Scythian culture
فرهنگ سکیتها
Scythian warriors were known for their fierce fighting skills.
جنگاوران اسکیتها به دلیل مهارتهای رزمی سرسخت خود مشهور بودند.
The Scythian culture had a significant influence on neighboring civilizations.
فرهنگ اسکیتها تأثیر قابل توجهی بر تمدنهای همسایه داشت.
Archaeologists discovered Scythian burial mounds in the region.
باستانشناسان گورهای اسکیتها را در این منطقه کشف کردند.
The Scythian nomads roamed the vast steppes of Eurasia.
گردشیان اسکیتیا در دشتهای وسیع اوراسیا سرگردانی میکردند.
Scythian art often featured intricate animal designs.
هنر اسکیتیا اغلب شامل طرحهای پیچیده جانوری میشد.
Historians believe that the Scythians were skilled horse riders.
تاریخنگاران معتقدند که اسکیتها سوارکاران ماهر بودند.
The Scythian language is considered to be an extinct language.
زبان اسکیتیا به عنوان زبانی منقرض در نظر گرفته میشود.
Scythian tribes were known for their archery skills.
قبایل اسکیتیا به دلیل مهارت تیراندازی خود مشهور بودند.
The Scythian influence can be seen in the art of neighboring cultures.
تأثیر اسکیتیا را میتوان در هنر فرهنگهای همسایه مشاهده کرد.
Scythian artifacts are displayed in museums around the world.
اشیای اسکیتیا در موزههای سراسر جهان به نمایش گذاشته میشوند.
Not only did Scythian largely depend on the festivals they were planning
نه تنها اسکیتیها به شدت به جشنوارههایی که برنامهریزی میکردند متکی بودند
منبع: VOA Standard English EntertainmentByzantine emperor, led his army to meet the Scythian hordes in battle.
امپراتور بیزانسی، ارتش خود را برای مقابله با لشکر اسکیتیها در نبرد به حرکت درآورد.
منبع: TED-Ed (video version)One royal Scythian burial site from around the 9th century BCE contained the remains of approximately 200 horses fitted with riding gear.
یکی از مقبرههای سلطنتی اسکیتیها از حدود قرن نهم قبل از میلاد، بقایای حدود 200 اسب مجهز به تجهیزات سواری را در خود داشت.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt seems Scythian breeders selected for strong legs.
به نظر میرسد پرورشدهندگان اسکیتی به دنبال پاهای قوی بودند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyMore than 1,000 ancient Scythian kurgans, or burial mounds, have been excavated, containing skeletons and weapons.
بیش از 1000 گور اسکیتی باستانی یا گورهای تدفین، حفاری شدهاند و حاوی اسکلت و سلاح هستند.
منبع: TED-Ed (video version)Then we touch the reality of the one new man, where there is no Greek or Jew, barbarian or Scythian, circumcision or uncircumcision.
سپس ما به واقعیت یک انسان جدید میرسیم، جایی که نه یونانی و نه یهودی، نه وحشی و نه اسکیتی، ختنه یا غیر ختنه وجود ندارد.
منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeUh, this one's, uh, Scythian, I think.
اممم، این یکی، اممم، فکر کنم اسکیتی باشه.
منبع: True Blood Season 3Examination of the bones from the burial site and other Scythian remains confirm this finding.
بررسی استخوانهای به دست آمده از محل دفن و بقایای دیگر اسکیتیها این یافته را تایید میکند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyScythian horses had a variety of y-chromosomes, which means male lineages in the first 3 thousand years of domestication were diverse.
اسبهای اسکیتی دارای انواع مختلف کروموزومهای y بودند، به این معنی که خطوط زغابی در 3 هزار سال اول اهلیسازی متنوع بودند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyScythian horses carried diverse mutations relating to: Some of them had gene variants found in today's fastest racing horses while others had gene variants associated with stamina.
اسبهای اسکیتی جهشهای متنوعی مرتبط با داشتند: برخی از آنها دارای تنوع ژنی بودند که در سریعترین اسبهای مسابقهای امروزی یافت میشود، در حالی که برخی دیگر دارای تنوع ژنی مرتبط با استقامت بودند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyScythian culture
فرهنگ سکیتها
Scythian warriors were known for their fierce fighting skills.
