shlemiels

[ایالات متحده]/ʃlə'mi:lz/
[بریتانیا]/ʃlə'mi:lz/

ترجمه

n. یک شخص احمق یا ناتوان

عبارات و ترکیب‌ها

shlemiels unite

شلمیِل‌ها متحد شوند

shlemiels always

شلمیِل‌ها همیشه

shlemiels together

شلمیِل‌ها با هم

shlemiels prevail

شلمیِل‌ها پیروز می‌شوند

shlemiels thrive

شلمیِل‌ها رشد می‌کنند

shlemiels in charge

شلمیِل‌ها مسئول هستند

shlemiels at heart

شلمیِل‌ها از صمیم قلب

shlemiels forever

شلمیِل‌ها برای همیشه

shlemiels and fools

شلمیِل‌ها و احمق‌ها

shlemiels for life

شلمیِل‌ها برای زندگی

جملات نمونه

shlemiels often find themselves in awkward situations.

افراد دست و پا چلفتی اغلب خود را در موقعیت‌های ناخوشاوری می‌بینند.

he felt like a shlemiel after tripping over his own feet.

او بعد از زمین خوردن، احساس کرد مثل یک فرد دست و پا چلفتی است.

shlemiels are known for their clumsy mistakes.

افراد دست و پا چلفتی به خاطر اشتباهات احمقانه خود مشهور هستند.

she called him a shlemiel for forgetting their anniversary.

او به خاطر فراموش کردن سالگرد عشقشان، او را شلمیل خطاب کرد.

in the comedy, the shlemiel always ends up in trouble.

در کمدی، شلمیل همیشه در مشکلی قرار می‌گیرد.

everyone laughed at the shlemiel's misfortunes.

همه از بدشانسی‌های شلمیل خندیدند.

being a shlemiel can sometimes be endearing.

گاهی اوقات بودن یک شلمیل می‌تواند دوست‌داشتنی باشد.

the shlemiel forgot his lines during the performance.

شلمیل خطوط خود را در طول اجرا فراموش کرد.

she described her brother as a lovable shlemiel.

او برادرش را به عنوان یک شلمیل دوست‌داشتنی توصیف کرد.

the shlemiel's luck never seemed to change.

به نظر نمی‌رسید خوش شانسی شلمیل تغییر کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید