rusting

[ایالات متحده]/'rʌstiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند تشکیل اکسیدها بر روی سطح فلز به دلیل اثر اکسیژن و آب

عبارات و ترکیب‌ها

rust formation

تشکیل زنگ

جملات نمونه

the rusting shack which did duty as the bridge.

کلبه‌ای که در حال زنگ زدگی بود و به عنوان پل خدمت می‌کرد.

The technique of comprehensive cocooning can keep the cocooned from rusting for 2-5 years.

تکنیک پوشش جامع می‌تواند از زنگ زدگی افراد پوشیده شده در طول 2 تا 5 سال جلوگیری کند.

The old car in the garage is rusting away.

خودروی قدیمی در گاراژ در حال زنگ زدگی است.

The abandoned ship was slowly rusting in the harbor.

کشتی رها شده به آرامی در بندر در حال زنگ زدگی بود.

The metal gate is rusting due to exposure to the elements.

در اثر قرار گرفتن در معرض عناصر، دروازه فلزی در حال زنگ زدگی است.

The tools in the shed are rusting from lack of use.

ابزارهای داخل انبار به دلیل عدم استفاده در حال زنگ زدگی هستند.

The pipes in the basement are rusting and need to be replaced.

لوله های زیرزمین در حال زنگ زدگی هستند و نیاز به تعویض دارند.

The old swing set in the backyard is rusting and unsafe to use.

وسایل بازی قدیمی در حیاط خلوت در حال زنگ زدگی است و استفاده از آن خطرناک است.

The metal sculptures in the park are slowly rusting over time.

مجسمه های فلزی در پارک به مرور زمان در حال زنگ زدگی هستند.

The hinges on the door are rusting and need to be oiled.

لولای در در حال زنگ زدگی است و نیاز به روغن کاری دارد.

The playground equipment is rusting and in need of maintenance.

وسایل بازی در حال زنگ زدگی هستند و نیاز به تعمیر و نگهداری دارند.

The old bike left outside is rusting from the rain.

دوچرخه قدیمی که بیرون رها شده بود، در اثر باران در حال زنگ زدگی است.

نمونه‌های واقعی

He shows us a few rusting guns and some explosives.

او چند تفنگ زنگ زده و مقداری مواد منفجره را به ما نشان می‌دهد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Without it, water would accumulate on the tracks and cause rapid rusting of their metallic parts.

بدون آن، آب روی ریل ها جمع شده و باعث زنگ زدگی سریع قطعات فلزی آنها می شود.

منبع: The Great Science Revelation

How can we keep iron from rusting and spoiling in the damp air?

چگونه می توانیم از زنگ زدگی و خراب شدن آهن در هوای مرطوب جلوگیری کنیم؟

منبع: British Students' Science Reader

I don't know if I want another half-finished project rusting away in the garage.

نمی‌دانم آیا می‌خواهمم پروژه‌ای دیگری که در تعمیرگاه زنگ زده و ناتمام رها شده است.

منبع: Modern Family - Season 10

The UN says it has started removing oil from a rusting supertanker off Yemen's Red Sea coast.

سازمان ملل متحد می گوید که شروع به خارج کردن روغن از یک تانکر سوپر بزرگ در ساحل دریای سرخ یمن کرده است.

منبع: CRI Online July 2023 Collection

Canned foods can stay safe for years, so long as they don't show signs of bulging or rusting.

غذاهای کنسروی می توانند برای سال ها ایمن بمانند، به شرطی که علائمی از برآمدگی یا زنگ زدگی نشان ندهند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Everything will last much longer in deserts, where there is no moisture to speed up rusting or support decomposing organisms.

همه چیز در بیابان ها که رطوبتی برای تسریع زنگ زدگی یا حمایت از موجودات در حال تجزیه وجود ندارد، بسیار بیشتر دوام خواهد آورد.

منبع: Asap SCIENCE Selection

So we are rusting and unrusting iron.

بنابراین ما در حال زنگ زدگی و از بین بردن زنگ آهن هستیم.

منبع: Bloomberg Insights

And we definitely mean that it's rusting.

و ما به طور قطع منظورمان این است که در حال زنگ زدگی است.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

The flannel would keep the needles from rusting.

پارچه کتان از زنگ زدگی سوزن ها جلوگیری می کند.

منبع: The little cabin in the big forest.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید