typography

[ایالات متحده]/taɪ'pɒgrəfɪ/
[بریتانیا]/taɪ'pɑgrəfi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. هنر یا فرایند چاپ با نوع; سبک یا ظاهر مطالب چاپ شده.

جملات نمونه

Typography plays a crucial role in graphic design.

طراحی گرافیک نقش حیاتی در طراحی گرافیک ایفا می‌کند.

Understanding typography principles is essential for creating visually appealing content.

درک اصول типография برای ایجاد محتوای جذاب بصری ضروری است.

Good typography can enhance the readability of a piece of text.

طراحی типография خوب می‌تواند خوانایی یک متن را افزایش دهد.

Typography involves selecting fonts, sizes, spacing, and colors.

طراحی типография شامل انتخاب فونت‌ها، اندازه‌ها، فاصله‌ها و رنگ‌ها می‌شود.

Typography can convey emotions and set the tone for a design.

طراحی типография می‌تواند احساسات را منتقل کند و لحن یک طراحی را تعیین کند.

The art of typography has a long history dating back to the invention of printing press.

هنر типография تاریخچه‌ای طولانی دارد که به زمان اختراع دستگاه چاپ بازمی‌گردد.

Typography is used not only in print media but also in web design and digital projects.

طراحی типография نه تنها در رسانه‌های چاپی بلکه در طراحی وب و پروژه‌های دیجیتال استفاده می‌شود.

A strong understanding of typography can differentiate a professional design from an amateur one.

درک قوی از типография می‌تواند یک طراحی حرفه‌ای را از یک طراحی آماتور متمایز کند.

Typography can create hierarchy and structure in a design layout.

طراحی типография می‌تواند سلسله مراتب و ساختار را در طرح‌بندی طراحی ایجاد کند.

Choosing the right typography is crucial for brand identity and recognition.

انتخاب типография مناسب برای هویت برند و شناخت آن بسیار مهم است.

نمونه‌های واقعی

It was the first computer with beautiful typography.

این اولین کامپیوتری بود که دارای حروف‌نگاری زیبا بود.

منبع: Steve Jobs' speech

In tracing time, the authors cleverly change the typography and even paper stock from primitive to modern.

در ردیابی زمان، نویسندگان به طور باهوشانه حروف‌نگاری و حتی نوع کاغذ را از ابتدایی تا مدرن تغییر می‌دهند.

منبع: The Economist - Arts

" A monochromatic infographic poster about typography depicting Chinese characters."

" یک پوستر اطلاعاتی تک‌رنگ در مورد حروف‌نگاری که نشانه‌های چینی را به تصویر می‌کشد."

منبع: Vox opinion

Now you might not realize it, but you're all unconscious experts on typography.

شاید متوجه نشوید، اما شما همگی به طور ناخودآگاه متخصصان حروف‌نگاری هستید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Finally, there's the content of the logo, which involves the choice of typography.

در نهایت، محتوای لوگو وجود دارد که شامل انتخاب حروف‌نگاری است.

منبع: Wall Street Journal

And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography.

و ما همه آن را در مک طراحی کردیم. این اولین کامپیوتری بود که دارای حروف‌نگاری زیبا بود.

منبع: 2016 Most Popular Selected Compilation

You might not realize it, but you're all unconscious experts on typography.

شاید متوجه نشوید، اما شما همگی به طور ناخودآگاه متخصصان حروف‌نگاری هستید.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Typography is the study of how fonts inhabit our world, they're the visual language of the words we use.

حروف‌نگاری مطالعه این است که چگونه فونت‌ها در دنیای ما ساکن هستند، آنها زبان بصری کلماتی هستند که ما استفاده می‌کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Now, once you understand the history and what happens with typography, you actually have a history of everything before you.

اکنون، هنگامی که تاریخچه و آنچه با حروف‌نگاری اتفاق می‌افتد را درک کردید، در واقع تاریخ همه چیز قبل از شما را دارید.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

No bad typography, no confusion, no embarrassing mix-up.

هیچ حروف‌نگاری بد، هیچ سردرگمی، هیچ ترکیب خجالت‌آوری وجود ندارد.

منبع: The story behind the design.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید