shrined

[ایالات متحده]/ʃraɪn/
[بریتانیا]/ʃraɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مکان مقدس; معبد; قربانگاه یا کلیسای کوچک; حرم مقدس
vt. قرار دادن در حرم; در نظر گرفتن به عنوان مقدس.

عبارات و ترکیب‌ها

yasukuni shrine

کاوشیکو

جملات نمونه

The shrine was an object of pilgrimage.

معبد یک مکان مورد توجه برای زیارت بود.

shrines to nature spirits.

معابد ارواح طبیعت

Independence Hall, shrine of American liberty.

سالن استقلال، بارگاه آزادی آمریکا.

a shrine to the patron deity of the city

معبدی برای ایزدبانوی حامی شهر

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.

این مکان مقدس برای خدای هندو، بیشنو، مقدس است.

a shrine dedicated to the sea goddess

معبدی که به الهه دریا اختصاص داده شده است.

They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

آنها برای طلب رهایی به زیارتگاه بانوی ما رفتند.

her grave has become a shrine for fans from all over the world.

مقبره‌اش به زیارتگاهی برای طرفداران از سراسر جهان تبدیل شده است.

The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.

جمعه‌ی بعد، او من را به معبد سان تای زی (خدای شاهزاده سوم) در جِلوتنگ، پنانگ، برد.

and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

و با کشیدن تقریباً پرده‌ی قرمز مورهن، من در بازنشستگی دوگانه قرار گرفتم.

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.

هر سه سازه مربوط به قرن سوم بودند و به طور مقدماتی به عنوان اماکن مقدس شناسایی شدند.

"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.

معبد فرقه‌ معمولاً شامل یک ورودی ستون‌دار بزرگ با حیاطی که به تالار ستون‌دار منتهی می‌شد و در قلب معبد، بارگاهی برای تصویر فرقه‌ بود.

On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.

در 24 اوت 2008، پس از بازگشت او از پنانگ، به من گفت که قصد طلاق دارد و طلاق او توسط جی گونگ شیان شی از معبد سان تای زی در جِلوتنگ مورد حمایت قرار گرفته است.

نمونه‌های واقعی

You can see the shrines and and temples and Buddha.

شما می‌توانید زیارتگاه‌ها، معابد و بوداها را ببینید.

منبع: American English dialogue

They discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.

آنها یک زیارتگاه در مرکز مجتمع آبگرم باستانی کشف کردند.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

Reports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.

گزارش‌ها حاکی از آن است که وزیر صنعت ژاپن، یاسوتوشی نیشیمورا، در روز شنبه از زیارتگاه مشهور بازدید کرد.

منبع: CRI Online August 2022 Collection

You don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.

شما نیازی نیست یک متخصص فناوری باشید تا از احترام به عصر فناوری قدردانی کنید.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

Centuries-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.

معابد، زیارتگاه‌ها، صومعه‌ها و کاخ‌های باستانی در سراسر کشور پراکنده شده‌اند.

منبع: Best Travel Destinations in Asia

This little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.

این بنای کوچک یک زیارتگاه روستایی است که به کاد موس اختصاص داده شده و تحت سلطه کشیش چاب است.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.

تظاهرکنندگان قبل از اینکه پاپ فرانسیس در کلیسای کبک که به عنوان زیارتگاه ملی کانادا شناخته می‌شود، مراسم مذهبی برگزار کرد، بنری را باز کردند.

منبع: AP Listening September 2022 Collection

While this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.

در حالی که این یک سنت قدیمی است، اکنون توسط تعداد بیشتری از زیارتگاه‌ها در سراسر ژاپن مورد توجه قرار می‌گیرد.

منبع: Special English Slow English

For 15 years they kept it as a shrine to you.

آنها به مدت 15 سال آن را به عنوان زیارتگاهی برای شما حفظ کردند.

منبع: Friends Season 7

The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.

رئیس جمهور ایران گفته است که تهران برای محافظت از اماکن مقدس شیعیان در عراق تردید نخواهد کرد. سباستین آور گزارش می‌دهد.

منبع: BBC Listening Compilation June 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید