secretariat

[ایالات متحده]/ˌsekrɪ'teərɪət/
[بریتانیا]/ˌsɛkrə'tɛəræt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دبیرخانه، دفتر یک دبیر
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

executive secretariat

خانه معاونت اجرایی

UN secretariat

سازمان ملل متحد

جملات نمونه

He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.

او چهل سال در دبیرخانه سازمان ملل متحد کار کرد.

He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.

پس از حادثه خجاوتمبار، او از دبیرخانه اخراج شد.

being assigned to General Secretariat provided a worm's-eye view of international diplomacy.

واگذاری به دبیرخانه عمومی، دیدی از نزدیک به دیپلماسی بین‌المللی ارائه داد.

MCA Cheras has set up a secretariat in Taman Segar, opposite the Bomba near Leisure Mall.

MCA Cheras یک دبیرخانه در Taman Segar، در مقابل Bomba در نزدیکی Leisure Mall ایجاد کرده است.

The secretariat is responsible for handling administrative tasks.

دبیرخانه مسئولیت انجام وظایف اداری را بر عهده دارد.

He works in the secretariat of the organization.

او در دبیرخانه سازمان کار می کند.

The secretariat is located on the third floor of the building.

دبیرخانه در طبقه سوم ساختمان واقع شده است.

The secretariat is composed of experienced professionals.

دبیرخانه از متخصصان با تجربه تشکیل شده است.

She was appointed as the head of the secretariat.

او به عنوان رئیس دبیرخانه منصوب شد.

The secretariat plays a key role in coordinating various activities.

دبیرخانه نقش کلیدی در هماهنگی فعالیت های مختلف ایفا می کند.

The secretariat is responsible for organizing meetings and events.

دبیرخانه مسئولیت سازماندهی جلسات و رویدادها را بر عهده دارد.

The secretariat maintains records and documents of the organization.

دبیرخانه سوابق و اسناد سازمان را حفظ می کند.

He has been working in the secretariat for over five years.

او بیش از پنج سال است که در دبیرخانه کار می کند.

The secretariat provides support to senior management.

دبیرخانه از مدیریت ارشد پشتیبانی می کند.

نمونه‌های واقعی

The OPCW said its technical secretariat was now analyzing the information.

سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) اعلام کرد که دبیرخانه‌ی فنی خود در حال تجزیه و تحلیل اطلاعات است.

منبع: BBC Listening September 2013 Collection

A UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation.

یک سخنگوی سازمان ملل به خبرنگاران گفت که دولت ایالات متحده به دبیرخانه در مورد تحقیقات اطلاع نداده است.

منبع: VOA Special October 2015 Collection

A new permanent secretariat in Tromso, Norway, will help.

یک دبیرخانه دائمی جدید در ترومسو، نروژ، کمک خواهد کرد.

منبع: The Economist - International

The forum's secretariat has stressed that the security concerns of developing countries should be heard.

دبیرخانه این مجمع بر این نکته تاکید کرده است که نگرانی‌های امنیتی کشورهای در حال توسعه باید شنیده شود.

منبع: Current month CRI online

The session secretariat said it had also received around 8,000 suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

دبیرخانه این نشست گفت که همچنین حدود 8000 پیشنهاد، انتقاد و نظر از نمایندگان NPC دریافت کرده است.

منبع: China Daily Latest Collection

The list of top state officials placed under arrest reads like the telephone directory of the Madhya Pradesh secretariat.

لیست مقامات ارشد دولتی که تحت بازداشت قرار گرفته‌اند، مانند دفتر تلفن دبیرخانه مادیا پرادش است.

منبع: The Guardian (Article Version)

The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

دبیرخانه این نشست می‌گوید که همچنین حدود نه هزار پیشنهاد، انتقاد و نظر از نمایندگان NPC دریافت کرده است.

منبع: CRI Online March 2021 Collection

Now, this is very interesting because don't forget that the G7 doesn't have a secretariat.

اکنون، این بسیار جالب است زیرا فراموش نکنید که G7 دبیرخانه‌ای ندارد.

منبع: CNBC Global Economic Analysis

Throughout this time it should be emphasised that he was under house arrest and his circumstances were comfortable, with access to his own secretariat.

در طول این مدت باید تاکید کرد که او در حبس خانگی بود و شرایطش راحت بود، با دسترسی به دبیرخانه خود.

منبع: Character Profile

Altogether, said Durr, the secretariat has been able to arrange trading deals with all but two of the nation's generally hostile African neighbors.

در مجموع، دور گفت، دبیرخانه توانسته است قراردادهای تجاری را با همه جز دو کشور همسایه آفریقایی که به طور کلی خصمانه هستند، تنظیم کند.

منبع: Listen to this 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید