the agreement ensures that rightsholders receive fair compensation for their work.
این قرارداد مطمئن میکند که صاحبان حقوق برای کار خود جبران ارزش منصفانهای دریافت کنند.
digital platforms must obtain proper licenses from rightsholders before streaming content.
پلتفرمهای دیجیتال باید قبل از پخش محتوا، مجوزهای مناسب را از صاحبان حقوق دریافت کنند.
rightsholders are increasingly using automated tools to detect copyright infringement.
صاحبان حقوق به طور فزایندهای از ابزارهای خودکار برای شناسایی تخلفات کپیرایت استفاده میکنند.
we need to protect the intellectual property of all rightsholders involved.
ما نیاز داریم تا مالکیت معنوی تمام صاحبان حقوق مربوطه را حفظ کنیم.
the organization advocates for stronger legal protections for content rightsholders.
این سازمان به دفاع از حمایتهای قانونی قویتر برای صاحبان حقوق محتوا میپردازد.
negotiations between the streaming service and rightsholders concluded successfully.
تلاشهای مذاکره بین سرویس پخش و صاحبان حقوق به طور موفقیتآمیزی پایان یافت.
new regulations require tech companies to identify copyright rightsholders more accurately.
قوانین جدید شرکتهای فناوری را ملزم میکند تا صاحبان حقوق کپیرایت را با دقت بیشتری شناسایی کنند.
collective management organizations collect royalties on behalf of rightsholders.
سازمانهای مدیریت جمعی به نمایندگی صاحبان حقوق، مزایدههای حقوقی را جمعآوری میکنند.
the dispute was resolved through direct mediation with the rightsholders.
این اختلاف از طریق میانجیگری مستقیم با صاحبان حقوق حل شد.
unauthorized distribution of software causes significant financial losses to rightsholders.
توزیع غیرمجاز نرمافزار باعث از دست دادن مالی معنیداری به صاحبان حقوق میشود.
the database allows users to easily identify the rightsholders of specific assets.
این پایگاه داده به کاربران اجازه میدهد تا به راحتی صاحبان حقوق داراییهای خاص را شناسایی کنند.
rightsholders retain exclusive control over the distribution of their copyrighted material.
صاحبان حقوق کنترل منحصربهفردی بر پخش محتوای کپیرایت خود حفظ میکنند.
the agreement ensures that rightsholders receive fair compensation for their work.
این قرارداد مطمئن میکند که صاحبان حقوق برای کار خود جبران ارزش منصفانهای دریافت کنند.
digital platforms must obtain proper licenses from rightsholders before streaming content.
پلتفرمهای دیجیتال باید قبل از پخش محتوا، مجوزهای مناسب را از صاحبان حقوق دریافت کنند.
rightsholders are increasingly using automated tools to detect copyright infringement.
صاحبان حقوق به طور فزایندهای از ابزارهای خودکار برای شناسایی تخلفات کپیرایت استفاده میکنند.
we need to protect the intellectual property of all rightsholders involved.
ما نیاز داریم تا مالکیت معنوی تمام صاحبان حقوق مربوطه را حفظ کنیم.
the organization advocates for stronger legal protections for content rightsholders.
این سازمان به دفاع از حمایتهای قانونی قویتر برای صاحبان حقوق محتوا میپردازد.
negotiations between the streaming service and rightsholders concluded successfully.
تلاشهای مذاکره بین سرویس پخش و صاحبان حقوق به طور موفقیتآمیزی پایان یافت.
new regulations require tech companies to identify copyright rightsholders more accurately.
قوانین جدید شرکتهای فناوری را ملزم میکند تا صاحبان حقوق کپیرایت را با دقت بیشتری شناسایی کنند.
collective management organizations collect royalties on behalf of rightsholders.
سازمانهای مدیریت جمعی به نمایندگی صاحبان حقوق، مزایدههای حقوقی را جمعآوری میکنند.
the dispute was resolved through direct mediation with the rightsholders.
این اختلاف از طریق میانجیگری مستقیم با صاحبان حقوق حل شد.
unauthorized distribution of software causes significant financial losses to rightsholders.
توزیع غیرمجاز نرمافزار باعث از دست دادن مالی معنیداری به صاحبان حقوق میشود.
the database allows users to easily identify the rightsholders of specific assets.
این پایگاه داده به کاربران اجازه میدهد تا به راحتی صاحبان حقوق داراییهای خاص را شناسایی کنند.
rightsholders retain exclusive control over the distribution of their copyrighted material.
صاحبان حقوق کنترل منحصربهفردی بر پخش محتوای کپیرایت خود حفظ میکنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید