When the curtain of night fall down soundless, mountain and river disappears from your outlook;when the dithyrambic evening end;
زمانی که پرده شب بیصدا فرو میافتد، کوه و رودخانه از دید شما ناپدید میشوند؛ زمانی که شام دلانگیز به پایان برسد;
The night was soundless except for the occasional rustle of leaves.
شب بیصدا بود جز صدای گاه به گاه خش خش برگها.
The soundless footsteps of the ninja echoed through the empty hallway.
گامهای بیصدای نینجا در راهروی خالی پژواک بود.
The soundless operation of the new machine impressed the factory workers.
عملکرد بیصدای دستگاه جدید کارگران کارخانه را تحت تاثیر قرار داد.
The soundless glide of the swan across the lake was mesmerizing.
حرکت بیصدای قوای بر روی دریاچه مسحور کننده بود.
The soundless snowfall blanketed the city in white.
برف بیصدا شهر را با رنگ سفید پوشاند.
The soundless meditation retreat helped participants find inner peace.
بازنشستگی بیصدا برای مدیتیشن به شرکت کنندگان کمک کرد تا آرامش درونی را پیدا کنند.
The soundless explosion caught everyone by surprise.
انفجار بیصدا همه را غافلگیر کرد.
The soundless communication between twins is often uncanny.
ارتباط بیصدا بین دوقلوها اغلب عجیب و غریب است.
The soundless forest was both peaceful and eerie at the same time.
جنگل بیصدا هم آرام و هم عجیب و غریب بود.
The soundless movie relied heavily on visual storytelling.
فیلم بیصدا به شدت به داستان سرایی بصری متکی بود.
Who can fathom the soundless depths?
چه کسی میتواند عمقهای بیصدا را درک کند؟
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Those shoes she makes are soundless.
آن کفشهایی که درست میکند بیصدا هستند.
Source: Modern Family - Season 08Not even Huron itself seemed so wide, so empty, so soundless as these woods.
حتی هورون هم به اندازه این جنگلها وسیع، خالی و بیصدا به نظر نمیرسید.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Mrs. Tarleton's eyes began to snap and her lips to shape soundless words.
چشمان خانم تارلتون شروع به چشمک زدن کرد و لبهایش کلمات بیصدا را شکل داد.
Source: Gone with the WindThe soundless video was taken by a CCTV camera the police clearly didn't know was there.
ویدئوی بیصدا توسط دوربین مداربسته گرفته شد که پلیس به وضوح نمیدانست آنجا وجود دارد.
Source: NPR News December 2020 CompilationGrant let out his breath in a soundless whistle.
گرانت نفسی بیصدا بیرون داد.
Source: A handsome face.But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
اما بیصدا به آرامی پایین میآید، ساعت بعد از ساعت در حالی که ما میخوابیم.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe man followed me gently, his shoes soundless on the damp deck.
مرد به آرامی دنبالم آمد، کفشش روی عرشه خیس بیصدا بود.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)Silent music, in essence, invites us to engage with the unplayed notes, the pauses, and the soundless intervals.
موسیقی بیصدا، در اصل، ما را به تعامل با نتهای نواخته نشده، مکثها و فواصل بیصدا دعوت میکند.
Source: 202324The customers, by ones and twos and threes, became quiet shadows that drifted soundless across the floor, soundless through the doors at the head of the stairs.
مشتریان، یکی یکی و سه به سه، به سایههای ساکنی تبدیل شدند که بیصدا روی زمین شناور بودند، بیصدا از درها در بالای پلهها عبور میکردند.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)When the curtain of night fall down soundless, mountain and river disappears from your outlook;when the dithyrambic evening end;
زمانی که پرده شب بیصدا فرو میافتد، کوه و رودخانه از دید شما ناپدید میشوند؛ زمانی که شام دلانگیز به پایان برسد;
The night was soundless except for the occasional rustle of leaves.
شب بیصدا بود جز صدای گاه به گاه خش خش برگها.
The soundless footsteps of the ninja echoed through the empty hallway.
گامهای بیصدای نینجا در راهروی خالی پژواک بود.
The soundless operation of the new machine impressed the factory workers.
عملکرد بیصدای دستگاه جدید کارگران کارخانه را تحت تاثیر قرار داد.
The soundless glide of the swan across the lake was mesmerizing.
حرکت بیصدای قوای بر روی دریاچه مسحور کننده بود.
The soundless snowfall blanketed the city in white.
برف بیصدا شهر را با رنگ سفید پوشاند.
The soundless meditation retreat helped participants find inner peace.
بازنشستگی بیصدا برای مدیتیشن به شرکت کنندگان کمک کرد تا آرامش درونی را پیدا کنند.
The soundless explosion caught everyone by surprise.
انفجار بیصدا همه را غافلگیر کرد.
The soundless communication between twins is often uncanny.
ارتباط بیصدا بین دوقلوها اغلب عجیب و غریب است.
The soundless forest was both peaceful and eerie at the same time.
جنگل بیصدا هم آرام و هم عجیب و غریب بود.
The soundless movie relied heavily on visual storytelling.
فیلم بیصدا به شدت به داستان سرایی بصری متکی بود.
Who can fathom the soundless depths?
چه کسی میتواند عمقهای بیصدا را درک کند؟
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Those shoes she makes are soundless.
آن کفشهایی که درست میکند بیصدا هستند.
Source: Modern Family - Season 08Not even Huron itself seemed so wide, so empty, so soundless as these woods.
حتی هورون هم به اندازه این جنگلها وسیع، خالی و بیصدا به نظر نمیرسید.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Mrs. Tarleton's eyes began to snap and her lips to shape soundless words.
چشمان خانم تارلتون شروع به چشمک زدن کرد و لبهایش کلمات بیصدا را شکل داد.
Source: Gone with the WindThe soundless video was taken by a CCTV camera the police clearly didn't know was there.
ویدئوی بیصدا توسط دوربین مداربسته گرفته شد که پلیس به وضوح نمیدانست آنجا وجود دارد.
Source: NPR News December 2020 CompilationGrant let out his breath in a soundless whistle.
گرانت نفسی بیصدا بیرون داد.
Source: A handsome face.But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
اما بیصدا به آرامی پایین میآید، ساعت بعد از ساعت در حالی که ما میخوابیم.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe man followed me gently, his shoes soundless on the damp deck.
مرد به آرامی دنبالم آمد، کفشش روی عرشه خیس بیصدا بود.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)Silent music, in essence, invites us to engage with the unplayed notes, the pauses, and the soundless intervals.
موسیقی بیصدا، در اصل، ما را به تعامل با نتهای نواخته نشده، مکثها و فواصل بیصدا دعوت میکند.
Source: 202324The customers, by ones and twos and threes, became quiet shadows that drifted soundless across the floor, soundless through the doors at the head of the stairs.
مشتریان، یکی یکی و سه به سه، به سایههای ساکنی تبدیل شدند که بیصدا روی زمین شناور بودند، بیصدا از درها در بالای پلهها عبور میکردند.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now