جنگاوران اسکیتها به دلیل مهارتهای رزمی سرسخت خود مشهور بودند.
The Scythian culture had a significant influence on neighboring civilizations.
فرهنگ اسکیتها تأثیر قابل توجهی بر تمدنهای همسایه داشت.
Archaeologists discovered Scythian burial mounds in the region.
باستانشناسان گورهای اسکیتها را در این منطقه کشف کردند.
The Scythian nomads roamed the vast steppes of Eurasia.
گردشیان اسکیتیا در دشتهای وسیع اوراسیا سرگردانی میکردند.
Scythian art often featured intricate animal designs.
هنر اسکیتیا اغلب شامل طرحهای پیچیده جانوری میشد.
Historians believe that the Scythians were skilled horse riders.
تاریخنگاران معتقدند که اسکیتها سوارکاران ماهر بودند.
The Scythian language is considered to be an extinct language.
زبان اسکیتیا به عنوان زبانی منقرض در نظر گرفته میشود.
Scythian tribes were known for their archery skills.
قبایل اسکیتیا به دلیل مهارت تیراندازی خود مشهور بودند.
The Scythian influence can be seen in the art of neighboring cultures.
تأثیر اسکیتیا را میتوان در هنر فرهنگهای همسایه مشاهده کرد.
Scythian artifacts are displayed in museums around the world.
اشیای اسکیتیا در موزههای سراسر جهان به نمایش گذاشته میشوند.
Not only did Scythian largely depend on the festivals they were planning
نه تنها اسکیتیها به شدت به جشنوارههایی که برنامهریزی میکردند متکی بودند
منبع: VOA Standard English EntertainmentByzantine emperor, led his army to meet the Scythian hordes in battle.
امپراتور بیزانسی، ارتش خود را برای مقابله با لشکر اسکیتیها در نبرد به حرکت درآورد.
منبع: TED-Ed (video version)One royal Scythian burial site from around the 9th century BCE contained the remains of approximately 200 horses fitted with riding gear.
یکی از مقبرههای سلطنتی اسکیتیها از حدود قرن نهم قبل از میلاد، بقایای حدود 200 اسب مجهز به تجهیزات سواری را در خود داشت.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt seems Scythian breeders selected for strong legs.
به نظر میرسد پرورشدهندگان اسکیتی به دنبال پاهای قوی بودند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyMore than 1,000 ancient Scythian kurgans, or burial mounds, have been excavated, containing skeletons and weapons.
بیش از 1000 گور اسکیتی باستانی یا گورهای تدفین، حفاری شدهاند و حاوی اسکلت و سلاح هستند.
منبع: TED-Ed (video version)Then we touch the reality of the one new man, where there is no Greek or Jew, barbarian or Scythian, circumcision or uncircumcision.
سپس ما به واقعیت یک انسان جدید میرسیم، جایی که نه یونانی و نه یهودی، نه وحشی و نه اسکیتی، ختنه یا غیر ختنه وجود ندارد.
منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeUh, this one's, uh, Scythian, I think.
اممم، این یکی، اممم، فکر کنم اسکیتی باشه.
منبع: True Blood Season 3Examination of the bones from the burial site and other Scythian remains confirm this finding.
بررسی استخوانهای به دست آمده از محل دفن و بقایای دیگر اسکیتیها این یافته را تایید میکند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyScythian horses had a variety of y-chromosomes, which means male lineages in the first 3 thousand years of domestication were diverse.
اسبهای اسکیتی دارای انواع مختلف کروموزومهای y بودند، به این معنی که خطوط زغابی در 3 هزار سال اول اهلیسازی متنوع بودند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyScythian horses carried diverse mutations relating to: Some of them had gene variants found in today's fastest racing horses while others had gene variants associated with stamina.
اسبهای اسکیتی جهشهای متنوعی مرتبط با داشتند: برخی از آنها دارای تنوع ژنی بودند که در سریعترین اسبهای مسابقهای امروزی یافت میشود، در حالی که برخی دیگر دارای تنوع ژنی مرتبط با استقامت بودند.
منبع: Scientific Journal: Zoologyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید