semantic

[ایالات متحده]/sɪ'mæntɪk/
[بریتانیا]/sɪ'mæntɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به معنی در زبان؛ مربوط به معناشناسی.

عبارات و ترکیب‌ها

semantic analysis

تجزیه معنایی

semantic meaning

معنای معنایی

semantic web

شبکه معنایی

semantic similarity

شباهت معنایی

semantic structure

ساختار معنایی

semantic feature

ویژگی معنایی

semantic field

حوزه معنایی

semantic network

شبکه معنایی

semantic category

دسته‌ معنایی

semantic differential

مقیاس تفاضلی معنایی

semantic change

تغییر معنایی

semantic priming

تحریک معنایی

semantic memory

حافظه معنایی

جملات نمونه

the semantics of tense and aspect.

معناشناسی زمان و وجه.

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

گسترش معنایی استعاری در طول تابش رخ می‌دهد، در حالی که گسترش معنایی استعاری در طول الحاق رخ می‌دهد.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

ایده های من در مورد معناشناسی به بررسی دقیق تری نیاز داشت.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

یک متن ادبی را می‌توان بر اساس دو دلیل مورد انتقاد قرار داد: معنایی و بیانگر.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

معنای یک عبارت به طور کامل در معنای معنایی نهفته نیست.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

چنین جدل معنایی ممکن است پیش پا افتاده به نظر برسد.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

جمله متعادل، نگارش زبانی و واژگان فعال، اجزای مهم ساختار معنایی هستند.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

نظریه خطا و غیرواقع گرایی دو شکل از غیرواقع گرایی هستند که به روش معنایی فرموله شده اند.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

تجزیه و تحلیل واژگانی، درخت معنایی پرس و جو را بر اساس واحد معنایی که تحلیلگر واژگانی ارائه می دهد، می سازد.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

ارزش زیبایی‌شناختی زبان ادبی با تجسم ارزش عاطفی، ساختار معنایی، علاقه پنهان و...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

معنای واژگانی یک کلمه به یک دسته معنایی خاص تعلق دارد، اما ممکن است تحت شرایط در فرایند واژه‌سازی تغییر کند.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

این مقاله رسوم نام‌گذاری انگلیسی را از ویژگی‌های خاص زبان، مانند ویژگی‌های معنایی، آهنگ و نوشتاری تجزیه و تحلیل می‌کند.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

رمزگذاری معنایی یکی از شرایط برای آماده‌سازی ارتباطات جدید بود، اما واحدسازی همزمان نقش مهمی ایفا می‌کرد.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

تحت کنترل قانون ترکیب معنایی و همچنین محدودیت سایر معناها، چندوجهی های اصلی می توانند با هیچ معنای مبهم، تک معنایی را ارائه دهند.

نمونه‌های واقعی

I don't know, it's all semantics, isn't it?

من نمی‌دانم، همه اینها مسائل معنایی است، این درست است؟

منبع: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

شماها... شما در حال بازی با معنا هستید.

منبع: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

حالا، شما ممکن است فکر کنید که این فقط به نظر معنایی می‌رسد.

منبع: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

در شرایط حفظ حریم خصوصی، این یک تمایز عمدتاً معنایی است.

منبع: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

بخشی از آن معناشناسی است. همه ما با استفاده از معناشناسی در این نوع مسائل آشنا هستیم.

منبع: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

این یک جستجو بر اساس معناشناسی انجام می‌دهد.

منبع: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

حالا می‌دانم شما چه فکر می‌کنید، آچو، این معناشناسی است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

تفاوت بین مدیریت و رهبری فقط یک مسئله معنایی نیست.

منبع: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

این ممکن است مانند یک نکته معنایی جزئی به نظر برسد، اما از نظر فیزیکی درست است.

منبع: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

یک روش نهایی برای امروز نقشه‌های واژگان است، که به عنوان نقشه‌های معنایی یا شبکه‌های واژگان نیز شناخته می‌شوند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید