| جمع | subcastes |
subcaste system
سیستم زیرقلمه
subcaste hierarchy
سلسله مراتب زیرقلمه
subcaste divisions
تقسیمات زیرقلمه
subcaste groups
گروههای زیرقلمه
subcaste identity
هویت زیرقلمه
subcaste distinctions
تفاوتهای زیرقلمه
subcaste boundaries
مرزهای زیرقلمه
subcaste membership
عضویت در زیرقلمه
subcaste structure
ساختار زیرقلمه
subcaste rigidity
نامنflexibility زیرقلمه
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
تمایز بر اساس سابکاسته در بسیاری از جوامع روستایی هنوز یک مسئله اجتماعی مهم باقی میماند.
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
هر سابکاسته در سیستم گروههای اجتماعی گستردهتر به سنت خود مطابق قوانین شغلی خاصی میپذیرد.
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
اکثریتی از ازدواجها بین خانوادههای یک سابکاسته برای حفظ خلوص نسبی تنظیم میشود.
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
antroپولوگیست سالها را صرف مطالعه سلسله مراتب و تعاملات هر سابکاسته در منطقه کرد.
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
گروههای سیاسی اغلب گروههای سابکاسته خاصی را هدف قرار میدهند تا در حملات انتخاباتی رایها را از خود جلب کنند.
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
هویت یک سابکاسته متمایز اغلب از طریق محدودیتهای غذایی منحصر به فرد و ریتیوالهای دینی حفظ میشود.
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
تاریخنگاری نشان میدهد که یک سابکاسته جدید هر زمان که یک گروه حرفهای متفاوتی را انتخاب میکرد ظهور میکرد.
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
مدرنیزاسیون مرزهای سختگیرانهای که یک سابکاسته را در شهر تعریف میکرد را محو کرده است.
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
اعضای سابکاسته جمع شدند تا در مورد پیامدهای قانون جدید بر روی سنتهایشان بحث کنند.
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
دانشمندان در مورد اینکه آیا آزادسازی اقتصادی سلسله مراتب سابکاسته را کاهش داده یا تقویت کرده است، بحث میکنند.
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
قوانین پیچیدهای برای تعامل اجتماعی بین عضو یک سابکاسته و دیگری وجود دارد.
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
کتاب تحلیلی دقیقی از مبدأ این سابکاسته خاصی که بافتاری است ارائه میدهد.
subcaste system
سیستم زیرقلمه
subcaste hierarchy
سلسله مراتب زیرقلمه
subcaste divisions
تقسیمات زیرقلمه
subcaste groups
گروههای زیرقلمه
subcaste identity
هویت زیرقلمه
subcaste distinctions
تفاوتهای زیرقلمه
subcaste boundaries
مرزهای زیرقلمه
subcaste membership
عضویت در زیرقلمه
subcaste structure
ساختار زیرقلمه
subcaste rigidity
نامنflexibility زیرقلمه
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
تمایز بر اساس سابکاسته در بسیاری از جوامع روستایی هنوز یک مسئله اجتماعی مهم باقی میماند.
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
هر سابکاسته در سیستم گروههای اجتماعی گستردهتر به سنت خود مطابق قوانین شغلی خاصی میپذیرد.
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
اکثریتی از ازدواجها بین خانوادههای یک سابکاسته برای حفظ خلوص نسبی تنظیم میشود.
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
antroپولوگیست سالها را صرف مطالعه سلسله مراتب و تعاملات هر سابکاسته در منطقه کرد.
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
گروههای سیاسی اغلب گروههای سابکاسته خاصی را هدف قرار میدهند تا در حملات انتخاباتی رایها را از خود جلب کنند.
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
هویت یک سابکاسته متمایز اغلب از طریق محدودیتهای غذایی منحصر به فرد و ریتیوالهای دینی حفظ میشود.
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
تاریخنگاری نشان میدهد که یک سابکاسته جدید هر زمان که یک گروه حرفهای متفاوتی را انتخاب میکرد ظهور میکرد.
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
مدرنیزاسیون مرزهای سختگیرانهای که یک سابکاسته را در شهر تعریف میکرد را محو کرده است.
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
اعضای سابکاسته جمع شدند تا در مورد پیامدهای قانون جدید بر روی سنتهایشان بحث کنند.
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
دانشمندان در مورد اینکه آیا آزادسازی اقتصادی سلسله مراتب سابکاسته را کاهش داده یا تقویت کرده است، بحث میکنند.
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
قوانین پیچیدهای برای تعامل اجتماعی بین عضو یک سابکاسته و دیگری وجود دارد.
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
کتاب تحلیلی دقیقی از مبدأ این سابکاسته خاصی که بافتاری است ارائه میدهد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید