sinister

[ایالات متحده]/ˈsɪnɪstə(r)/
[بریتانیا]/ˈsɪnɪstər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خطرناک، شوم، هشداردهنده، شرور.

عبارات و ترکیب‌ها

sinister plot

طرح شوم

جملات نمونه

a sinister, bodiless voice.

یک صدای شوم، بی‌بدن.

There's a sinister-looking crack in the roof.

یک شکاف ترسناک در سقف وجود دارد.

the air of desertion lent the place a sinister aspect.

فضای خالی و متروکه، به این مکان جنبه‌ای شوم بخشید.

there was something sinister about that murmuring voice.

در آن صدای نجواگونه چیزی شوم وجود داشت.

There is something sinister at the back of that series of crimes.

در پسِ آن مجموعه جرایم، چیزی شوم وجود دارد.

In your remarks you alluded to a certain sinister design.

در صحبت‌های خود به یک طرح شوم اشاره کردید.

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

فضای شوم آن مکان، تأثیر دائمی بر خاطره من گذاشت.

This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.

این مرد نماد همه چیزهای اشتباه در مورد بریتانیا است - یک بامزه‌نویس کاملاً بی‌استعداد، با درون کاملاً شوم.

The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister

تبلیغات پس از آن باعث شد سرگرم‌کننده پشیمان شود که روزنامه را به دلیل افترا به شخصیتش مورد شکایت قرار داده است. همچنین به مترادف‌ها در وب‌سایت شوم نیز مراجعه کنید.

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

اما خیلی زود، یک جاسوس شوم (تیموتی دالتون) برای سرقت جت‌پک نقش می‌کشد و باعث می‌شود کلِف به یک مأموریت خطرناک فرستاده شود که در نهایت او را به یک قهرمان فوق‌العاده تبدیل می‌کند.

نمونه‌های واقعی

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

این شکایات در مقایسه با یک نگرانی شیطانی‌تر، ناچیز به نظر می‌رسند.

منبع: The Economist (Summary)

And words for left give us sinister, gauche, maladroit.

و کلمات مربوط به چپ، به ما شیطانی، بی‌محتوا و ناهماهنگ می‌دهند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

I think there's something sinister going on here.

فکر می‌کنم اینجا اتفاق شیطانی رخ می‌دهد.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

Words for left give us " sinister" .

کلمات مربوط به چپ، به ما " شیطانی" می‌دهند.

منبع: Scientific Insights Bilingual Edition

Sinister minor types, raise your left hand.

انواع شیطانی جزئی، دست چپ خود را بالا ببرید.

منبع: Listening to Music (Video Version)

The sinister scene hangs in the air.

صحنه شیطانی در هوا معلق است.

منبع: Time

Nowadays fetish-worship took much more sinister forms.

امروزه، بت‌پرستی اشکال بسیار شیطانی‌تری به خود گرفت.

منبع: A handsome face.

Some of these efforts were benign, others more sinister.

برخی از این تلاش‌ها بی‌ضرر بودند، برخی دیگر شیطانی‌تر.

منبع: Newsweek

" Dark and sinister man, " Peter answered, " have at thee" .

" مرد تاریک و شیطانی، " پیتر پاسخ داد، " به تو حمله کن."

منبع: Peter Pan

And thus, her appearance was much more sinister and dark.

بنابراین، ظاهر او بسیار شیطانی و تاریک بود.

منبع: Popular Science Essays

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید