torchbearers

[ایالات متحده]/ˈtɔːtʃˌbeə.rə/
[بریتانیا]/ˈtɔrtʃˌberər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که مشعل را حمل می‌کند، به‌ویژه در زمینه‌های تشریفاتی؛ یک رهبر یا پیشگام در یک حوزه خاص؛ یک الهام‌بخش یا انگیزه‌دهنده

عبارات و ترکیب‌ها

torchbearer role

نقش حامل مشعل

torchbearer of hope

حامل مشعل امید

torchbearer of change

حامل مشعل تغییر

torchbearer spirit

روح حامل مشعل

torchbearer legacy

میراث حامل مشعل

torchbearer leader

رهبر حامل مشعل

torchbearer tradition

سنّت حامل مشعل

torchbearer vision

چشم انداز حامل مشعل

torchbearer message

پیام حامل مشعل

torchbearer initiative

ابتکار حامل مشعل

جملات نمونه

the young activist became a torchbearer for climate change awareness.

فعال جوان به نمادآفرینی آگاهی از تغییرات آب و هوایی تبدیل شد.

as a torchbearer of innovation, she inspired her team to think outside the box.

به عنوان نمادآور نوآوری، او الهام بخش تیمش برای تفکر خارج از چارچوب بود.

the organization appointed him as a torchbearer for social justice.

سازمان او را به عنوان نماد عدالت اجتماعی منصوب کرد.

she saw herself as a torchbearer of hope in her community.

او خود را به عنوان نماد امید در جامعه خود می‌دید.

the torchbearer carried the flame with pride during the ceremony.

نمادآور مشعل را با افتخار در طول مراسم حمل کرد.

he became a torchbearer for the rights of marginalized groups.

او به نماد حقوق گروه‌های حاشیه‌ای تبدیل شد.

the athlete was chosen as a torchbearer for the olympic games.

ورزشکار به عنوان نماد بازی‌های المپیک انتخاب شد.

in her speech, she referred to herself as a torchbearer of change.

در سخنرانی خود، او به خود به عنوان نماد تغییر اشاره کرد.

the documentary highlighted the stories of torchbearers in history.

مستند داستان‌های نمادان در طول تاریخ را برجسته کرد.

being a torchbearer means leading others towards a brighter future.

نماد بودن به معنای هدایت دیگران به سوی آینده‌ای روشن‌تر است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید