tallith

[ایالات متحده]/ˈtælɪθ/
[بریتانیا]/ˈtælɪθ/

ترجمه

n. شال پوشیده شده توسط مردان یهودی در حین نماز صبح
Word Forms
جمعtalliths

عبارات و ترکیب‌ها

wearing a tallith

پوشیدن تلّیت

tallith prayer shawl

تلّیت، شال نماز

tallith and tefillin

تلّیت و تفلین

tallith ritual garment

لباس تشریفاتی تلّیت

tallith in synagogue

تلّیت در کنیسه

blessing the tallith

برکت دادن به تلّیت

tallith for shabbat

تلّیت برای شبات

tallith with tzitzit

تلّیت با تزیت

جملات نمونه

he wore a tallith during the morning prayers.

او خلال نمازهای صبح، تالیث پوشید.

the tallith symbolizes the commandments of god.

تالیث نماد احکام خدا است.

she carefully folded her tallith after the service.

او تالیث خود را با دقت پس از مراسم تا کرد.

many people find comfort in wearing a tallith.

بسیاری از مردم در پوشیدن تالیث احساس آرامش می‌کنند.

the tallith is often worn during religious ceremonies.

تالیث اغلب در مراسم مذهبی پوشیده می‌شود.

he received his first tallith as a gift for his bar mitzvah.

او تالیث اول خود را به عنوان هدیه برای بار متزواش دریافت کرد.

she chose a beautifully designed tallith for her wedding.

او یک تالیث با طراحی زیبا برای عروسی خود انتخاب کرد.

the tallith is a reminder of the jewish faith.

تالیث یادآور ایمان یهودی است.

he draped the tallith over his shoulders before praying.

او قبل از نماز، تالیث را روی شانه‌های خود انداخت.

in the synagogue, the tallith is a common sight.

در کنیسا، تالیث یک منظره رایج است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید