| قسمت سوم فعل | civilized |
a breakdown of law and civilized behavior.
فروپاشی قانون و رفتار متمدنانه.
China is a highly civilized country.
چین یک کشور بسیار متمدن است.
such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.
چنین توهینی به رفتار متمدنانه دیگر مورد تحمل نخواهد بود.
their behaviour outraged all civilized standards.
رفتار آنها باعث خشم همه استانداردهای متمدنانه شد.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
گمانهزدايي و سردرگمي که دنیای متمدن را از هم میپاشید.
Good manners are the mark of a civilized person.
ادب خوب نشانهی یک فرد متمدن است.
the niceties of civilized life.
ظرافتهای زندگی متمدنانه.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
نسلکشی توهینی به تمام انسانهای متمدن است.
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
چنین مجازاتی وحشیانه برای یک جامعه متمدن غیرقابل تحمل است.
Govern yourselves like civilized human beings.
خودتان را مثل انسانهای متمدن اداره کنید.
it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.
نشانه یک جامعه متمدن این است که با اعضای مسن خود با خوبی رفتار کند.
Many a rough man has been civilized by his wife.
بسیاری از مردان خشن توسط همسرشان متمدن شدهاند.
terrorist acts that shocked the civilized world.
اقدامات تروریستی که دنیای متمدن را شوکه کرد.
brutality that revolts the sensibilities of civilized people;
خشونتی که با احساسات مردم متمدن در تضاد است.
blatantly contravening the rules of civilized warfare
به طور آشکارا قوانین جنگ متمدنانه را نقض میکند.
the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.
ترس کهنهتر از این که گنگ ممکن است برای نابودی آخرین بقایای زندگی متمدنانه سازماندهی شود.
the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.
حد مرزی واقعیت؛ از حد مرزی رفتار متمدنانه عبور کرده است.
Every civilized person is a social being.
هر فرد متمدن فردی اجتماعی است.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThere's just something so civilized and elegant about them, don't you think?
فقط چیزی وجود دارد که آنقدر متمدنانه و باوقار است، شما هم موافق نیستید؟
Source: Desperate Housewives Season 1Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
سر سلیقگی یک عادت لازم در کلیه امور عمومی در جامعه متمدن است.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was civilized to the very end.
او تا انتها متمدن بود.
Source: TV series Person of Interest Season 3They pride themselves on being educated and civilized.
آنها به داشتن تحصیلات و متمدن بودن افتخار می کنند.
Source: Appreciation of English PoetryWe're much more civilized and it's idiomatic.
ما خیلی بیشتر متمدن هستیم و این یک اصطلاح رایج است.
Source: Tips for IELTS Speaking.Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.
اسطوره به عنوان یک نیروی محرکه ایدئولوژیک در هر جامعه متمدن عمل می کند.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionWe put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?
ما این ماسک "متمدن" را به چهره می زنیم. اما وقتی آن را از بین ببرید، ما چه هستیم؟
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
در مقایسه، سفر با کشتی یا کروز انواع مختلفی از امکانات متمدنانه را ارائه می دهد.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
بله، شاید اگر بچه هایتان را کمی دیرتر شیر می دادید، بیشتر متمدن بودند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2a breakdown of law and civilized behavior.
فروپاشی قانون و رفتار متمدنانه.
China is a highly civilized country.
چین یک کشور بسیار متمدن است.
such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.
چنین توهینی به رفتار متمدنانه دیگر مورد تحمل نخواهد بود.
their behaviour outraged all civilized standards.
رفتار آنها باعث خشم همه استانداردهای متمدنانه شد.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
گمانهزدايي و سردرگمي که دنیای متمدن را از هم میپاشید.
Good manners are the mark of a civilized person.
ادب خوب نشانهی یک فرد متمدن است.
the niceties of civilized life.
ظرافتهای زندگی متمدنانه.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
نسلکشی توهینی به تمام انسانهای متمدن است.
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
چنین مجازاتی وحشیانه برای یک جامعه متمدن غیرقابل تحمل است.
Govern yourselves like civilized human beings.
خودتان را مثل انسانهای متمدن اداره کنید.
it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.
نشانه یک جامعه متمدن این است که با اعضای مسن خود با خوبی رفتار کند.
Many a rough man has been civilized by his wife.
بسیاری از مردان خشن توسط همسرشان متمدن شدهاند.
terrorist acts that shocked the civilized world.
اقدامات تروریستی که دنیای متمدن را شوکه کرد.
brutality that revolts the sensibilities of civilized people;
خشونتی که با احساسات مردم متمدن در تضاد است.
blatantly contravening the rules of civilized warfare
به طور آشکارا قوانین جنگ متمدنانه را نقض میکند.
the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.
ترس کهنهتر از این که گنگ ممکن است برای نابودی آخرین بقایای زندگی متمدنانه سازماندهی شود.
the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.
حد مرزی واقعیت؛ از حد مرزی رفتار متمدنانه عبور کرده است.
Every civilized person is a social being.
هر فرد متمدن فردی اجتماعی است.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThere's just something so civilized and elegant about them, don't you think?
فقط چیزی وجود دارد که آنقدر متمدنانه و باوقار است، شما هم موافق نیستید؟
Source: Desperate Housewives Season 1Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
سر سلیقگی یک عادت لازم در کلیه امور عمومی در جامعه متمدن است.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was civilized to the very end.
او تا انتها متمدن بود.
Source: TV series Person of Interest Season 3They pride themselves on being educated and civilized.
آنها به داشتن تحصیلات و متمدن بودن افتخار می کنند.
Source: Appreciation of English PoetryWe're much more civilized and it's idiomatic.
ما خیلی بیشتر متمدن هستیم و این یک اصطلاح رایج است.
Source: Tips for IELTS Speaking.Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.
اسطوره به عنوان یک نیروی محرکه ایدئولوژیک در هر جامعه متمدن عمل می کند.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionWe put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?
ما این ماسک "متمدن" را به چهره می زنیم. اما وقتی آن را از بین ببرید، ما چه هستیم؟
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
در مقایسه، سفر با کشتی یا کروز انواع مختلفی از امکانات متمدنانه را ارائه می دهد.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
بله، شاید اگر بچه هایتان را کمی دیرتر شیر می دادید، بیشتر متمدن بودند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now