public

[ایالات متحده]/ˈpʌblɪk/
[بریتانیا]/ˈpʌblɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. برای تمام اعضای جامعه باز است؛ متعلق به دولت یا تحت مدیریت آن
n. جامعه به طور کلی؛ جامعه؛ محلی که به روی تمام مردم باز است

عبارات و ترکیب‌ها

public library

کتابخانه عمومی

public transportation

حمل و نقل عمومی

public park

پارک عمومی

public opinion

نظر عمومی

public health

بهداشت عمومی

public school

مدارس دولتی

in public

در حضور عموم

public security

امنیت عمومی

public service

خدمات عمومی

public interest

منافع عمومی

general public

عموم مردم

public policy

سیاست عمومی

public transport

حمل و نقل عمومی

public administration

مدیریت عمومی

public bidding

حراج عمومی

public finance

مالی عمومی

public welfare

رفاه عمومی

invite public bidding

دعوت به حراج عمومی

public space

فضای عمومی

public order

نظم عمومی

public housing

مسکن عمومی

public sector

بخش دولتی

جملات نمونه

an exercise in public relations.

تمرین در روابط عمومی

the misuse of public funds.

سوء استفاده از بودجه عمومی

public transport is a joke.

حمل و نقل عمومی یک شوخی است.

the juggernaut of public expenditure.

چرخش هزینه‌های عمومی.

the corruption of public morals.

فساد اخلاق عمومی

نمونه‌های واقعی

They're treating the public with contempt.

آنها با تحقیر با مردم رفتار می‌کنند.

منبع: BBC Listening December 2021 Collection

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

می‌خواهم فیلمی ضبط شود که مردم را از حالت بی‌تفاوتی بیرون بیاورد، متوجه می‌شوید؟

منبع: American Horror Story: Season 2

Praise in public, censure in private, right?

تشویق در حضور عموم، سرزنش در خفا، درسته؟

منبع: Criminal Minds Season 3

It was criticised by a sceptical British public.

این مورد توسط مردم بریتانیایی که تردید داشتند مورد انتقاد قرار گرفت.

منبع: BBC Listening August 2016 Collection

Not, not the public and now in China the public recognized.

نه، نه مردم، و حالا در چین مردم تشخیص دادند.

منبع: Idol speaks English fluently.

White House officials are seeking to reassure the American public.

مسئولان کاخ سفید در تلاشند تا مردم آمریکا را اطمینان دهند.

منبع: VOA Standard November 2015 Collection

He was very good at fooling the public.

او در فریب دادن مردم خیلی خوب بود.

منبع: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

How are we gonna handle the public?

ما چگونه می‌خواهیم با مردم برخورد کنیم؟

منبع: The Martian Original Soundtrack

We are responsible for public transport planning, public transport provision.

ما مسئول برنامه‌ریزی و ارائه حمل و نقل عمومی هستیم.

منبع: VOA Standard February 2014 Collection

They risk life and paw each day to protect the public.

آنها هر روز جان خود را به خطر می‌اندازند تا از مردم محافظت کنند.

منبع: Animal World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید