truanted

[ایالات متحده]/ˈtruːənt/
[بریتانیا]/ˈtruːənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که بدون اجازه از مدرسه غیبت می‌کند، یا کسی که تنبل است
adj. تنبل، غیبت کردن از مدرسه
vi. تنبل بودن، از مسئولیت فرار کردن، از مدرسه غیبت کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

play truant

غیبت کردن

جملات نمونه

I found the truant throwing stones in the river.

من دیدم که یک کودک سرکش سنگ پرتاب می‌کرد در رودخانه.

Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?

آیا او به دلیل بیماری از مدرسه مرخص است یا غیبت می‌کند؟

The truant student skipped school again.

دانش‌آموز غایع دوباره از مدرسه غیبت کرد.

The truant behavior of the employee led to his dismissal.

رفتار غایعانه کارمند منجر به اخراج او شد.

She was labeled a truant for missing too many classes.

او به دلیل غیبت در بسیاری از کلاس‌ها، غایع شناخته شد.

The truant teenager was found loitering in the park.

نوجوان غایع در حال ولگردی در پارک پیدا شد.

The truant students were given detention as punishment.

دانشجویان غایع به عنوان مجازات در بازداشتگاه ماندند.

The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.

پسر غایع بالاخره دلیل غیبت خود را با معلمش در میان گذاشت.

نمونه‌های واقعی

" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

یک خون‌اشرافی پایین‌رتبه، یک گابلین فراری و اینان.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Think of James Brown, the truant, at this time!

به جیمز براون، که غایب است، در این زمان فکر کنید!

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

هوراشیو می‌گوید: یک طبیعت غایب، خوب خدای من.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.

اما به جای رفتن به مدرسه، عادت به غیبت داشت.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Once the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.

هنگامی که دانش آموزان در یک کلاس بسیار بزرگ درس می گیرند، ممکن است بسیار تنبل یا حتی غایب شوند.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.

همه آنها توسط پسری که در حین غیبت، 1600 مایل سفر کرد، رسوا شده اند.

منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

من لیاقتش را دارم! بله، من لیاقتش را دارم! من چیزی جز غایب و ولگرد نبوده ام.

منبع: The Adventures of Pinocchio

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

بنابراین اگر از کلاس یا مدرسه غایب شوید، می توانید او را غایب بنامید.

منبع: Learn a few words every day.

Recently, she played the truant again.

به تازگی، او دوباره غایب شد.

منبع: Pan Pan

Jimmy was suspended from school for being truant.

جیمی به دلیل غیبت از مدرسه تعلیق شد.

منبع: Learn a few words every day.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید