sidecar

[ایالات متحده]/'saɪdkɑː/
[بریتانیا]/'saɪdkɑr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کالسکه سبک دوچرخ با نشیمنگاهی در عرض بدنه
Word Forms
جمعsidecars

جملات نمونه

He ordered a sidecar cocktail at the bar.

او یک کوکتل سایدکار در بار سفارش داد.

The motorcycle had a sidecar attached for passengers.

موتورسیکلت دارای یک سایدکار برای مسافران بود.

She enjoyed the sidecar ride along the coast.

او از سفر با سایدکار در امتداد ساحل لذت برد.

The vintage motorcycle with a sidecar was a popular attraction at the show.

موتورسیکلت قدیمی با سایدکار یک جاذبه محبوب در نمایشگاه بود.

They went on a sidecar tour of the city.

آنها یک تور سایدکار از شهر انجام دادند.

The sidecar driver navigated through the busy streets with skill.

راننده سایدکار با مهارت از طریق خیابان های شلوغ عبور کرد.

The couple shared a romantic moment in the sidecar of the motorcycle.

زوج یک لحظه عاشقانه را در سایدکار موتورسیکلت به اشتراک گذاشتند.

He customized his motorcycle with a sleek sidecar design.

او موتورسیکلت خود را با طراحی سایدکار شیک سفارشی کرد.

The sidecar added stability to the motorcycle.

سایدکار به پایداری موتورسیکلت کمک کرد.

They packed a picnic to enjoy in the sidecar during their countryside ride.

آنها یک پیک نیک را برای لذت بردن در سایدکار در طول سفر روستایی خود بسته بندی کردند.

نمونه‌های واقعی

It roared like a dragon, and the sidecar began to vibrate.

این وحشتناک مانند یک اژدها غرش می‌کرد و سایدکار شروع به لرزش کرد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

صدای مهیبی به گوش رسید و سایدکار کاملاً از موتورسیکلت جدا شد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

She said her own attempts with her left hand made her look like she had drunk three sidecars for breakfast.

او گفت تلاش‌های خودش با دست چپ باعث شده بود که او مانند کسی به نظر برسد که سه سایدکار برای صبحانه نوشیده است.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

Harry saw the Death Eaters swerve out of sight to avoid the deadly trail of flame, and at the same time felt the sidecar sway ominously.

هری دید که مرگخواران از ترس مسیر آتش مرگبار از صحنه خارج شدند و در همان زمان احساس کرد که سایدکار به طرز خطرناکی به این طرف و آن طرف می‌رود.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

And this an actual " I'll think about it, " not like the " Can we get a motorcycle with a sidecar I'll think about it" ?

و این یک " فکر خواهم کرد، " واقعی است، نه مثل " آیا می‌توانیم یک موتورسیکلت با سایدکار بگیریم، فکر خواهم کرد؟"

منبع: The Big Bang Theory Season 9

Then the sidecar began to fall in earnest, and the remaining Death Eater shot a curse so close to Harry that he had to duck below the rim of the car, knocking out a tooth on the edge of his seat.

سپس سایدکار شروع به سقوط جدی کرد و مرگخوار باقی‌مانده جادویی را به سمت هری شلیک کرد که او مجبور شد زیر لبه ماشین خم شود و دنده‌ای را در لبه صندلی‌اش بکند.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید