sheared

[ایالات متحده]/[ʃɪːrd]/
[بریتانیا]/[ʃɪːrd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (past tense of shear) قَطْع کردن، به خصوص پشم از گوسفند؛ قَطْع یا کوتاه کردن (مو، چمن و غیره)؛ کاهش دادن یا کم کردن.
adj. دارای سطحی صاف و هموار.

عبارات و ترکیب‌ها

sheared wool

Persian_translation

sheared sheep

Persian_translation

being sheared

Persian_translation

sheared off

Persian_translation

newly sheared

Persian_translation

sheared fleece

Persian_translation

they sheared

Persian_translation

sheared him

Persian_translation

sheared edges

Persian_translation

shearing sheared

Persian_translation

جملات نمونه

the sheep were sheared in the spring, ready for the summer heat.

گوسفندان در بهار، آماده گرمای تابستان، تراشیده شدند.

he sheared the wool expertly, creating neat, even rows.

او پشم را با مهارت تراشید و ردیف‌های مرتب و یکنواخت ایجاد کرد.

she sheared off a lock of her hair on a whim.

او به طور ناگهانی یک دسته از موهایش را تراشید.

the landscape had been severely sheared by the recent storm.

منظره به شدت توسط طوفان اخیر تراشیده شده بود.

the artist sheared away the excess paint to reveal the underlying image.

هنرمند رنگ اضافی را تراشید تا تصویر زیرین را آشکار کند.

the company sheared its workforce to cut costs.

شرکت نیروی کار خود را کاهش داد تا هزینه‌ها را کاهش دهد.

she sheared the hedge neatly, creating a formal garden look.

او بوته را به طور مرتب تراشید و ظاهری رسمی برای باغ ایجاد کرد.

the wind sheared the top off the tree during the hurricane.

باد در طول گردباد، قسمت بالای درخت را تراشید.

the engineer calculated the shear strength of the material.

مهندس استحکام برشی ماده را محاسبه کرد.

she sheared the fabric to the correct dimensions for the dress.

او پارچه را تا ابعاد مناسب برای لباس برش زد.

the building's facade was sheared from the structure by the earthquake.

نمای ساختمان در اثر زلزله از سازه جدا شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید