economic stabilization
ثبات اقتصادی
price stabilization
ثبات قیمت
political stabilization
ثبات سیاسی
environmental stabilization
ثبات محیط زیست
stabilization pond
گودال تثبیت
stabilization fund
صندوق تثبیت
soil stabilization
تثبيت خاک
thermal stabilization
تثبیت حرارتی
banks seem prepared to scratch stabilization charges.
به نظر میرسد بانکها آماده هستند تا هزینههای تثبیت را کاهش دهند.
Throating is the key to make euphonic singing, and the stabilization of larynx can help to reach the best state of singing.
گلودردی کلید ساختن آواز خوشآهنگ و تثبیت حنجره میتواند به دستیابی به بهترین حالت آواز کمک کند.
" Stabilization of voltage limiter circuit for high-density DRAM's using pole-zero compensation " , IEICE Trans.Electron., vol.
" تثبیت مدار محدود کننده ولتاژ برای حافظه درام با چگالی بالا با استفاده از جبران قطب صفر، مجله IEICE Trans.Electron، جلد.
So-called "gimbaling errors" can result from improper gimbal geometry or from imperfect roll and pitch stabilization of the gimbal system.
خطاهای به نام «خطاهای گامبل» میتوانند ناشی از هندسه گامبل نامناسب یا تثبیت ناقص غلت و لرزش سیستم گامبل باشند.
It is light, firm structure, high breaking voltage, high portfire level, dynamic working stabilization and so on.It is fit to aviation and shipping portfire system.
این سبک، ساختار محکم، ولتاژ شکستگی بالا، سطح احتراق بالا، پایداری عملکرد پویا و غیره است. برای سیستم احتراق هوانوردی و حمل و نقل مناسب است.
Cu-Sn alloy coating with different Sn content can be replacement plating out on iron and steel surface in a solution comprising of copper sulfate, stanous sulfate, complexant and stabilization agent.
پوشش آلیاژ Cu-Sn با محتوای Sn مختلف می تواند جایگزین آبکاری بر روی سطح آهن و فولاد در محلولی حاوی سولفات مس، سولفات استنوس، معرف و عامل تثبیت کننده باشد.
It has found reasonable ways brought roadbed to resultant stabilization owning to synthesize many factors such as earthiness,hydroclimate,wheather etc to find self weight and external load of roadbed.
این روشهای معقول باعث تثبیت بستر راه با ترکیب عوامل مختلفی مانند خاکی، هیدروکلیماتیک، آب و هوا و غیره برای یافتن وزن خود و بار خارجی بستر راه شده است.
Using a new method of retinal image stabilization, we selectively eliminated the motion of the retinal image that normally occurs during the intersaccadic intervals of visual fixation.
با استفاده از یک روش جدید تثبیت تصویر شبکیه، ما به طور انتخابی حرکت تصویر شبکیه را که معمولاً در فواصل بین حرکت چشم (intersaccadic intervals) در طول تثبیت بینایی رخ می دهد، از بین بردیم.
Ship mistrim caused by ocean wave affects imaging of cameras fixed on deck of aircraft carrier.To compensate ship mistrim, a crosshair stabilization method was developed.
تغییر شکل کشتی ناشی از موج دریا بر تصویربرداری دوربین های ثابت در عرشه ناو هواپیمابر تأثیر می گذارد. برای جبران تغییر شکل کشتی، یک روش تثبیت نشانگر توسعه داده شد.
However, to safeguard an enduring stabilization across the country, Iraq must rebuild.
با این حال، برای حفظ ثبات پایدار در سراسر کشور، عراق باید بازسازی کند.
منبع: VOA Daily Standard February 2018 CollectionDesmopressin stimulates vWF release from endothelial cells, which promotes the stabilization of the residual factor VIII.
دسموپرسین باعث تحریک آزادسازی فاکتور فون ویلهبراند (vWF) از سلولهای اندوتلی میشود که به نوبه خود باعث تثبیت فاکتور VIII باقیمانده میشود.
منبع: Osmosis - Blood CancerDonors also pledged more than $350 million to support stabilization efforts.
اهدایکنندگان همچنین بیش از 350 میلیون دلار متعهد شدند تا از تلاشهای تثبیتکننده حمایت کنند.
منبع: VOA Regular Speed August 2016 CompilationZimbabwe launched what it's called a transitional economic stabilization program on October 1st.
زیمبابوه یک برنامه تثبیت اقتصادی گذرا را که آن را «برنامه تثبیت اقتصادی گذرا» مینامد، در 1 اکتبر آغاز کرد.
منبع: CRI Online November 2018 CollectionLike we've mentioned, the lander needs protection and stabilization from the heat generated from descent.
همانطور که اشاره کردیم، فرودنده به محافظت و تثبیت در برابر گرمای ناشی از فرود نیاز دارد.
منبع: Scientific WorldThere needs to be more decisive moves toward the stabilization of the events in the region.
برای تثبیت وقایع در منطقه به اقدامات قاطعانه تری نیاز است.
منبع: VOA Standard April 2014 CollectionIn Syria, stabilization efforts are focused on saving lives, demining, water, electricity and the delivery of necessities.
در سوریه، تلاشهای تثبیت بر نجات جانها، پاکسازی مینها، آب، برق و تحویل مایحتاج متمرکز است.
منبع: VOA Daily Standard September 2018 CollectionMany have returned home to rebuild their lives, thanks to various forms of Coalition assistance and stabilization support.
بسیاری به خانه بازگشتهاند تا زندگی خود را بازسازی کنند، به لطف اشکال مختلف کمک و حمایت تثبیتکننده ائتلاف.
منبع: VOA Daily Standard April 2020 CollectionYou've got no stabilization at 4K, which is very disappointing, and generally, I'm not a fan of the software.
شما تثبیت در 4K ندارید که بسیار ناامیدکننده است و به طور کلی، من طرفدار این نرمافزار نیستم.
منبع: Trendy technology major events!Here, too, stabilization is the key.
اینجا نیز، تثبیت کلید اصلی است.
منبع: VOA Daily Standard July 2018 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید