storeyed

[ایالات متحده]/ˈstɔːri/
[بریتانیا]/ˈstɔːri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سطح یک ساختمان؛ لایه‌ای که بر روی لایه‌ای دیگر قرار گرفته است.

عبارات و ترکیب‌ها

single-storey building

ساختمان تک طبقه

two-storey house

خانه دو طبقه

three-storey apartment

آپارتمان سه طبقه

multi-storey shopping mall

مرکز خرید چند طبقه

storey height regulations

مقررات مربوط به ارتفاع طبقات

جملات نمونه

this stodgy three-storey building.

ساختمان سه طبقه و خسته کننده

the monastery was several three-storey buildings.

صومعه شامل چندین ساختمان سه طبقه بود.

the 72-storey monolith overlooking the waterfront.

مونولیت 72 طبقه مشرف بر خط ساحلی

That new multi-storey carpark is a real eyesore.

آن پارکینگ چند طبقه جدید واقعاً یک منظره ناخوشایند است.

the shopping centre, a multi-storey monstrosity of raw concrete.

مرکز خرید، یک بنای چند طبقه و وحشتناک از بتن خام.

rows of two-storey houses are slowly rising.

ردیف‌هایی از خانه‌های دو طبقه به آرامی در حال افزایش هستند.

a one-fifth scale model of a seven-storey building.

یک مدل مقیاسی یک‌پنجم از یک ساختمان هفت طبقه.

The upper storey projects over the street.

طبقه بالایی از روی خیابان بیرون زده است.

There's a nine-storey apartment building next to the bank.

یک ساختمان آپارتمانی نه طبقه در کنار بانک وجود دارد.

the great four-storey houses were interspaced with the ramshackle cottages of the workmen.

خانه‌های بزرگ چهار طبقه با کلبه‌های نامرتب کارگران در هم تنیده شده بودند.

Its top (cover) is a firing pearl strong pedestal which the top is flamy and the cover was sculptured six birds, drawing up storey by story.

سقف (پوشش) آن یک سکوی قوی از مروارید آتشین است که سقف آن شعله‌ور است و پوشش آن با شش پرنده مجسمه‌سازی شده که طبقه به طبقه بالا می‌رود.

نمونه‌های واقعی

Well it's like a small bungalow. It's one storey.

خب، بیشتر شبیه یک کلبه کوچک است. یک طبقه دارد.

منبع: American English dialogue

Houses -- often three storeys high -- were built of stone.

خانه‌ها -- اغلب سه طبقه -- از سنگ ساخته شده بودند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

" It's still a department store downstairs, but they added three new storeys on top, " said Hunt.

It's still a department store downstairs, but they added three new storeys on top,

منبع: The Guardian (Article Version)

There are at least 200 buildings, many of them ten storeys tall .

حداقل 200 ساختمان وجود دارد، بسیاری از آنها 10 طبقه ارتفاع دارند.

منبع: The Economist - China

The Potala is thirteen storeys tall and has more than 1,000 rooms.

پوتالا سیزده طبقه ارتفاع دارد و بیش از 1000 اتاق دارد.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

But on Mercury, with such low gravity, the fountain could eject lava 30 storeys high.

اما در مریخ، با چنین گرانش کم، فواره می تواند گدازه را 30 طبقه به هوا پرتاب کند.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

If I came upon them anywhere, it would be in the railway-tunnels of the topmost storey.

اگر هر کجا به آنها برسم، در تونل های راه آهن طبقه بالایی خواهد بود.

منبع: The machine has stopped operating.

They travel in family groups and find everything they need in the top storey of the jungle.

آنها به صورت گروهی سفر می کنند و همه چیز مورد نیاز خود را در طبقه بالای جنگل پیدا می کنند.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.

''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.

منبع: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The lobby in 425 Park Avenue, an office block round the corner from One Vanderbilt, is three storeys tall.

لابی در 425 پارک ایونیو، یک ساختمان اداری در نزدیکی واندربیلت، سه طبقه ارتفاع دارد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید