Broader stockmarket indices fell, but not precipitously.
شاخصهای بازار سهام گستردهتر کاهش یافتند، اما به طور شدید نبودند.
Source: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
بازده اوراق قرضه اسپانیا و ایتالیا دوباره افزایش یافت و بازارهای سهام اروپا کاهش یافت.
Source: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
دو سال پیش، بازار سهام در چنگاله جنون سفتهبازی بود.
Source: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
شیائو گانگ، ۵۴ ساله، رئیس کمیسیون تنظیم مقررات اوراق بهادار چین، ناظر بازار سهام.
Source: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
این فقط در شاخصهای بازار سهام نیست که این روحیه جدید آشکار است.
Source: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
تعهدات قاطعانه برای ادامه افزایش نرخها بازارهای سهام را به لرزه درآورد.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
وقتی بازار سهام رونق میگیرد، محبوبهای مد روز، مانند گیم استاپ و تسلا، پیشرو هستند.
Source: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
شاخص یک شبه قبل از باز شدن بازار سهام با بازده سهام روز آینده همخوانی دارد.
Source: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
شرکتهای مورد حمایت دولت، مشابه شرکتهای چین، ۴۰ درصد از سودهای بازار سهام را به دست میآورند و بر انرژی و امور مالی تسلط دارند.
Source: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
از آنجایی که سرمایهگذاران باید بودجه خود را در جایی تخصیص دهند، همیشه یک عنصر مقایسهای در عملکرد بازار سهام وجود دارد.
Source: Soren course audioBroader stockmarket indices fell, but not precipitously.
شاخصهای بازار سهام گستردهتر کاهش یافتند، اما به طور شدید نبودند.
Source: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
بازده اوراق قرضه اسپانیا و ایتالیا دوباره افزایش یافت و بازارهای سهام اروپا کاهش یافت.
Source: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
دو سال پیش، بازار سهام در چنگاله جنون سفتهبازی بود.
Source: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
شیائو گانگ، ۵۴ ساله، رئیس کمیسیون تنظیم مقررات اوراق بهادار چین، ناظر بازار سهام.
Source: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
این فقط در شاخصهای بازار سهام نیست که این روحیه جدید آشکار است.
Source: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
تعهدات قاطعانه برای ادامه افزایش نرخها بازارهای سهام را به لرزه درآورد.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
وقتی بازار سهام رونق میگیرد، محبوبهای مد روز، مانند گیم استاپ و تسلا، پیشرو هستند.
Source: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
شاخص یک شبه قبل از باز شدن بازار سهام با بازده سهام روز آینده همخوانی دارد.
Source: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
شرکتهای مورد حمایت دولت، مشابه شرکتهای چین، ۴۰ درصد از سودهای بازار سهام را به دست میآورند و بر انرژی و امور مالی تسلط دارند.
Source: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
از آنجایی که سرمایهگذاران باید بودجه خود را در جایی تخصیص دهند، همیشه یک عنصر مقایسهای در عملکرد بازار سهام وجود دارد.
Source: Soren course audioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now