small-minded

[ایالات متحده]/[ˈsmɔːlˈmaɪndɪd]/
[بریتانیا]/[ˈsmɔːlˈmaɪndɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای دامنه محدودی از علایق یا نظرات؛ تمایل نداشتن به پذیرش نظرات مختلف؛ غیرهمدل یا غیرهمدردی؛ تمایل نداشتن به سخاوت یا درک؛ خودخواه و تمایل نداشتن به در نظر گرفتن احساسات دیگران.

عبارات و ترکیب‌ها

small-minded people

افراد تنگ‌نظر

being small-minded

داشتن دیدگاه‌های تنگ‌نظر

small-minded views

دیدگاه‌های تنگ‌نظر

terribly small-minded

به طرز وحشتناکی تنگ‌نظر

small-minded attitude

نگاه تنگ‌نظرانه

so small-minded

خیلی تنگ‌نظر

was small-minded

تنگ‌نظر بود

become small-minded

تنگ‌نظر شود

remarkably small-minded

به طرز قابل توجهی تنگ‌نظر

dangerously small-minded

به طرز خطرناکی تنگ‌نظر

جملات نمونه

he has a small-minded view of the world and refuses to consider other perspectives.

او دیدگاهی محدود از جهان دارد و از در نظر گرفتن دیدگاه‌های دیگر امتناع می‌کند.

it's frustrating dealing with such small-minded colleagues who lack open-mindedness.

همکاران محدود الذهنی که فاقد ذهنیت باز هستند را در ارتباط با آنها بسیار خسته کننده است.

her small-minded attitude often creates unnecessary conflict within the team.

نگاه محدود و متعصبانه او اغلب باعث ایجاد درگیری‌های غیرضروری در تیم می‌شود.

we need to hire people with a broad perspective, not small-minded individuals.

ما به افرادی با دیدگاه گسترده نیاز داریم، نه افراد محدود الذهن.

don't let his small-minded comments get you down; just ignore them.

نذار حرف‌های محدود ذهنی‌اش ناراحتت کنه؛ فقط نادیده بگیرشون.

the company culture shouldn't tolerate small-minded behavior or discrimination.

فرهنگ شرکت نباید رفتارهای محدود ذهنی یا تبعیض را تحمل کند.

it's a small-minded approach to dismiss someone's ideas without hearing them out.

رد کردن ایده‌های کسی بدون شنیدن آنها رویکردی محدود ذهنی است.

she was criticized for her small-minded and judgmental comments about others.

او به خاطر نظرات محدود ذهنی و قضاوت آمیز خود در مورد دیگران مورد انتقاد قرار گرفت.

his small-mindedness prevented him from seeing the bigger picture.

محدود ذهنی بودن او مانع از دیدن تصویر بزرگتر شد.

we want to foster an inclusive environment, free from small-minded prejudices.

ما می‌خواهیم یک محیط فراگیر را تقویت کنیم که از تعصبات محدود ذهنی عاری باشد.

it's important to challenge small-minded assumptions and biases.

چالش کشیدن با فرضیات و تعصبات محدود ذهنی مهم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید