stagedives

[ایالات متحده]/steɪdʒdaɪvz/
[بریتانیا]/steɪdʒdaɪvz/

ترجمه

vi. (در مورد یک اجرا کننده) از صحنه به میان جمع حاضر یا به دست‌های شخص دیگری پریدن
n. stage dives (فرم جمع stage dive)؛ عمل پریدن از صحنه

جملات نمونه

the energetic vocalist stagesdives into the crowd during the finale.

خواننده انرژیک در پایان اجرا به میان جمع حاضر می‌پرود.

security guards quickly catch him when he stagesdives.

گارد‌های امنیتی او را به سرعت در هنگام پریدن به میان جمع دست گرفته می‌کنند.

she stagesdives off the amplifier with incredible confidence.

او با اعتماد بی‌ precedent از روی تقویت‌کننده پریدن می‌کند.

the drummer rarely stagesdives, but tonight was different.

بازیگر درم بازی کمتر پریدن به میان جمع می‌کند، اما امروز متفاوت بود.

if the crowd is too sparse, never attempt to stagesdive.

اگر جمع حاضر خیلی کم باشد، هرگز سعی نکنید پریدن به میان جمع کنید.

he stagesdives blindly and hopes for a soft landing.

او بدون دیدن پریدن به میان جمع می‌کند و امیدوار است که نزدیک به زمین فرود آید.

most punk bands encourage their fans to stagesdive.

بیشتر گروه‌های پانک تماشایی‌هایشان را تشویق به پریدن به میان جمع می‌کنند.

she stagesdives backwards, trusting the audience completely.

او به عقب پریدن به میان جمع می‌کند و به طور کامل به جمع اعتماد دارد.

the show reached its peak when the singer stagesdives.

نمایش در هنگام پریدن خواننده به اوج خود می‌رسد.

it is dangerous to stagesdive if you wear glasses.

اگر شما عینک بزنید، پریدن به میان جمع خطرناک است.

he stagesdives multiple times during their short set.

او در طول نمایش کوتاهش چندین بار به میان جمع می‌پرود.

no one stagesdives quite like the legendary iggy pop.

هیچ‌کس به گونه‌ای پریدن به میان جمع نمی‌کند که ایگی پاپ معروف باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید