train

[ایالات متحده]/treɪn/
[بریتانیا]/treɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک سری متصل از واگن‌های راه‌آهن یا واگن‌هایی که توسط یک لوکوموتیو حرکت می‌کنند
v. آموزش یک مهارت خاص یا نوعی رفتار از طریق تمرین و آموزش؛ هدف‌گذاری یا هدایت به سمت یک هدف خاص

عبارات و ترکیب‌ها

bullet train

قطار سریع‌السیر

train of thought

قطار فکر

by train

با قطار

train station

ایستگاه قطار

on the train

در قطار

in train

در قطار

through train

قطار عبوری

train ticket

بلیط قطار

passenger train

قطار مسافربری

train with

قطار با

a train of

قطار از

maglev train

قطار مغناطیسی

catch the train

گرفتن قطار

express train

قطار سریع‌السیر

long train

قطار طولانی

train on

قطار در

gear train

زنجیره دنده

travel by train

سفر با قطار

take a train

گرفتن قطار

freight train

قطار باری

special train

قطار ویژه

جملات نمونه

the train was on time.

قطار به موقع بود.

a train of gears.

قطاری از چرخ‌دنده‌ها.

The train was switching.

قطار در حال تغییر مسیر بود.

The train ran into a snowdrift.

قطار در یک توده برف گیر کرد.

a train of Pullman cars.

قطاری از واگن‌های پولمن.

the train drew in to the station.

قطار وارد ایستگاه شد.

the train didn't materialize.

قطار ملموس نشد.

a jerky train ride.

یک سفر قطار ناهموار

the train will terminate at Stratford.

قطار در استراتفورد متوقف خواهد شد.

shunt a train on to a siding

انحراف قطار به یک خط فرعی

The train was behind time.

قطار عقب از زمان بود.

training for a football

آمادگی برای یک فوتبال

the train's regular schedule.

برنامه زمانی منظم قطار.

the screech of train brakes.

صدای جیغ ترمز قطار

take a train to Pittsburgh.

یک قطار به سمت پیتزبورگ سوار شوید.

The arrival of the train was delayed.

ورود قطار به تعویق افتاد.

This train is bound for Shanghai.

این قطار به سمت شانگهای است.

نمونه‌های واقعی

Ice bear should have trained before coming.

آیس‌بیر باید قبل از آمدن تمرین می‌کرد.

منبع: We Bare Bears

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

کشتی‌های بخار سریع و قطارهای ریلی سریع‌تر به این امر کمک می‌کنند که سفر سریع، ایمن و دلپذیر باشد.

منبع: British Original Language Textbook Volume 6

Or bark " Yes" Like a trained animal.

یا مثل یک حیوان آموزش دیده "بله" پارس کنید.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Bob takes the train and Mary takes the subway.

باب سوار قطار می‌شود و مری از مترو استفاده می‌کند.

منبع: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

دو نفر از کارگران در اثر رانش زمین که قطار آنها را در شانشی واژگون کرد، کشته شدند.

منبع: CRI Online November 2014 Collection

Washington questions Moscow claims that the troops are training.

واشنگتن ادعای مسکو مبنی بر آموزش نیروها را زیر سوال می‌برد.

منبع: VOA Daily Standard April 2021 Collection

Thanks. What time is the next train?

متشکرم. قطار بعدی چه ساعتی می‌رسد؟

منبع: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

We think that the deer was trained.

ما فکر می‌کنیم که گوزن آموزش دیده بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

I always have to take the train.

من همیشه باید سوار قطار شوم.

منبع: Tim's British Accent Class

So you kids take the train in?

پس شما بچه‌ها سوار قطار می‌شوید؟

منبع: Friends Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید