| جمع | portfolios |
diversified portfolio
پرتفوی متنوع
investment portfolio
سبد سرمایهگذاری
portfolio management
مدیریت سبد سرمایه گذاری
digital portfolio
پرتفوی دیجیتال
balanced portfolio
پرتفوی متعادل
portfolio investment
سرمایهگذاری در پرتفوی
product portfolio
پرتفوی محصول
portfolio selection
انتخاب پرتفوی
portfolio theory
نظریه پرتفوی
portfolio assessment
ارزیابی نمونه کار
portfolio risk
ریسک پرتفوی
asset portfolio
گرداننده دارایی
portfolio manager
مدیر سبد سرمایهگذاری
portfolio strategy
استراتژی پرتفوی
a photographer's portfolio; an artist's portfolio of drawings.
نمایشگاه عکس؛ مجموعهای از طرحهای هنری.
a portfolio of insured municipal securities.
یک سبد اوراق قرضه شهرداری تحت پوشش بیمه
an unrivalled portfolio of quality brands.
یک سبد محصولات باکیفیت بینظیر
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
یک سبد سرمایهگذاری که متناسب با نیازهای سرمایهگذار تنظیم شده است.
A new portfolio selection model is proposed on the basis of a new portfolio selection theory, namely the maximin theory.
یک مدل جدید انتخاب سبد سهام بر اساس یک نظریه جدید انتخاب سبد سهام، به نام نظریه ماکزیمین، پیشنهاد شده است.
My stockbroker manages my portfolio for me.
کارگزاری من سبد سرمایهگذاری من را برای من مدیریت میکند.
the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.
پورتفولیو دفاعی میتواند هویج باشد که در مقابل او آویزان شود.
your portfolio holds a mother lode of opportunities.
پورتفوی شما سرشار از فرصتها است.
portfolio careers allow women to balance work with family.
مسیر شغلی سبد سرمایهگذاری به زنان این امکان را میدهد که کار را با خانواده متعادل کنند.
he took along a portfolio of his drawings.
او مجموعهای از نقاشیهای خود را با خود برد.
We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.
ما به طور فعالانه سبد سرمایه گذاری شما را برای به حداکثر رساندن بازده سرمایه گذاری خود مدیریت خواهیم کرد.
Commodities have until now primarily featured as a diversifier in investors' portfolios due to a tendency to rise in times of poor equity and bond market returns.
کالاها تا کنون عمدتاً به عنوان یک متنوعکننده در سبد سرمایهگذاری سرمایهگذاران به دلیل تمایلی به افزایش در زمان بازدهی ضعیف بازارهای سهام و اوراق قرضه، ظاهر شدهاند.
I was looking through my old portfolio for inspiration. mm-hmm.
من در حال بررسی نمونهکارهای قدیمی خود برای ا گرفتن ایده بودم. اوه.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5No, it means a diversified portfolio of stocks and bonds.
نه، منظور این است که یک سبد متنوع از سهام و اوراق قرضه.
Source: The Big Bang Theory Season 8Comic books fit into some people's investment portfolios.
کتابهای کمیک در سبد سرمایهگذاری برخی افراد قرار میگیرند.
Source: VOA Standard English_AmericasNow to show her that, you'll be putting together a parent portfolio.
حالا برای نشان دادن آن به او، شما در حال تهیه یک نمونهکار والدین هستید.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It could be a blog, it could be a portfolio of photography.
ممکن است یک وبلاگ باشد، ممکن است یک نمونهکار عکاسی باشد.
Source: Coffee Tasting GuideIt can keep stocks from overheating and allow investors to reevaluate their portfolios.
این میتواند از داغ شدن سهام جلوگیری کند و به سرمایهگذاران اجازه دهد تا سبدهای خود را دوباره ارزیابی کنند.
Source: CNN Listening Compilation April 2020They're holding a portfolio of companies. They're holding index funds or ETFs.
آنها یک سبد از شرکتها را در دست دارند. آنها صندوقهای شاخص یا ETF ها را در دست دارند.
Source: Harvard Business ReviewOn top of that, Elizabeth receives money from her personal investment portfolio and private estates.
علاوه بر این، الیزابت از سبد سرمایهگذاری شخصی و املاک خصوصی خود پول دریافت میکند.
Source: Wall Street JournalFor most of us, you wanna have what we call a long term diversified portfolio.
برای اکثر ما، شما میخواهید آنچه را که ما یک سبد متنوع بلندمدت مینامیم، داشته باشید.
Source: Connection MagazineSecond, the scope of his portfolio had widened.
دوم اینکه، دامنه نمونهکار او گستردهتر شده بود.
