slowing down
کاهش سرعت
gradually slowing
کاهش تدریجی
slowing the pace
کاهش سرعت
slowing economic growth
کاهش رشد اقتصادی
slowing traffic
کاهش ترافیک
slowing the spread
کاهش انتشار
slowing down production
کاهش تولید
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
کارهای جادهای باعث کاهش سرعت ترافیک در صبحها میشوند.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
ماشین با کاهش سرعت، پیچ تیز را با موفقیت طی کرد.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
هدف: بررسی اثرات بالینی تزریق شنکنگ در درمان نارسایی مزمن کلیه و کنترل روند آن، کاهش سرعت و تعداد دیالیزها.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
یکی کاهش سرعت بحرانی در لبههای ناحیه سه حالتی و نقطه شاخه زایی است، و توان بحرانی آنها محاسبه میشود.
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
اگر میتوانستم راهی برای کاهش سرعت پدرم پیدا کنم - او کار زیادی را بر عهده میگیرد.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
آنها همچنین با کاهش سهمیه چوب گرد در کارخانههای خمیر و کاغذ، کاهش تقاضای برای لاگهای پوستکنده، کاهش صادرات لاگهای نردی و افزایش دشواری در تأمین خطوط اعتباری مواجه هستند.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
ترکیبی از تورم رو به افزایش و رشد کند ممکن است شباهت نگران کننده ای به دهه 1970 با تورم رکود داشته باشد، اما از آن زمان تغییرات اساسی در اقتصادهای توسعه یافته رخ داده است.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
محققان نظریه پردازی می کنند که این موضوع همچنین باعث کاهش سرعت روند پیری می شود.
منبع: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
به نظر می رسد کاهش جمعیت آن در حال کاهش است.
منبع: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
چه خبر است؟ چرا ما در حال کاهش سرعت هستیم؟
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
«ریلکس، بِلّا.» او چشمانش را چرخاند، هنوز سرعتش را کم نکرد.
منبع: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
اما نرخ رشد در سراسر جهان در حال کاهش بوده است.
منبع: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
مامان، چرا او دارد سرعتش را کم میکند؟
منبع: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
در طول زمانهای طولانی، چرخش زمین در واقعیت در حال کاهش سرعت است.
منبع: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
آزمایشات RT-PCR در حال حاضر آزمایشگاهها را به حالت تعلل درآورده است.
منبع: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
اما NOAA میگوید گردش از اواسط دهه 1990 در حال کاهش بوده است.
منبع: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
میدانید، فکر میکنم همه میتوانند ببینند که اوضاع در حال کاهش سرعت است.
منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
کاهش سرعت
gradually slowing
کاهش تدریجی
slowing the pace
کاهش سرعت
slowing economic growth
کاهش رشد اقتصادی
slowing traffic
کاهش ترافیک
slowing the spread
کاهش انتشار
slowing down production
کاهش تولید
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
کارهای جادهای باعث کاهش سرعت ترافیک در صبحها میشوند.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
ماشین با کاهش سرعت، پیچ تیز را با موفقیت طی کرد.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
هدف: بررسی اثرات بالینی تزریق شنکنگ در درمان نارسایی مزمن کلیه و کنترل روند آن، کاهش سرعت و تعداد دیالیزها.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
یکی کاهش سرعت بحرانی در لبههای ناحیه سه حالتی و نقطه شاخه زایی است، و توان بحرانی آنها محاسبه میشود.
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
اگر میتوانستم راهی برای کاهش سرعت پدرم پیدا کنم - او کار زیادی را بر عهده میگیرد.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
آنها همچنین با کاهش سهمیه چوب گرد در کارخانههای خمیر و کاغذ، کاهش تقاضای برای لاگهای پوستکنده، کاهش صادرات لاگهای نردی و افزایش دشواری در تأمین خطوط اعتباری مواجه هستند.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
ترکیبی از تورم رو به افزایش و رشد کند ممکن است شباهت نگران کننده ای به دهه 1970 با تورم رکود داشته باشد، اما از آن زمان تغییرات اساسی در اقتصادهای توسعه یافته رخ داده است.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
محققان نظریه پردازی می کنند که این موضوع همچنین باعث کاهش سرعت روند پیری می شود.
منبع: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
به نظر می رسد کاهش جمعیت آن در حال کاهش است.
منبع: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
چه خبر است؟ چرا ما در حال کاهش سرعت هستیم؟
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
«ریلکس، بِلّا.» او چشمانش را چرخاند، هنوز سرعتش را کم نکرد.
منبع: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
اما نرخ رشد در سراسر جهان در حال کاهش بوده است.
منبع: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
مامان، چرا او دارد سرعتش را کم میکند؟
منبع: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
در طول زمانهای طولانی، چرخش زمین در واقعیت در حال کاهش سرعت است.
منبع: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
آزمایشات RT-PCR در حال حاضر آزمایشگاهها را به حالت تعلل درآورده است.
منبع: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
اما NOAA میگوید گردش از اواسط دهه 1990 در حال کاهش بوده است.
منبع: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
میدانید، فکر میکنم همه میتوانند ببینند که اوضاع در حال کاهش سرعت است.
منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید