squeezing

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. استخراج یا فشار دادن چیزی با اعمال فشار

عبارات و ترکیب‌ها

squeezing out

بیرون انداختن

squeezing tightly

فشار دادن محکم

squeezing the tube

فشار دادن لوله

squeezing a lemon

آب لیمو گرفتن

جملات نمونه

The apple wine is a ratafee which takes apple as main raw material through falling in pieces, squeezing, the low temperature fermenting, and berwaging of aged wine.

شراب سیب یک راتفی است که سیب را به عنوان ماده خام اصلی از طریق افتادن در قطعات، فشردن، تخمیر دمای پایین و تخمیر شراب کهنه به کار می‌برد.

Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.

در اینجا PMN ها که در امتداد دیواره وریدی (فلش) حاشیه‌ای هستند، از طریق غشای پایه (فرآیند دی آپدزیس) عبور کرده و به فضای خارج عروقی نشت می‌کنند.

squeezing through the crowd

عبور از میان جمعیت

squeezing into a tight space

فشرده شدن در یک فضای تنگ

squeezing a stress ball

فشردن یک توپ ضد استرس

squeezing out the last drop

فشردن آخرین قطره

squeezing a lemon for juice

فشردن لیمو برای آب گرفتن

squeezing someone's hand in comfort

فشردن دست کسی به نشانه تسلی

squeezing money out of a budget

بیرون کشیدن پول از بودجه

squeezing into a packed elevator

فشرده شدن در آسانسور شلوغ

squeezing past a narrow alley

عبور از کنار یک کوچه باریک

نمونه‌های واقعی

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" فوق‌العاده! " او زمزمه کرد، بازوی هری را فشار داد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Instead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.

در عوض، کلاه منقبض شد، انگار یک دست نامرئی آن را خیلی محکم فشار می داد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He picks the insect up in his hand, squeezing his hard thorax.

او حشره را در دست خود بلند می کند و قفسه سینه سختش را فشار می دهد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Fine, " said Harry, squeezing into the cubicle.

" خوب، " هری گفت، در حالی که در کابین جا می گرفت.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

It is kind of a squeezing pain.

نوعی درد فشاری است.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

So if you're squeezing it, stop it.

بنابراین اگر آن را فشار می دهید، آن را متوقف کنید.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.

“او متعلق به دامبلدور است، ” هری گفت، در حالی که از خودش عبور می کرد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Or squeezing in some time to journal after your workout.

یا وقت گذاشتن برای نوشتن خاطرات بعد از تمرین.

منبع: Science in Life

The government is trying to contain inflation by squeezing credit.

دولت در تلاش است تا با محدود کردن اعتبارات، تورم را کنترل کند.

منبع: The Economist - International

He demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed.

او نشان داد، انگشت مایک را فشار داد تا خون جاری شود.

منبع: Twilight: Eclipse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید