tying

[ایالات متحده]/'taɪɪŋ/
[بریتانیا]/'taɪɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک گره
v. عمل بستن یا محکم کردن با یک گره (شکل حال استمراری "بستن")

عبارات و ترکیب‌ها

tying a knot

بستن گره

tying shoelaces

بستن بند کفش

tying a bow

بستن پاپیون

tying up

بستن

جملات نمونه

There is a knack in tying ropes together.

یک مهارت در بستن طناب‌ها با هم وجود دارد.

It's no use tying it; you have to glue it.

فایده ای ندارد آن را ببندید؛ شما باید آن را بچسبانید.

two events that do not tie in; tying the movie promotion in with the book sales.

دو رویدادی که همراستای یکدیگر نیستند؛ گره زدن تبلیغات فیلم با فروش کتاب.

She feels her job is tying her down.

او احساس می‌کند شغلش او را عقب نگه می‌دارد.

He spent two hours tying all the parcels with string.

او دو ساعت وقت صرف بسته‌بندی تمام بسته‌ها با طناب کرد.

Don't tumble for that old tricker, he's just tying to get you to buy his goods.

فریب آن فریبکار پیر را نخورید، او فقط می‌خواهد شما را وادار به خرید کالاهای او کند.

Ties the carpophyll to hit pleasant has the fervor, after tying, not flurried, has won the champion finally.

Ties the carpophyll to hit pleasant has the fervor, after tying, not flurried, has won the champion finally.

" "He's such a nice person but fanatic." So while we were tying our BTGs, thousands, tens of thousands of people were coming into the pandal for the evening program.

"او شخص بسیار خوبی است اما متعصب." بنابراین، در حالی که ما BTG های خود را می بستیم، هزاران، ده هزار نفر برای برنامه عصر وارد پاندال می شدند.

نمونه‌های واقعی

How do you tie your bow tie?

چگونه بند گلوی خود را می‌بندید؟

منبع: Travel Across America

What if we can't tie the tie?

اگر نتوانیم گره بزنیم چه می‌شود؟

منبع: Travel Across America

A toy badge and a little spongebob tie.

یک نشان اسباب‌بازی و یک بند اسفنجی کوچک.

منبع: Modern Family - Season 03

Some people there want closer ties to Europe, others want closer ties to Russia.

برخی از افراد آنجا خواهان روابط نزدیک‌تر با اروپا هستند، در حالی که برخی دیگر خواهان روابط نزدیک‌تر با روسیه هستند.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.

هری شروع به دست و پنجه نرم کردن با گره طنابی کرد که پاکبک را به حصار می‌بست.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well, Belarus and Russia have very close political, economic and military ties.

خب، بلاروس و روسیه روابط سیاسی، اقتصادی و نظامی بسیار نزدیکی دارند.

منبع: NPR News August 2020 Compilation

You like ties? You're getting a tie.

شما گربه‌بندی را دوست دارید؟ شما یک گربه‌بندی می‌گیرید.

منبع: Desperate Housewives Season 3

And, Sheldon, is that a new bow tie?

و شلدون، آیا این یک گربه‌بندی جدید است؟

منبع: Young Sheldon - Season 2

Agriculture meant that humans were permanently tied to the land.

کشاورزی به این معنا بود که انسان‌ها به طور دائم به زمین وابسته بودند.

منبع: Listening Digest

Oh, not just any used bow tie.

اوه، نه هر گربه‌بندی دست دوم.

منبع: Our Day Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید