishes.
اسم خود را با یک حرکت خاص امضا کرد؛ یک سخنرانی طولانی با بسیاری از تزئینات بلاغی.
Besides I"m discussing that notional means configurable characteristic phraseological function and rhetorical characteristic of word of description.
علاوه بر این، من در مورد آن مفهوم، روش قابل تنظیم، عملکرد عبارتشناختی و ویژگی بلاغی کلمه توصیفی صحبت میکنم.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
وسیله بلاغی - کنایه، به طور عمدی از همآوا (فونोग्राम) و کلمات چندمعنایی استفاده میکند که میتواند به طور بالقوه ابهام ایجاد کند تا به طور کنایهآمیزی بیان کند که گوینده واقعاً به چه چیزی اشاره دارد.
If I am rhetorical it is because Stroeve was rhetorical.
اگر من مباحثهآمیزم، به این دلیل است که استروِو نیز مباحثهآمیز بود.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And the rhetorical battle obscures important areas of agreement.
و جدال بلاغی، زمینههای مهم توافق را پنهان میکند.
منبع: The Economist - ComprehensiveSorry! I thought that was, uh, rhetorical.
متاسفم! فکر کردم آن هم مباحثهآمیز بود.
منبع: English little tyrantAnd so far the City- bashing has been mainly rhetorical.
تا کنون، انتقاد از شهر بیشتر جنبه بلاغی داشته است.
منبع: The Economist - ComprehensiveI'm sorry, I thought your questions were purely rhetorical.
متاسفم، فکر کردم سوالات شما کاملاً مباحثهآمیز بودند.
منبع: Yes, Minister Season 3STEVE CARELL: That was a rhetorical question, Darryl.
استیو کارل: آن یک سوال بلاغی بود، دارل.
منبع: Super Bowl Commercials CompilationThe milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!
افراد شیر حق ثبت اختراع برای سوالات بلاغی ساده را ندارند!
منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's the audience in rhetorical arguments.
در استدلالهای بلاغی، مخاطب وجود دارد.
منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Rhetorical purpose questions are similar, because they also ask for information not explicitly stated.
سوالات هدف بلاغی مشابه هستند، زیرا آنها نیز به دنبال اطلاعاتی هستند که به طور صریح بیان نشده است.
منبع: ETS Official TOEFL GuideSo narrative techniques, rhetorical devices, narrative devices, stylistic devices, poetic devices, and literary terms.
بنابراین تکنیکهای روایی، ابزارهای بلاغی، ابزارهای روایی، ابزارهای سبکی، ابزارهای شاعرانه و اصطلاحات ادبی.
منبع: Appreciation of English Poetryrhetorical question
سوال بلاغی
rhetorical device
وسیله بلاغی
rhetorical analysis
تجزیه و تحلیل بلاغی
the rhetorical ornamentation of text.
زینت بلاغی متنی
repetition is a common rhetorical device.
تکرار یک ابزار بلاغی رایج است.
a speech punctuated by rhetorical pauses.
سخنرانی که با مکثهای بلاغی همراه بود.
a speech full of rhetorical flourishes
سخنرانی پر از ابرازهای بلاغی
The writer showed great rhetorical skill.
نویسنده مهارت بلاغی فوق العادهای نشان داد.
the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.
تعهد گفتمانی دولت به اولویت دادن به آموزش ابتدایی.
Her queries were rhetorical,and best ignored.
سوالات او مبهم بود و بهتر بود نادیده گرفته شود.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
بزرگ نمایی، تقویت، پرحرف، بزرگگویی، بزرگمنشانه، اغراق، بلاغی، متکلف.
Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.
بیشتر خوانندگان احتمالاً وقتی او به قلمرو اصطلاحات بلاغی فرود میآید، بیحوصله میشوند.
signed her name with a distinctive flourish; a long speech with many rhetorical flourishes.
اسم خود را با یک حرکت خاص امضا کرد؛ یک سخنرانی طولانی با بسیاری از تزئینات بلاغی.
Besides I"m discussing that notional means configurable characteristic phraseological function and rhetorical characteristic of word of description.
علاوه بر این، من در مورد آن مفهوم، روش قابل تنظیم، عملکرد عبارتشناختی و ویژگی بلاغی کلمه توصیفی صحبت میکنم.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
وسیله بلاغی - کنایه، به طور عمدی از همآوا (فونोग्राम) و کلمات چندمعنایی استفاده میکند که میتواند به طور بالقوه ابهام ایجاد کند تا به طور کنایهآمیزی بیان کند که گوینده واقعاً به چه چیزی اشاره دارد.
If I am rhetorical it is because Stroeve was rhetorical.
اگر من مباحثهآمیزم، به این دلیل است که استروِو نیز مباحثهآمیز بود.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And the rhetorical battle obscures important areas of agreement.
و جدال بلاغی، زمینههای مهم توافق را پنهان میکند.
منبع: The Economist - ComprehensiveSorry! I thought that was, uh, rhetorical.
متاسفم! فکر کردم آن هم مباحثهآمیز بود.
منبع: English little tyrantAnd so far the City- bashing has been mainly rhetorical.
تا کنون، انتقاد از شهر بیشتر جنبه بلاغی داشته است.
منبع: The Economist - ComprehensiveI'm sorry, I thought your questions were purely rhetorical.
متاسفم، فکر کردم سوالات شما کاملاً مباحثهآمیز بودند.
منبع: Yes, Minister Season 3STEVE CARELL: That was a rhetorical question, Darryl.
استیو کارل: آن یک سوال بلاغی بود، دارل.
منبع: Super Bowl Commercials CompilationThe milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!
افراد شیر حق ثبت اختراع برای سوالات بلاغی ساده را ندارند!
منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's the audience in rhetorical arguments.
در استدلالهای بلاغی، مخاطب وجود دارد.
منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Rhetorical purpose questions are similar, because they also ask for information not explicitly stated.
سوالات هدف بلاغی مشابه هستند، زیرا آنها نیز به دنبال اطلاعاتی هستند که به طور صریح بیان نشده است.
منبع: ETS Official TOEFL GuideSo narrative techniques, rhetorical devices, narrative devices, stylistic devices, poetic devices, and literary terms.
بنابراین تکنیکهای روایی، ابزارهای بلاغی، ابزارهای روایی، ابزارهای سبکی، ابزارهای شاعرانه و اصطلاحات ادبی.
منبع: Appreciation of English Poetryلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید