rust

[ایالات متحده]/rʌst/
[بریتانیا]/rʌst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اکسیداسیون یا خوردگی آهن و فولاد، که باعث ایجاد یک پوشش قرمز یا قهوه‌ای می‌شود؛ یک بیماری قارچی در گیاهان
vt. باعث (فلز) شود که زنگ بزند
vi. با یک اکسید قرمز یا قهوه‌ای پوشش داده شود یا تنبل شود

عبارات و ترکیب‌ها

rusty metal

فلز زنگ زده

rust prevention

جلوگیری از زنگ زدگی

rust remover

جدا کننده زنگ زدگی

rusty nails

میخ زنگ زده

rust preventive

ضد زنگ

rust removal

از بین بردن زنگ زدگی

rust resistance

مقاومت در برابر زنگ زدگی

rust belt

کمربند زنگ زدگی

rust inhibitor

مهارکننده زنگ‌زدگی

stem rust

زنگ زدگی ساقه

rust protection

محافظت در برابر زنگ زدگی

white rust

زنگ زدگی سفید

red rust

زنگ زدگی قرمز

rust free

عاری از زنگ زدگی

جملات نمونه

Rust and acids are corrosive.

زنگ زدگی و اسیدها خورنده هستند.

the mycology of rusts and mildews.

میكولوژی زنگ‌ها و سفيدی‌ها

The rain will rust the iron roof.

باران باعث زنگ زدگی سقف آهنی خواهد شد.

As rust is to iron,so is laziness to man.

همانطور که زنگ زدگی به آهن است، تنبلی به انسان.

scour at rusted spots

تمیز کردن نقاط زنگ زده

a pipe clogged by rust buildup.

یک لوله مسدود شده به دلیل تجمع زنگ زدگی

The old padlock was red with rust.

قفل قدیمی با زنگ زدگی قرمز بود.

the rusting shack which did duty as the bridge.

کلبه‌ای که در حال زنگ زدگی بود و به عنوان پل خدمت می‌کرد.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

نمایندگان مجلس اینجا هستند تا زنگ زدگی را از ماشین‌آلات متروکه دولت پاک کنند.

Rust has corroded the steel rails.

زنگ زدگی ریل‌های فولادی را فرسوده کرده است.

A scale of rust covered the steel plate.

یک لایه زنگ زدگی سطح صفحه فولادی را پوشاند.

She scraped the rust off the kitchen knife.

او زنگ زدگی را از چاقوی آشپزخانه پاک کرد.

It is better to wear out than rust out.

بهتر است فرسوده شوید تا زنگ زده.

hostile faces smirched by the grime and rust

چهره های خصمانه که با کثیفی و زنگ زدگی لک شده اند.

My bike has rusted and needs oil.

دوچرخه من زنگ زده و به روغن نیاز دارد.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.

یک پوشش روی ساقه برای محافظت در برابر زنگ زدگی اعمال می شود.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

لوله های زنگ زده که شروع به نشت کرده بودند؛ یک قایق که در درزها نشت می کرد.

نمونه‌های واقعی

They found rust. Do you know what rust does to a boat?

آنها زنگ زدگی را پیدا کردند. آیا می‌دانید زنگ زدگی به قایق چه می‌کند؟

منبع: Friends Season 3

Iron does not rust in dry air.

آهن در هوای خشک زنگ نمی‌زند.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

He shows us a few rusting guns and some explosives.

او چند تفنگ زنگ زده و مقداری مواد منفجره به ما نشان می‌دهد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

After one week, the nails have not rusted.

پس از یک هفته، میخ‌ها زنگ نزده‌اند.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

The metal has corroded (away) because of rust.

فلز به دلیل زنگ زدگی خورده (از بین رفته است).

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

To rust unburnished, not to shine in use!

زنگ زد، بدون اینکه صیقل داده شود، نه در استفاده بدرخشد!

منبع: Selected Literary Poems

Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.

اجازه ندهید استعدادتان زنگ بزند. همانطور که می‌گویند، از آن استفاده کنید یا آن را از دست بدهید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Result The nails do not rust in the tube with air-free water.

نتیجه: میخ‌ها در لوله با آب بدون هوا زنگ نمی‌زنند.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

Listen for the phrase " rust bucket" .

به عبارت "سطل زنگ زده" گوش دهید.

منبع: Learn English by Watching Movies with VOA

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

دیگران تیغه را تا زمانی که تمام زنگ زدگی از بین رفت و مانند نقره صیقلی درخشید، صیقل دادند.

منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید