romanticisations

[ایالات متحده]/rəˈmæn.tɪ.saɪˈzeɪʃən/
[بریتانیا]/rəˈmæn.tɪ.saɪˈzeɪʃən/

ترجمه

n. عمل یا فرایند رومان‌سازی چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

modern romanticisations

رومانس‌های مدرن

common romanticisations

رومانس‌های رایج

historical romanticisations

رومانس‌های تاریخی

cultural romanticisations

رومانس‌های فرهنگی

nostalgic romanticisations

رومانس‌های نostالژیک

media romanticisations

رومانس‌های رسانه‌ای

excessive romanticisations

رومانس‌های بیش از حد

these romanticisations

این رومانس‌ها

their romanticisations

رومانس‌های آن‌ها

all romanticisations

همه رومانس‌ها

جملات نمونه

the film offers a sharp critique of the romanticisations of war found in action movies.

فیلم یک نقد تیز و قاطع از رومانتیک‌سازی‌های جنگ که در فیلم‌های اکشن دیده می‌شود، ارائه می‌دهد.

many travel advertisements rely on cultural romanticisations that obscure the daily challenges of local populations.

بیشتر تبلیغات سفر به رومانتیک‌سازی‌های فرهنگی متکی هستند که چالش‌های روزمره جوامع محلی را پوشانده‌اند.

historians warn against the dangerous romanticisations of colonial-era explorers.

تاریخ‌دانان علیه رومانتیک‌سازی‌های خطرناک درباره کاشفان دوره استعماری هشدار می‌دهند.

the documentary challenges nostalgic romanticisations of 1950s suburban life.

مستند به رومانتیک‌سازی‌های نostalgic زندگی شهری دهه 1950 چالش می‌پذیرد.

her latest novel dismantles the romanticisations surrounding aristocratic families in victorian england.

جدیدترین رمان او رومانتیک‌سازی‌های اطراف خانواده‌های اشرافی در انگلستان دوره ویکتوریا را نابود می‌کند.

critics argue that the museum exhibit perpetuates naive romanticisations of indigenous peoples.

انتقادات می‌گویند نمایشگاه موزه رومانتیک‌سازی‌های غیرخشنود و نابجا از اقوام میهمان را ادامه می‌دهد.

the play deconstructs the excessive romanticisations of artistic genius that ignore personal struggles.

نمایشگاه رومانتیک‌سازی‌های بیش از حد از نبوغ هنری را که درد‌های شخصی را نادیده می‌گیرد، تجزیه می‌کند.

social media feeds often contain uncritical romanticisations of minimalist living.

تغذیه‌های رسانه‌های اجتماعی اغلب رومانتیک‌سازی‌های غیربازنده زندگی حداقل‌گرایش را شامل می‌شوند.

scholars have written extensively about the literary romanticisations of nature during the romantic era.

دانشمندان به طور گسترده‌ای درباره رومانتیک‌سازی‌های ادبی طبیعت در دوره رومانتیک نوشته‌اند.

the photography exhibition confronts sentimental romanticisations of rural poverty.

نمایشگاه عکاسی با رومانتیک‌سازی‌های عاطفی فقر روستایی مواجه می‌شود.

teenagers often engage in romanticisations of historical figures without researching their controversial actions.

نوجوانان اغلب در رومانتیک‌سازی‌های شخصیت‌های تاریخی شرکت می‌کنند بدون اینکه اقدامات متناقض آن‌ها را تحقیق کنند.

the ted talk addressed modern romanticisations of entrepreneurship that downplay the high failure rates.

讲话在TED上讨论了现代对创业的浪漫化,淡化了高失败率。

anthropologists criticize the exotic romanticisations of pacific island cultures in western media.

antroپولوژیست‌ها رومانتیک‌سازی‌های غریب فرهنگ‌های جزایر اقیانوس آرام در رسانه‌های غربی را مورد انتقاد قرار می‌دهند.

film directors must resist the nostalgic romanticisations that historically distort wartime experiences.

کارگردانان فیلم باید در برابر رومانتیک‌سازی‌های نostalgic که تجربیات جنگی را از نظر تاریخی تحریف می‌کنند مقاومت کنند.

the art exhibit challenges idealised romanticisations of indigenous societies.

نمایشگاه هنر رومانتیک‌سازی‌های ایده‌آل‌ساز از جوامع میهمان را چالش می‌پذیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید