thoracocentesis

[ایالات متحده]/ˌθɔːrəkəʊsenˈtiːsɪs/
[بریتانیا]/ˌθɔːrəkoʊsenˈtiːsɪs/

ترجمه

n. یک روش پزشکی که شامل فشان یک سرنگ درون فضای پleurال و برداشتن مایع یا هوا از قفسه سینه می‌شود
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

thoracocentesis procedure

پروسه توراکوسنتز

thoracocenteses performed

اجرای توراکوسنتز ها

performing thoracocentesis

اجرا کردن توراکوسنتز

thoracocentesis results

نتایج توراکوسنتز

thoracocentesis complications

عوارض توراکوسنتز

thoracocentesis needle

پریز توراکوسنتز

thoracocentesis indicated

توراکوسنتز نشان داده شده است

thoracocentesis required

توراکوسنتز مورد نیاز است

thoracocentesis was performed

توراکوسنتز انجام شد

thoracocentesis fluid

مایع توراکوسنتز

جملات نمونه

the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.

پزشک تصمیم گرفت تا یک توراکوسنتز تشخیصی انجام دهد تا مایع پleurال را تحلیل کرده و علت ادرار را شناسایی کند.

therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.

توراکوسنتز درمانی می تواند به بیماران که در دل درد تنفسی به دلیل ادرارهای پleurال زیادی دارند، کمک کند.

before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.

قبل از انجام توراکوسنتز، بیماران باید پارامترهای جویشندگی و تعداد پلاکت خود را ارزیابی کنند تا خطر خونریزی را کاهش دهند.

ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.

توراکوسنتز هدایت شده توسط اولتراسوند خطر عوارضی مانند پنوموتوراکس و نفوذ به اندام را به طور قابل توجهی کاهش می دهد.

the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.

عمل توراکوسنتز نیاز به فنی استریل، بی حسی محلی و موقعیت گذاری مناسب بیمار برای نتیجه موفقیت آمیز دارد.

major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.

عوارض جدی توراکوسنتز شامل پنوموتوراکس، خونریزی، عفونت و در نادرایی مرگ در صورت انجام نادرست است.

common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.

دلایل رایج برای توراکوسنتز شامل ادرارهای پleurال بدون دلیل، ادرارهای سرطانی مشکوک و عفونت های تکراری است.

serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.

برای بیماران با ادرارهای پleurال سرطانی ممکن است نیاز به توراکوسنتز متوالی باشد تا کیفیت زندگی و راحتی تنفسی را بهبود بخشد.

a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.

پس از توراکوسنتز، به طور معمول یک اکس-اُی ریه انجام می شود تا عوارض احتمالی مانند پنوموتوراکس یا تجمع مجدد مایع را تشخیص دهد.

emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.

توراکوسنتز اضطراری می تواند در بیماران با پنوموتوراکس فشاری که باعث فروپاشی گردش خون می شود، یک تدخل نجات دهنده باشد.

the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.

نمونه و تحلیل بیوشیمیایی مایع توراکوسنتز به تشخیص بین ادرارهای پleurال نفوذی و نشتی کمک می کند.

thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.

توراکوسنتز تنها باید توسط پزشکان آموزش دیده در مراکزی انجام شود که تجهیزات لازم برای مدیریت عوارض احتمالی به ایمنی را دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید