surplice

[ایالات متحده]/'sɜːplɪs/
[بریتانیا]/'sɝpləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک روپوش سفید که توسط روحانیون پوشیده می‌شود، به ویژه در کلیساهای مسیحی
adj. تا شده یا به صورت قطری متقاطع
Word Forms
جمعsurplices

جملات نمونه

Let the priest in surplice white,

بگذارید کشیش با ردای سفید باشد،

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

پس از آن، یک خدمتکار سیاهپوش با ردای سفید ظاهر شد و گروهی از شمع ها را در هر دو طرف محراب روشن کرد.

The priest wore a white surplice during the church service.

کشیش در طول مراسم کلیسا یک سورپلیس سفید پوشید.

The choir members all wore matching surplices for the performance.

همه اعضای گروه کر برای اجرا سورپلیس‌های مشابه پوشیدند.

The surplice is often worn over a cassock in religious ceremonies.

سورپلیس اغلب در مراسم مذهبی روی یک کسوک پوشیده می‌شود.

The surplice symbolizes purity and holiness in many religious traditions.

سورپلیس نماد پاکی و تقدس در بسیاری از سنت‌های مذهبی است.

The bishop's ornate surplice was embroidered with intricate designs.

سورپلیس مزین اسقف با طرح‌های پیچیده گلدوزی شده بود.

The surplice is a traditional garment worn by clergy members.

سورپلیس یک لباس سنتی است که توسط اعضای کلیسا پوشیده می‌شود.

The surplice is usually made of lightweight fabric for comfort and ease of movement.

سورپلیس معمولاً از پارچه سبک برای راحتی و سهولت در حرکت ساخته می‌شود.

The surplice is often worn during baptisms, weddings, and other religious ceremonies.

سورپلیس اغلب در غسل تعمید، عروسی و سایر مراسم مذهبی پوشیده می‌شود.

The choir director selected a new set of surplices for the upcoming concert.

مدیر گروه کر یک مجموعه جدید سورپلیس برای کنسرت آینده انتخاب کرد.

The surplice is a distinctive garment that sets clergy members apart during services.

سورپلیس یک لباس متمایز است که اعضای کلیسا را در طول خدمات از هم جدا می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید