completely untouched
کاملاً دست نخورده
untouched nature
طبیعت دست نخورده
untouched beauty
زیبایی دست نخورده
Prague was relatively untouched by the war.
پراگ نسبتاً در طول جنگ دست نخورده باقی ماند.
The miser was untouched by the poor man’s story.
خسیس تحت تأثیر داستان مرد فقیر قرار نگرفت.
The subject remains untouched upon.
موضوع همچنان دست نخورده باقی می ماند.
places untouched by the ravages of man.
مناطقی که از ویرانیهای انسان در امان هستند.
Annabel pushed aside her untouched plate.
آنابل بشقاب دست نخوردهاش را کنار زد.
Untouched thy honied blossoms blow.
شکوفههای شیرین تو دست نخورده شکوفه میدهند.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
ضایعات دست نخورده از مهمانی یک وعده غذایی خوب برای کارکنان آشپزخانه بود. اگرچه بقایای اغلب به طور خاص به جسد اشاره دارد، اما برای بقایای، تکهها و آثار باستانی نیز اعمال میشود، مانند زمانهای گذشته:
You can also use the word untouched.
همچنین میتوانید از کلمه دستنخورده نیز استفاده کنید.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideGive me Harry Potter and I shall leave the school untouched.
هری پاتر را به من بده و من مدرسه را دستنخورده رها خواهم کرد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsFor some reason, though, the miners had left the site otherwise untouched.
به دلایلی، معدن کاران سایت را در غیر این صورت دستنخورده رها کرده بودند.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDamage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.
آسیب ناشی از زلزله و سونامی 2011 دستنخورده باقی مانده است.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionHer mysterious untouched by the stunt -- We need to close the room.
او به طرز مرموزی دستنخورده باقی مانده است - ما باید اتاق را ببندیم.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd it only targets those methane-belching microbes, while leaving the rest of the microbiome untouched.
و فقط به آن میکروارگانیسمهایی که متان منتشر میکنند هدف میگیرد، در حالی که بقیه میکروبیوم دستنخورده باقی میماند.
Source: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016Look behind me here, you can see homes completely untouched, virtually untouched by this tornado.
اینجا نگاه کنید، میتوانید خانههایی را که کاملاً دستنخورده، تقریباً دستنخورده توسط این گردباد هستند، ببینید.
Source: CNN Listening Compilation April 2022No media format has been untouched by Tyson.
هیچ قالب رسانه ای دستنخورده باقی نمانده است.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
پل مرزی همچنان مسدود است و مواد غذایی در انبار دستنخورده باقی مانده است.
Source: NPR News February 2019 CompilationIf the heart goes untouched, you can come out alive.
اگر قلب دستنخورده بماند، میتوانید زنده بیرون بیایید.
Source: Asap SCIENCE Selectioncompletely untouched
کاملاً دست نخورده
untouched nature
طبیعت دست نخورده
untouched beauty
زیبایی دست نخورده
Prague was relatively untouched by the war.
پراگ نسبتاً در طول جنگ دست نخورده باقی ماند.
The miser was untouched by the poor man’s story.
خسیس تحت تأثیر داستان مرد فقیر قرار نگرفت.
The subject remains untouched upon.
موضوع همچنان دست نخورده باقی می ماند.
places untouched by the ravages of man.
مناطقی که از ویرانیهای انسان در امان هستند.
Annabel pushed aside her untouched plate.
آنابل بشقاب دست نخوردهاش را کنار زد.
Untouched thy honied blossoms blow.
شکوفههای شیرین تو دست نخورده شکوفه میدهند.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
ضایعات دست نخورده از مهمانی یک وعده غذایی خوب برای کارکنان آشپزخانه بود. اگرچه بقایای اغلب به طور خاص به جسد اشاره دارد، اما برای بقایای، تکهها و آثار باستانی نیز اعمال میشود، مانند زمانهای گذشته:
You can also use the word untouched.
همچنین میتوانید از کلمه دستنخورده نیز استفاده کنید.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideGive me Harry Potter and I shall leave the school untouched.
هری پاتر را به من بده و من مدرسه را دستنخورده رها خواهم کرد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsFor some reason, though, the miners had left the site otherwise untouched.
به دلایلی، معدن کاران سایت را در غیر این صورت دستنخورده رها کرده بودند.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDamage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.
آسیب ناشی از زلزله و سونامی 2011 دستنخورده باقی مانده است.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionHer mysterious untouched by the stunt -- We need to close the room.
او به طرز مرموزی دستنخورده باقی مانده است - ما باید اتاق را ببندیم.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd it only targets those methane-belching microbes, while leaving the rest of the microbiome untouched.
و فقط به آن میکروارگانیسمهایی که متان منتشر میکنند هدف میگیرد، در حالی که بقیه میکروبیوم دستنخورده باقی میماند.
Source: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016Look behind me here, you can see homes completely untouched, virtually untouched by this tornado.
اینجا نگاه کنید، میتوانید خانههایی را که کاملاً دستنخورده، تقریباً دستنخورده توسط این گردباد هستند، ببینید.
Source: CNN Listening Compilation April 2022No media format has been untouched by Tyson.
هیچ قالب رسانه ای دستنخورده باقی نمانده است.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
پل مرزی همچنان مسدود است و مواد غذایی در انبار دستنخورده باقی مانده است.
Source: NPR News February 2019 CompilationIf the heart goes untouched, you can come out alive.
اگر قلب دستنخورده بماند، میتوانید زنده بیرون بیایید.
Source: Asap SCIENCE SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now