thunderstorms are expected to hit the coastal region this afternoon.
بازههای برقی امروز بعدازظهر منطقه ساحلی را هدف خواهند گرفت.
the ship weathered the severe storms before finally reaching the safe harbor.
کشتی قبل از اینکه به بندر امن برسد، بارانهای شدید را تحمل کرد.
dark storm clouds gathered on the horizon as the weather turned ominous.
به هنگامی که آب و هوا تاریک شد، ابرهای بارانی در افق جمع شدند.
communities are still recovering from the devastating floods caused by last week's storms.
جامعهها هنوز از سیلهای ویرانکننده ایجاد شده توسط بارانهای هفته گذشته بازیابی میکنند.
meteorologists warn that electrical storms will sweep across the valley tonight.
متخصصان هواشناسی هشدار میدهند که بارانهای برقی امروز شبانه از روی دشت عبور خواهند کرد.
the calm before the storm never lasts long in this unpredictable tropical region.
در این منطقه گرمسیری غیرقابل پیشبینی، آرامش قبل از باران زود به پایان میرسد.
dust storms have significantly reduced visibility on the desert highways today.
بارانهای گرد و غبار امروز دید در جادههای صحرایی را به طور قابل توجهی کاهش دادهاند.
emergency responders prepared for the hurricane and tropical storms making landfall.
پاسخدهندگان اضطراری برای اعصار و بارانهای گرمسیری که به ساحل میرسند آماده شدهاند.
farmers worry about the severe damage storms might bring to their ripening crops.
کشاورزان نگران آسیب جدی که بارانها ممکن است به محصولاتشان برسانند.
the old lighthouse has withstood countless storms over the past two centuries.
نورهای ساحلی قدیمی در طول دو قرن گذشته در برابر بارانهای بیشمار مقاومت کردهاند.
severe thunderstorms can produce dangerous lightning and damaging winds overnight.
بازههای برقی شدید میتوانند در طول شب برقهای خطرناک و بادهای آسیبزایی ایجاد کنند.
snowstorms have closed several mountain passes, leaving travelers stranded overnight.
بارانهای برفی چندین مسیر کوهستانی را مسدود کرده و سفرکنندگان را شبهایی در جادهها گیر افتادهاند.
violent electrical storms rolled across the desert landscape during the dry season.
در فصل خشک، بارانهای برقی خشن از روی منظره صحرایی عبور کردند.
the storm surge flooded coastal roads and damaged numerous waterfront properties.
تغییر سطح آب در اثر باران، جادههای ساحلی را غرق کرد و خصوصاً ملکهای ساحلی را آسیب رساند.
weather officials continue tracking the developing storm system in the atlantic ocean.
مسئولان هواشناسی ادامه دادهاند که سیستم بارانهای در حال توسعه در اقیانوس اطلس را دنبال میکنند.
thunderstorms are expected to hit the coastal region this afternoon.
بازههای برقی امروز بعدازظهر منطقه ساحلی را هدف خواهند گرفت.
the ship weathered the severe storms before finally reaching the safe harbor.
کشتی قبل از اینکه به بندر امن برسد، بارانهای شدید را تحمل کرد.
dark storm clouds gathered on the horizon as the weather turned ominous.
به هنگامی که آب و هوا تاریک شد، ابرهای بارانی در افق جمع شدند.
communities are still recovering from the devastating floods caused by last week's storms.
جامعهها هنوز از سیلهای ویرانکننده ایجاد شده توسط بارانهای هفته گذشته بازیابی میکنند.
meteorologists warn that electrical storms will sweep across the valley tonight.
متخصصان هواشناسی هشدار میدهند که بارانهای برقی امروز شبانه از روی دشت عبور خواهند کرد.
the calm before the storm never lasts long in this unpredictable tropical region.
در این منطقه گرمسیری غیرقابل پیشبینی، آرامش قبل از باران زود به پایان میرسد.
dust storms have significantly reduced visibility on the desert highways today.
بارانهای گرد و غبار امروز دید در جادههای صحرایی را به طور قابل توجهی کاهش دادهاند.
emergency responders prepared for the hurricane and tropical storms making landfall.
پاسخدهندگان اضطراری برای اعصار و بارانهای گرمسیری که به ساحل میرسند آماده شدهاند.
farmers worry about the severe damage storms might bring to their ripening crops.
کشاورزان نگران آسیب جدی که بارانها ممکن است به محصولاتشان برسانند.
the old lighthouse has withstood countless storms over the past two centuries.
نورهای ساحلی قدیمی در طول دو قرن گذشته در برابر بارانهای بیشمار مقاومت کردهاند.
severe thunderstorms can produce dangerous lightning and damaging winds overnight.
بازههای برقی شدید میتوانند در طول شب برقهای خطرناک و بادهای آسیبزایی ایجاد کنند.
snowstorms have closed several mountain passes, leaving travelers stranded overnight.
بارانهای برفی چندین مسیر کوهستانی را مسدود کرده و سفرکنندگان را شبهایی در جادهها گیر افتادهاند.
violent electrical storms rolled across the desert landscape during the dry season.
در فصل خشک، بارانهای برقی خشن از روی منظره صحرایی عبور کردند.
the storm surge flooded coastal roads and damaged numerous waterfront properties.
تغییر سطح آب در اثر باران، جادههای ساحلی را غرق کرد و خصوصاً ملکهای ساحلی را آسیب رساند.
weather officials continue tracking the developing storm system in the atlantic ocean.
مسئولان هواشناسی ادامه دادهاند که سیستم بارانهای در حال توسعه در اقیانوس اطلس را دنبال میکنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید