aurora

[ایالات متحده]/ɔ:ˈrɔ:rə/
[بریتانیا]/ɔˈrɔrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سپیده دم؛ نور اول؛ درخشش صبح؛ شفق، نورهای قطبی

عبارات و ترکیب‌ها

Aurora borealis

شفق قطبی

aurora australis

شفق جنوبی

جملات نمونه

In 1990 she founded “Aurora Australis” Anthroposophical College of the Arts, offering an Orientation Year.

در سال 1990، وی «دانشگاه هنر انتروپوسوفیک اورورا آسترلیس» را تأسیس کرد که یک سال جهت‌گیری ارائه می‌داد.

Called Auroral Kilometric Radiation (AKR), the noise is generated by the same shaft of solar particles that produces an aurora in the atmosphere below.

که تشعشع کیلومتری اورورا (AKR) نامیده می‌شود، این نویز توسط همان جریان ذرات خورشیدی تولید می‌شود که باعث ایجاد شفق قطبی در جو پایین می‌شود.

Once upon a dream , gifted with grace and beauty , the lovely Princess Aurora provokes the jealousy of the wicked fairy Maleficent .

روزی یک روز، با لطف و زیبایی، شاهدخت اورورا زیبا، حسادت پری شرور ماری‌لین را برمی‌انگیزد.

The aurora borealis is a stunning natural light display.

شفق قطبی شمالي یک نمایش خیره‌کننده نور طبیعی است.

Many people travel to see the aurora in the Arctic regions.

بسیاری از مردم برای دیدن شفق قطبی در مناطق قطب شمال سفر می‌کنند.

The aurora danced across the night sky in a beautiful display.

شفق قطبی در آسمان شب به زیبایی رقصید.

She captured the aurora on camera during her trip to Iceland.

او شفق قطبی را در سفر خود به ایسلند با دوربین ثبت کرد.

The aurora borealis is also known as the Northern Lights.

شفق قطبی شمالي همچنین به عنوان شفق قطبی شمال شناخته می‌شود.

The aurora is a natural phenomenon caused by interactions between the solar wind and the Earth's magnetic field.

شفق قطبی یک پدیده طبیعی است که در اثر تعامل باد خورشیدی و میدان مغناطیسی زمین ایجاد می‌شود.

The colors of the aurora can vary from green to pink to purple.

رنگ‌های شفق قطبی می‌تواند از سبز تا صورتی تا بنفش متغیر باشد.

Photographers often wait for hours to capture the perfect shot of the aurora.

عکاسان اغلب ساعت‌ها منتظر می‌مانند تا عکس شفق قطبی را به طور کامل ثبت کنند.

The aurora australis is the Southern Hemisphere counterpart to the aurora borealis.

شفق قطبی جنوبی معادل شفق قطبی شمالي در نیمکره جنوبی است.

Witnessing the aurora in person is a truly magical experience.

مشاهده شفق قطبی شخصاً یک تجربه جادویی است.

نمونه‌های واقعی

Now, you may think the aurora borealis and that's special, especially if you have a bad latitude about it.

اکنون، ممکن است فکر کنید شفق قطبی وجود دارد و این خاص است، به خصوص اگر در مورد آن عرض جغرافیایی بدی داشته باشید.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

There she was able to see the aurora borealis for the first time in her life.

در آنجا او توانست برای اولین بار در زندگی خود شفق قطبی را ببیند.

منبع: CRI Online June 2019 Collection

The shimmering courtains of colour called the Aurora.

پرده های رنگارنگ درخشان به نام Aurora.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Auroras work like neon signs, on an enormous scale.

شفق های قطبی مانند علائم نئون کار می کنند، در مقیاس بسیار بزرگ.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید