scrub typhus
تب تبری
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
شیوع تب تیفلیس در زمستان 1919-1920 رخ داد.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
بخش بیمارستان پس از شیوع تیفوسیس، گندزدایی شد.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
کک خونخو همچنین بیماریهای مسری مختلفی مانند تب تیفوئید بومی، تب خندق و تب مالت را منتقل میکند.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
چند رکتسیا متمایز (یک انگل که توسط کنه ها، کک ها و شپش ها منتقل می شود) باعث بیماری به نام تب در انسان می شوند. همه آنها باعث بیماری با شباهت هایی مانند تب، سردرد و بثورات پوستی می شوند.
This form called murine typhus is serious.
این فرم به نام تیفوس موشی جدی است.
Source: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
در سپتامبر، چندین نفر در آن خانه به بیماری تیفوس مبتلا شدند.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
این فرم به نام تیفوس موشی جدی است. اما اغلب به خودی خود برطرف می شود و به آنتی بیوتیک پاسخ می دهد.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
برخی از محققان پیشنهاد کرده اند که این مدرکی است مبنی بر اینکه شکسپیر به دلیل تیفوس جان باخته است.
Source: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
ارتش بزرگ ناپلئون بیش از صد هزار سرباز را به دلیل تیفوس از دست داد.
Source: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
نتایج فاجعه بار بود و منجر به شیوع دیگری از تیفوس، حتی بزرگتر شد.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
از سال 1943، زمانی که شهر دچار شیوع تیفوس شد، چنین اتفاقی نیفتاده بود.
Source: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
این نوع تیفوس از طریق کک هایی که روی موش ها، opossums یا حتی حیوانات خانگی یافت می شوند، منتشر می شود.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
مانند دشمنانشان، آنها به دلیل شپش و انگل هایی که باعث شپش و تیفوس می شوند، دیوانه می شوند.
Source: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
اروپایی ها بیماری های عفونی دیگری مانند آبله، تیفوس، کلرا و آنفولانزا را نیز با خود حمل کردند.
Source: Encyclopædia Britannicascrub typhus
تب تبری
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
شیوع تب تیفلیس در زمستان 1919-1920 رخ داد.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
بخش بیمارستان پس از شیوع تیفوسیس، گندزدایی شد.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
کک خونخو همچنین بیماریهای مسری مختلفی مانند تب تیفوئید بومی، تب خندق و تب مالت را منتقل میکند.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
چند رکتسیا متمایز (یک انگل که توسط کنه ها، کک ها و شپش ها منتقل می شود) باعث بیماری به نام تب در انسان می شوند. همه آنها باعث بیماری با شباهت هایی مانند تب، سردرد و بثورات پوستی می شوند.
This form called murine typhus is serious.
این فرم به نام تیفوس موشی جدی است.
Source: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
در سپتامبر، چندین نفر در آن خانه به بیماری تیفوس مبتلا شدند.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
این فرم به نام تیفوس موشی جدی است. اما اغلب به خودی خود برطرف می شود و به آنتی بیوتیک پاسخ می دهد.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
برخی از محققان پیشنهاد کرده اند که این مدرکی است مبنی بر اینکه شکسپیر به دلیل تیفوس جان باخته است.
Source: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
ارتش بزرگ ناپلئون بیش از صد هزار سرباز را به دلیل تیفوس از دست داد.
Source: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
نتایج فاجعه بار بود و منجر به شیوع دیگری از تیفوس، حتی بزرگتر شد.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
از سال 1943، زمانی که شهر دچار شیوع تیفوس شد، چنین اتفاقی نیفتاده بود.
Source: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
این نوع تیفوس از طریق کک هایی که روی موش ها، opossums یا حتی حیوانات خانگی یافت می شوند، منتشر می شود.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
مانند دشمنانشان، آنها به دلیل شپش و انگل هایی که باعث شپش و تیفوس می شوند، دیوانه می شوند.
Source: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
اروپایی ها بیماری های عفونی دیگری مانند آبله، تیفوس، کلرا و آنفولانزا را نیز با خود حمل کردند.
Source: Encyclopædia BritannicaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now