Source: Harvard Business Reviewdiversified portfolio
پرتفوی متنوع
investment portfolio
سبد سرمایهگذاری
portfolio management
مدیریت سبد سرمایه گذاری
digital portfolio
پرتفوی دیجیتال
balanced portfolio
پرتفوی متعادل
portfolio investment
سرمایهگذاری در پرتفوی
product portfolio
پرتفوی محصول
portfolio selection
انتخاب پرتفوی
portfolio theory
نظریه پرتفوی
portfolio assessment
ارزیابی نمونه کار
portfolio risk
ریسک پرتفوی
asset portfolio
گرداننده دارایی
portfolio manager
مدیر سبد سرمایهگذاری
portfolio strategy
استراتژی پرتفوی
a photographer's portfolio; an artist's portfolio of drawings.
نمایشگاه عکس؛ مجموعهای از طرحهای هنری.
a portfolio of insured municipal securities.
یک سبد اوراق قرضه شهرداری تحت پوشش بیمه
an unrivalled portfolio of quality brands.
یک سبد محصولات باکیفیت بینظیر
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
یک سبد سرمایهگذاری که متناسب با نیازهای سرمایهگذار تنظیم شده است.
A new portfolio selection model is proposed on the basis of a new portfolio selection theory, namely the maximin theory.
یک مدل جدید انتخاب سبد سهام بر اساس یک نظریه جدید انتخاب سبد سهام، به نام نظریه ماکزیمین، پیشنهاد شده است.
My stockbroker manages my portfolio for me.
کارگزاری من سبد سرمایهگذاری من را برای من مدیریت میکند.
the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.
پورتفولیو دفاعی میتواند هویج باشد که در مقابل او آویزان شود.
your portfolio holds a mother lode of opportunities.
پورتفوی شما سرشار از فرصتها است.
portfolio careers allow women to balance work with family.
مسیر شغلی سبد سرمایهگذاری به زنان این امکان را میدهد که کار را با خانواده متعادل کنند.
he took along a portfolio of his drawings.
او مجموعهای از نقاشیهای خود را با خود برد.
We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.
ما به طور فعالانه سبد سرمایه گذاری شما را برای به حداکثر رساندن بازده سرمایه گذاری خود مدیریت خواهیم کرد.
Commodities have until now primarily featured as a diversifier in investors' portfolios due to a tendency to rise in times of poor equity and bond market returns.
کالاها تا کنون عمدتاً به عنوان یک متنوعکننده در سبد سرمایهگذاری سرمایهگذاران به دلیل تمایلی به افزایش در زمان بازدهی ضعیف بازارهای سهام و اوراق قرضه، ظاهر شدهاند.
I was looking through my old portfolio for inspiration. mm-hmm.
من در حال بررسی نمونهکارهای قدیمی خود برای ا گرفتن ایده بودم. اوه.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5No, it means a diversified portfolio of stocks and bonds.
نه، منظور این است که یک سبد متنوع از سهام و اوراق قرضه.
Source: The Big Bang Theory Season 8Comic books fit into some people's investment portfolios.
کتابهای کمیک در سبد سرمایهگذاری برخی افراد قرار میگیرند.
Source: VOA Standard English_AmericasNow to show her that, you'll be putting together a parent portfolio.
حالا برای نشان دادن آن به او، شما در حال تهیه یک نمونهکار والدین هستید.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It could be a blog, it could be a portfolio of photography.
ممکن است یک وبلاگ باشد، ممکن است یک نمونهکار عکاسی باشد.
Source: Coffee Tasting GuideIt can keep stocks from overheating and allow investors to reevaluate their portfolios.
این میتواند از داغ شدن سهام جلوگیری کند و به سرمایهگذاران اجازه دهد تا سبدهای خود را دوباره ارزیابی کنند.
Source: CNN Listening Compilation April 2020They're holding a portfolio of companies. They're holding index funds or ETFs.
آنها یک سبد از شرکتها را در دست دارند. آنها صندوقهای شاخص یا ETF ها را در دست دارند.
Source: Harvard Business ReviewOn top of that, Elizabeth receives money from her personal investment portfolio and private estates.
علاوه بر این، الیزابت از سبد سرمایهگذاری شخصی و املاک خصوصی خود پول دریافت میکند.
Source: Wall Street JournalFor most of us, you wanna have what we call a long term diversified portfolio.
برای اکثر ما، شما میخواهید آنچه را که ما یک سبد متنوع بلندمدت مینامیم، داشته باشید.
Source: Connection MagazineSecond, the scope of his portfolio had widened.
دوم اینکه، دامنه نمونهکار او گستردهتر شده بود.
Source: Harvard Business ReviewExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now