soviet

[ایالات متحده]/ˈsəʊviət/
[بریتانیا]/ˈsɑːviət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شوروی; مربوط به اتحاد جماهیر شوروی; کمیته
n. شوروی; کمیته; مجمع نمایندگان

عبارات و ترکیب‌ها

the Soviet Union

اتحاد جماهیر شوروی

Soviet government

دولت شوروی

Soviet era

عصر شوروی

soviet union

اتحادیه جماهیر شوروی

soviet russia

روسیه شوروی

جملات نمونه

the Soviet invasion of Czechoslovakia.

اشغال چکسلواکی توسط شوروی

an area of Soviet predominance.

منطقه‌ای با سلطه شوروی.

the break-up of the Soviet Union.

فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی

Moldavian Soviet Socialist Republic

جمهوری سوسیالیستی مولداوی شورایی

distrust of Soviet intentions soon followed.

بی‌اعتمادی نسبت به نیات شوروی به زودی دنبال شد.

China welcomed the Soviet initiative.

چین ابتکار شوروی را استقبال کرد.

all is not well in post-Soviet Russia.

در روسیه پس از شوروی همه چیز خوب نیست.

We are Siamesed to the Soviet Union.

ما به اتحاد جماهیر شوروی متصل هستیم.

Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.

ژوکوف یک مارشال اتحاد جماهیر شوروی سابق بود.

The Soviet Union is the dominant nation of Eastern Europe.

اتحادیه شوروی، ملت مسلط در اروپای شرقی است.

Soviet propaganda against Fascism

تبلیغات شوروی علیه فاشیسم

misinformation about Soviet policy

اطلاعات نادرست درباره سیاست شوروی

their tactics bear the stamp of Soviet military training.

تاکتیک‌های آنها نشانه‌ای از آموزش نظامی شوروی دارد.

he accepted Soviet boilerplate at face value.

او عبارات استاندارد شوروی را بدون چون و چرا پذیرفت.

he defected to the Soviet Union after the war.

او پس از جنگ به شوروی متحصره شد.

the companies were under effective Soviet control.

شرکت‌ها تحت کنترل مؤثر شوروی بودند.

Soviet forces were garrisoned in Lithuania.

نیروهای شوروی در لیتوانی مستقر بودند.

the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.

شاه جدید حکومت خود را به عنوان عروسکی تحت الحمایت انگلوساکسون آغاز کرد.

نمونه‌های واقعی

Joining the United States, China, India, and the former Soviet Union.

پیوستن به ایالات متحده، چین، هند و اتحاد جماهیر شوروی سابق

منبع: CNN 10 Student English of the Month

On October 4th, 1957, the Soviet Union successfully launched Sputnik One.

در ۴ اکتبر ۱۹۵۷، اتحاد جماهیر شوروی با موفقیت اسپوتنیک یک را پرتاب کرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

If you said the Soviet Union, you are out of this world.

اگر گفتید اتحاد جماهیر شوروی، شما از این دنیا خارج هستید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Soviet officials offered the Korean workers Soviet or North Korean citizenship beginning in the 1950s.

مقامات شوروی از دهه ۱۹۵۰ به کارگران کره‌ای تابعیت شوروی یا کره‌ای شمالی پیشنهاد کردند.

منبع: VOA Special August 2020 Collection

That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

در آن زمان نیروهای شوروی از افغانستان عقب‌نشینی کردند.

منبع: NPR News August 2019 Collection

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

آیا این اولین نشانه‌های اقتدارگرایی شوروی بود؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Of course, it was formerly a Soviet republic.

البته، زمانی یک جمهوری شوروی بود.

منبع: The Washington Post

Their first instinct was the most Soviet instinct.

غریزه اول آنها بیشترین غریزه شوروی بود.

منبع: CHERNOBYL HBO

Instead, China learned from Soviet mistakes.

در عوض، چین از اشتباهات شوروی درس گرفت.

منبع: Time

He also dealt with the Soviet invasion of Afghanistan.

او همچنین با تهاجم شوروی به افغانستان مقابله کرد.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید