satirizes

[ایالات متحده]/ˈsæt.ɪ.raɪz/
[بریتانیا]/ˈsæt.əˌraɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به طعنه زدن یا مسخره کردن کسی یا چیزی به شیوه‌ای شوخ‌طبعانه

عبارات و ترکیب‌ها

satirizes society

طنز تلخ جامعه

satirizes politics

طنز تلخ سیاست

satirizes culture

طنز تلخ فرهنگ

satirizes media

طنز تلخ رسانه

satirizes authority

طنز تلخ قدرت

satirizes trends

طنز تلخ روندها

satirizes norms

طنز تلخ هنجارها

satirizes hypocrisy

طنز تلخ ریاکاری

satirizes behavior

طنز تلخ رفتار

satirizes beliefs

طنز تلخ باورها

جملات نمونه

the comedian satirizes political leaders in his latest show.

کمدین در آخرین برنامه خود، رهبران سیاسی را به سخره می‌گیرد.

the novel satirizes the absurdity of modern life.

رمان پوچی زندگی مدرن را به سخره می‌گیرد.

her artwork satirizes consumer culture and its impact on society.

هنر او فرهنگ مصرف‌گرایی و تأثیر آن بر جامعه را به سخره می‌گیرد.

the film satirizes the stereotypes often seen in romantic comedies.

فیلم کلیشه‌های رایج در کمدی‌های رمانتیک را به سخره می‌گیرد.

the cartoon satirizes the media's obsession with celebrity scandals.

کاریکاتور وسواس رسانه‌ها در مورد رسوه‌های مشاهیر را به سخره می‌گیرد.

the article satirizes the bureaucracy in government institutions.

مقاله بوروکراسی در نهادهای دولتی را به سخره می‌گیرد.

his speech satirizes the empty promises made by politicians.

سخنرانی او وعده‌های پوچ و خالی مطرح شده توسط سیاستمداران را به سخره می‌گیرد.

the play satirizes social media influencers and their lifestyles.

نمایش تأثیرگذاران رسانه‌های اجتماعی و سبک زندگی آنها را به سخره می‌گیرد.

the satire satirizes the educational system's flaws and failures.

طنز نقص‌ها و شکست‌های سیستم آموزشی را به سخره می‌گیرد.

the author satirizes the obsession with perfection in society.

نویسنده وسواس با کمال گرایی در جامعه را به سخره می‌گیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید