thumbscrew

[ایالات متحده]/'θʌmskruː/
[بریتانیا]/'θʌmskru/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وسیله‌ای که برای شکنجه یا اجبار استفاده می‌شود و از یک پیچ به شکل گیره برای انگشتان شست تشکیل شده است.
Word Forms

جملات نمونه

The interrogator used a thumbscrew to extract information from the prisoner.

بازجو از پیچ‌گوشتی برای استخراج اطلاعات از زندانی استفاده کرد.

The thumbscrew was a common tool used during medieval torture.

پیچ‌گوشتی ابزاری رایج بود که در دوران شکنجه قرون وسطی استفاده می‌شد.

The dictator used thumbscrews to silence political dissidents.

دیکتاتور از پیچ‌گوشتی‌ها برای ساکت کردن مخالفان سیاسی استفاده کرد.

The thumbscrew was tightened until the prisoner confessed.

پیچ‌گوشتی تا زمانی که زندانی اعتراف کرد، سفت شد.

The thumbscrew was a brutal instrument of torture.

پیچ‌گوشتی ابزاری وحشیانه برای شکنجه بود.

The thumbscrew was used to inflict pain on the captive.

پیچ‌گوشتی برای وارد کردن درد به اسیر استفاده می‌شد.

The thumbscrew was a feared tool among prisoners.

پیچ‌گوشتی ابزاری ترسناک در بین زندانیان بود.

The thumbscrew was designed to tighten gradually, increasing the pressure on the victim.

پیچ‌گوشتی به گونه‌ای طراحی شده بود که به تدریج سفت شود و فشار روی قربانی را افزایش دهد.

The thumbscrew was a symbol of oppression and cruelty.

پیچ‌گوشتی نمادی از ستم و بی‌رحمی بود.

The thumbscrew left marks on the prisoner's fingers from the intense pressure.

پیچ‌گوشتی جای خوری روی انگشتان زندانی از فشار شدید به جا گذاشت.

نمونه‌های واقعی

Tassi's trial lasted for seven months, during which Artemisia was subjected to interrogation and torture with thumbscrews as she testified against him.

محاکمه تاسی هفت ماه طول کشید، در طول آن آرتِمیسیا تحت بازجویی و شکنجه با تنگ‌دست‌ها قرار گرفت، در حالی که علیه او شهادت می‌داد.

منبع: TED-Ed (video version)

" Pain, " said Moody softly. " You don't need thumbscrews or knives to torture someone if you can perform the Cruciatus Curse. . . . That one was very popular once too. "

« درد،» مُدی به آرامی گفت. «برای شکنجه کردن کسی نیازی به تنگ‌دست یا چاقو ندارید اگر بتوانید طلسم کروسیاتوس را انجام دهید... آن هم زمانی بسیار محبوب بود.»

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید