sandeels

[ایالات متحده]/sænˈdiːlz/
[بریتانیا]/sænˈdiːlz/

ترجمه

n. هر یک از چند گونه ماهی دریایی لاغر از خانواده Ammodytidae، مانند ماهی ساندویچ نامرئی (Gymnammodytes) و ماهی ساندویچ بزرگ (Hyperoplus)؛ معمولاً در زیرلایه‌های شنی یافت می‌شوند و همچنین به عنوان ماهی‌های ساندویچ شناخته می‌شوند.

جملات نمونه

the local fishing fleet primarily targets sandeels for the production of fishmeal and oil.

flota محلی ماهیگیری اصلی به دنبال ماهی‌های ساندیل هستند برای تولید کفته ماهی و روغن.

seabird populations are declining because commercial trawlers are overfishing sandeels near the coast.

جمعیت پرندگان دریایی در حال کاهش است زیرا کشتی‌های کشتی‌های صیادی تجاری ماهی‌های ساندیل را در نزدیکی ساحل به طور بیش از حد صید می‌کنند.

puffins return to their nests with beaks full of sandeels to feed their hungry chicks.

پرندگان پافین با دهان پر از ماهی‌های ساندیل به نژاد خود بازمی‌گردند تا جوجه‌های گرسنه‌شان را غذا بدهند.

climate change has caused a noticeable shift in the distribution of sandeels in the north sea.

تغییرات اقلیمی باعث تغییر قابل توجهی در توزیع ماهی‌های ساندیل در دریای شمال شده است.

marine biologists are studying how sandeels survive the harsh winter conditions in the north atlantic.

زیست شناسان دریایی در حال مطالعه اینکه چگونه ماهی‌های ساندیل در شرایط زمستان سخت در اقیانوس اطلس زنده می‌مانند.

the government has approved a new industrial vessel to fish for sandeels in protected waters.

دولت یک کشتی صنعتی جدید را برای صید ماهی‌های ساندیل در آب‌های حفاظت شده تأیید کرده است.

anglers often use live sandeels as bait to catch large bass and pollock from the shore.

صیادان اغلب ماهی‌های ساندیل زنده را به عنوان گوشت گرفتن برای صید ماهی‌های بزرگ باس و پولوک از ساحل استفاده می‌کنند.

sandeels play a crucial role in the marine food web as a food source for larger predators.

ماهی‌های ساندیل نقش حیاتی در شبکه غذایی دریایی دارند به عنوان منبع غذایی برای شکارچه‌های بزرگتر.

strict quotas were introduced to prevent the stock of sandeels from collapsing completely.

محدودیت‌های سختی معرفی شدند تا از اینکه ذخیره ماهی‌های ساندیل به طور کامل سقوط کند جلوگیری شود.

a large sandeel fishery operates during the summer months when the fish aggregate to spawn.

یک صید بزرگ ماهی‌های ساندیل در ماه‌های تابستانی که ماهی‌ها برای تولید مثل جمع می‌شوند انجام می‌شود.

minke whales were spotted surfacing while feeding on dense schools of sandeels near the fjord.

بلخورهای مینک در نزدیکی فجورد دیده شدند که در حال غذا خوردن از گروه‌های چگال ماهی‌های ساندیل بودند.

the predatory mackerel chased the sandeels close to the water's surface, creating a splashing frenzy.

ماهی‌های مگری شکارچه ماهی‌های ساندیل را به نزدیکی سطح آب دنبال می‌کردند، ایجاد کردن یک فریب آب‌پاشی.

sandeels burrow into the sandy seabed to avoid detection by visual hunters like terns.

ماهی‌های ساندیل در زمین دریایی شنی گوره می‌زنند تا از شناسایی توسط شکارچه‌های دیداری مانند گربه‌های دریایی جلوگیری کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید