chicken roost
پرنده در لانه
find a roost
پیدا کردن لانه
return to roost
بازگشت به لانه
roosting birds
پرندگانی که در لانه هستند
Chickens roost at night.
مرغ ها شبها لانه می سازند.
The rooster’s crow woke me.
جفتن خروس از خواب بیدار کرد من.
The rooster bristled his crest.
خروس پرهای تاج خود را راست کرد.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
کشیش سانتریا یک خروس را برای قربانی در مراسمی برای بهبودی رهبر کوبایی بیمار فیدل کاسترو آماده میکند.
Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.
مایک مرغ بیسر یک نر وایاندوت بود که ۱۸ ماه پس از قطع سرش زنده ماند.
For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.
برای سالها از پرداخت مالیات خودداری کرد. اما اکنون مرغهایش به خانه بازگشتهاند و یک قبض مالیاتی به مبلغ 25000 پوند دارد.
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
او با پای خود خراشید و مانند یک خروس که قصد داشت فریاد بزند، دستهای خود را به حرکت درآورد و نوازندگان که در تالار سبز نشسته بودند، گونههای خود را باد کردند و با عصبانیت به موسیقی خیره شدند.
But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.
اما وقتی صحبت از یادگیری جنینی میشود، ممکن است پرندگان برتر باشند.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsI have yet to have a bull that ruled the roost.
هنوز گاوی نداشتهام که برتر باشد.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionFirst, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.
اول از همه، منظور از لانه گزینی چیست؟ لانه گزینی به معنای استراحت یا خوابیدن است.
Source: VOA Special October 2019 CollectionCurses came home to roost, Mammy said.
مامان گفت، نفرینها به دام افتادند.
Source: Gone with the WindBirds like to roost off the ground.
پرندگان دوست دارند دور از زمین لانه گزینی کنند.
Source: National Geographic (Children's Section)They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.
آنها برتری را در بین خودشان به عنوان اینکه چه کسی آنجا برتر است، تثبیت میکنند.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.
در جامعه لانگور، زنان برتر هستند و وقتی خانواده در حال حرکت است، پیشگویی میکنند.
Source: Beautiful ChinaWhat happens when your chickens come home to roost?
وقتی مرغهای شما به خانه باز میگردند چه اتفاقی میافتد؟
Source: VOA Special October 2019 CollectionA warning cry to fellow roost mates?
آیا یک فریاد هشدار به همنشینان لانه گزینی است؟
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAn adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.
یک نر بالغ بر این لانه حاکم است و هیچ قصدی برای اجازه دادن به نر دیگری در قلمرویش ندارد.
Source: The mysteries of the Earthchicken roost
پرنده در لانه
find a roost
پیدا کردن لانه
return to roost
بازگشت به لانه
roosting birds
پرندگانی که در لانه هستند
Chickens roost at night.
مرغ ها شبها لانه می سازند.
The rooster’s crow woke me.
جفتن خروس از خواب بیدار کرد من.
The rooster bristled his crest.
خروس پرهای تاج خود را راست کرد.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
کشیش سانتریا یک خروس را برای قربانی در مراسمی برای بهبودی رهبر کوبایی بیمار فیدل کاسترو آماده میکند.
Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.
مایک مرغ بیسر یک نر وایاندوت بود که ۱۸ ماه پس از قطع سرش زنده ماند.
For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.
برای سالها از پرداخت مالیات خودداری کرد. اما اکنون مرغهایش به خانه بازگشتهاند و یک قبض مالیاتی به مبلغ 25000 پوند دارد.
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
او با پای خود خراشید و مانند یک خروس که قصد داشت فریاد بزند، دستهای خود را به حرکت درآورد و نوازندگان که در تالار سبز نشسته بودند، گونههای خود را باد کردند و با عصبانیت به موسیقی خیره شدند.
But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.
اما وقتی صحبت از یادگیری جنینی میشود، ممکن است پرندگان برتر باشند.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsI have yet to have a bull that ruled the roost.
هنوز گاوی نداشتهام که برتر باشد.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionFirst, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.
اول از همه، منظور از لانه گزینی چیست؟ لانه گزینی به معنای استراحت یا خوابیدن است.
Source: VOA Special October 2019 CollectionCurses came home to roost, Mammy said.
مامان گفت، نفرینها به دام افتادند.
Source: Gone with the WindBirds like to roost off the ground.
پرندگان دوست دارند دور از زمین لانه گزینی کنند.
Source: National Geographic (Children's Section)They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.
آنها برتری را در بین خودشان به عنوان اینکه چه کسی آنجا برتر است، تثبیت میکنند.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.
در جامعه لانگور، زنان برتر هستند و وقتی خانواده در حال حرکت است، پیشگویی میکنند.
Source: Beautiful ChinaWhat happens when your chickens come home to roost?
وقتی مرغهای شما به خانه باز میگردند چه اتفاقی میافتد؟
Source: VOA Special October 2019 CollectionA warning cry to fellow roost mates?
آیا یک فریاد هشدار به همنشینان لانه گزینی است؟
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAn adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.
یک نر بالغ بر این لانه حاکم است و هیچ قصدی برای اجازه دادن به نر دیگری در قلمرویش ندارد.
Source: The mysteries of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now